1. Esters of glycerol with citric acid and fatty acids occurring in food oils and fats.

Esters de glycérol et d'un mélange d'acide citrique et d'acides gras des huiles et des graisses alimentaires.

2. Fats being semi-finished goods and additives for the animal foodstuff industry, included in class 29

Graisses en tant que produits mi-ouvrés et additifs pour l'industrie des aliments pour animaux, comprises dans la classe 29

3. Alkaline cleaner-degreaser especially formulated for the food industry.

Détergent alcalin adapté à l’utilisation du canon à mousse.

4. 50. "rendered fats" means fats derived from processing of Category 2 material or Category 3 material;

50. "graisses fondues", les matières grasses issues du traitement de matières des catégories 2 ou 3;

5. Voluntary submissions Voluntary submissions from industry for food packaging materials and incidental additives.

Présentations volontaire Présentations volontaires de l'industrie pour les matériaux de conditionnement et les additifs indirects.

6. ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES

GRAISSES ET HUILES ANIMALES OU VÉGÉTALES; PRODUITS DE LEUR DISSOCIATION; GRAISSES ALIMENTAIRES ÉLABORÉES; CIRES D'ORIGINE ANIMALE OU VÉGÉTALE

7. Coop is also active in the on-line food industry but trails behind LeShop.

Coop exerce aussi des activités dans l'industrie alimentaire en ligne, mais est à la traîne de LeShop.

8. The accommodation industry, with a gain of over 3,000 jobs, as well as the food and beverage industry (over 1,000 jobs) led the way.

L’industrie de l’hébergement des voyageurs, où le nombre d’emplois a augmenté de 3 000, de même que les services de restauration (plus de 1 000 emplois) ont mené la marche.

9. The innovation refers to food industry, particularly to dietary supplements and non-alcoholic tonic beverages.

L'invention concerne l'industrie alimentaire, en particulier les compléments alimentaires et les boissons toniques sans alcool.

10. Adsorbent for treatment of oils and/or fats

Adsorbant pour le traitement d'huiles et/ou de graisses

11. OXIDATIVELY STABLE FATS WITH ELEVATED α-LINOLENIC ACID CONTENT

Graisses stables à l'oxydation ayant une teneur élevée en acide α-linolénique

12. Field of use: the food industry, in particular the production of alcoholic and non-alcoholic beverages.

L'invention peut être utilisée dans l'industrie des boissons et notamment dans la production de boissons alcoolisées ou sans alcool.

13. If this does not happen, we may lose our European farming activity and our food chain industry.

S'il le fait, nous risquons de voir disparaître l'activité agricole et l'industrie de la chaîne alimentaire européennes.

14. Pillar #1 - Communication Communication and information sharing is a critical component of advancing the food processing industry.

Volet 1 - Communication La communication et le partage d’information sont des éléments essentiels au progrès de l’industrie de la transformation des aliments.

15. The invention relates to the food industry and can be used for protecting alcoholic beverages against imitation.

L'invention concerne l'alimentaire et peut s'utiliser pour protéger les boissons alcoolisées contre la contrefaçon.

16. Industrial oils and fats, lubricants, dust absorbing, moisturising and binding substances

Huiles et graisses techniques, lubrifiants, produits pour absorber, arroser et lier la poussière

17. • The trend of health and wellness has also impacted the food industry with greater demand for healthy alternatives.

• La préoccupation à l'égard de la santé et du bien-être a également suscité une demande accrue d'aliments santé.

18. Typical Fatty Acid Values of Alternatives to Partially Hydrogenated Fats and Oils 14.

Valeurs caractéristiques des acides gras appliqués aux graisses et aux huiles partiellement hydrogénées 14.

19. acids, C2-C24, aliphatic, linear, monocarboxylic, from natural oils and fats, lithium salt

acides monocarboxyliques aliphatiques linéaires (C2–C24) provenant d’huiles et de graisses naturelles, sel de lithium

20. — 0,2 %, in absolute value, for contents of crude oils and fats lower than 5 %,

— 0,2 %, en valeur absolue, pour les teneurs en matières grasses brutes inférieures à 5 %,

21. Iminodiacetic acid derivates used in cleaning compositions for the beverage and food industry, and for hard metallic, plastic, lacquered or glass surfaces

Derives d'acide iminodiacetique utilises dans des compositions de nettoyage destinees a l'industrie des boissons et des produits alimentaires, ainsi que pour le nettoyage de surfaces dures en metal, en matiere plastique, vernies ou en verre

22. There are changes in the composition of the oils, which generally have a higher linoleic acid content while the oleic acid content remains the same, causing the ratio of monounsaturated fats to polyunsaturated fats to fall.

