1. (b) where credit derivatives allow for cash settlement:

b) lorsque les dérivés de crédit permettent un règlement en espèces:

2. The discount can not be redeemed for cash and cannot be accumulated.

La ristourne ne peut être échangée en argent et n’est pas cumulable.

3. Regulation 6 - Adjustment to account for cash or deferred discounts on domestic sales.

Article 6 du Règlement - Rectification servant à tenir compte des escomptes de caisse ou des escomptes différés sur les ventes intérieures.

4. The Board has reviewed the accounting policy and the internal controls for cash assistance

Le Comité a vérifié les méthodes comptables et les contrôles internes qui régissent l'octroi de l'assistance en espèces aux gouvernements

5. In contrast, many South African entities account for cash discounts received as “other income”, thus creating divergence.

Or, de nombreuses entités sud‐africaines classent les escomptes de caisse sous «autres recettes», ce qui crée des divergences.

6. In contrast, many South African entities account for cash discounts received as “other income”, thus creating divergence

Or, de nombreuses entités sud-africaines classent les escomptes de caisse sous «autres recettes», ce qui crée des divergences

7. n enterprise should prepare its financial statements, except for cash flow information, under the accrual basis of accounting

ne entreprise doit établir ses états financiers, à l'exception des informations relatives aux flux de trésorerie, selon le principe de la comptabilité d'engagement

8. Only new and undamaged U.S. dollar bank notes or Foreign Exchange Certificates (FECs) are accepted for cash transactions.

Seuls les dollars américains nouveaux et intacts ou les certificats en devises étrangères sont acceptés pour effectuer des transactions au comptant.

9. An entity shall prepare its financial statements, except for cash flow information, using the accrual basis of accounting.

L’entité doit établir ses états financiers selon la méthode de la comptabilité d’engagement, sauf pour les informations relatives aux flux de trésorerie.

10. UNICEF accounts for cash assistance as programme expenditure at the time of disbursement of funds to the Government.

L’UNICEF comptabilise l’assistance en espèces en tant que dépenses de programmes au moment où les fonds sont versés au gouvernement.

11. It is not necessary to have a current account with PI, because paper savings certificates can be bought for cash.

Pour cette raison, disposer d’un compte-courant postal n’est pas nécessaire vu que les BFP papier peuvent être acquis en versant des espèces.

12. It is not necessary to have a current account with PI, because paper savings certificates can be bought for cash

Pour cette raison, disposer d’un compte-courant postal n’est pas nécessaire vu que les BFP papier peuvent être acquis en versant des espèces