1. The adapter further includes an adapter footprint (37) and an adapter flange (32).

L'adaptateur comprend en outre une empreinte d'adaptateur (37) et une bride d'adaptateur (32).

2. Overhead areas are defined by areas of the satellite footprint without active traffic channels.

Les zones aériennes sont définies par les zones de l'empreinte du satellite sans canaux de trafic actifs.

3. Project partners developed an advanced low-density composite material with a lower CO2 footprint.

Les partenaires du projet ont développé un nouveau matériau composite de faible densité dont l'empreinte carbone est beaucoup plus faible.

4. Acquisition of land is anticipated in order to accommodate the building footprint and parking requirements.

On prévoit l’acquisition d’un terrain pour tenir compte du tracé de l’emplacement de l’édifice et des besoins en stationnement.

5. The Footprint is compatible with all scales of company operations, and provides both aggregated and detailed results.

L’Empreinte Ecologique est compatible avec toutes les échelles d’exploitation d’une entreprise, et fournit des résultats agrégés et détaillés.

6. CHROMFREE will reduce the ecological footprint of aircraft manufacturing and the costs of disposing hazardous chemical wastes.

Les travaux de CHROMFREE réduiront l'impact écologique de la fabrication d'avions, ainsi que le coût d'élimination des déchets chimiques dangereux.

7. Key features of the MicroTCA system include small system footprint, low power, small module size, low cost and advanced management facilities.

La configuration MicroTCA se caractérise surtout par son encombrement réduit, sa faible consommation d’énergie, sa petite taille de module, son coût réduit et ses utilitaires de gestion avancés.

8. Special conditions are required, in order to preserve a footprint made in soft ground (such as an alluvial plain or a formative sedimentary deposit).

Des conditions spéciales sont requises pour que les empreintes faites sur sol mou (tel qu'une plaine alluviale ou un dépôt de roche sédimentaire en formation) soient préservées.

9. The Administration stated that it had evaluated a wide array of unmanned aerial vehicle systems and was seeking more capable products and service providers to reduce the overall footprint and improve cost-effectiveness.

L’Administration a déclaré qu’elle avait passé en revue un large éventail de drones et qu’elle s’efforçait de trouver des produits et des fournisseurs plus fiables en vue de réduire le nombre d’appareils nécessaires et les coûts.

10. SLA/AW resisted such an outcome through asymmetric warfare and highly mobile forces, which utilized their dispersed geographical footprint to limit the impact of aerial bombardment and the advance of the Rapid Support Forces and Sudanese armed forces infantry.

L’ALS-AW a résisté à ces tentatives en menant une guerre asymétrique et en utilisant des forces très mobiles qui ont tiré parti de leur dispersion géographique pour limiter l’impact des bombardements aériens et freiner l’avance des Forces d’appui rapide (RSF) et des unités d’infanterie des Forces armées soudanaises.