Des changements peuvent intervenir dans la composition: ils se manifestent généralement par une augmentation du contenu d'acide linoléique alors que la teneur en acide oléique reste stable, ce qui provoque une diminution du rapport acides gras monoinsaturés/acides gras polyinsaturés.

23. Existing processes don’t work well with waste fats and greases with high free fatty acids.

Les procédés actuels ne fonctionnent pas bien avec les huiles et les Graisse usée (à gauche) MC Diesel (à droite) Échantillon d’AVRO

24. Treatment of sludge, in particular fatty sludge, by means of hydrolysis and aerobic digestion of fats

Services de traitement des boues, notamment des boues graisseuses par un procédé d'hydrolyse et de digestion aérobie des graisses

25. Hydrocolloids (water-soluble gums) are employed in industry, particularly food and textile sectors. These include agar and carrageenin from "reds" and algin from "browns."

Dans les industries alimentaire et textile, on se sert des hydrocolloïdes (gommes solubles dans l'eau) , dont l'agar et la carragénine, provenant des algues rouges et l'algine, provenant des algues brunes.

26. Appendix 13 Typical Fatty Acid Values of Alternatives to Partially Hydrogenated Fats and Oils TO:

Annexe 13 Valeurs normales d'acides gras appliqués aux graisses et aux huiles partiellement hydrogénées À :

27. Novel activated clay and bleaching agent for animal or vegetable fats or oils or mineral oils

Nouvelle argile activée et agent de décoloration pour des matières grasses ou huiles animales ou végétales ou des huiles minérales

28. The suspension can be used as a substitute for most dietary fats, or to encapsulate selected molecules.

La suspension peut être utilisée comme substitut de la plupart des graisses diététiques, ou pour encapsuler des molécules choisies.

29. Said diffuser can consist of absolute filters and be used for protecting a working area, for example in the pharmaceutical, electronic or agri-food industry.

Le diffuseur peut être constitué de filtres absolus et être applicable à la protection d'une zone de travail, par exemple dans l'industrie pharmaceutique, l'industrie électronique ou l'industrie agroalimentaire.

30. There are changes in the composition of the oils, which generally have a higher linoleic acid content while the oleic acid content remains the same, causing the ratio of monounsaturated fats to polyunsaturated fats to fall

Des changements peuvent intervenir dans la composition: ils se manifestent généralement par une augmentation du contenu d'acide linoléique alors que la teneur en acide oléique reste stable, ce qui provoque une diminution du rapport acides gras monoinsaturés/acides gras polyinsaturés

31. This outstanding performance secured FM fire testing approval for MistShield, which is an essential step for a product to gain acceptance in the food processing industry.

Cette performance exceptionnelle a permis d'obtenir l'approbation du système MistShield par FM Global, une étape essentielle pour son acceptation par l'industrie de la transformation des aliments.

32. Edible oils and fats, additives, seasoning substances and mixtures thereof for the goods included in this class

Huiles et graisses comestibles, additifs et coadjuvants technologiques ainsi que leurs combinaisons pour les produits compris dans cette classe

33. has been carried over to the food via the food additive, food enzyme or food flavouring; and

a été transféré dans la denrée alimentaire par l’intermédiaire de l’additif, de l’enzyme ou de l’arôme alimentaires; et

34. Industry‐Agribusiness

Industrie, agro-alimentaire

35. Functional classes of food additives in foods and of food additives in food additives and food enzymes

Catégories fonctionnelles d’additifs alimentaires dans les denrées alimentaires et d’additifs alimentaires dans les additifs et enzymes alimentaires

36. Amorphous adsorbent, method of obtaining the same and its use in the bleaching of fats and/or oils

Adsorbant amorphe, procédé d'obtention de celui-ci et de son utilisation dans le raffinement de matières grasses et/ou d'huiles

37. A food borer accessory for cutting food.

L'invention concerne un accessoire perceur d'aliments destiné à couper des aliments.

38. There is food, spiritual food in abundance.

Il y a une abondance de nourriture spirituelle.

39. As oil-fats rancidify, triglycerides are converted into fatty acids and glycerol, causing an increase in acid number.

Lorsque les corps gras deviennent rances, les triglycérides sont convertis en acides gras et en glycérol, ce qui provoque une augmentation de l'indice d'acide.

40. The industry has traditionally been less closely regulated than the air transport industry

Le transport maritime est de manière générale moins réglementé que le transport aérien

41. The present invention describes a polymer film that is totally water-soluble, hot or cold, which is produced from agar, a natural hydrocolloid polysaccharide widely used in the food industry.

L'invention concerne un film polymère entièrement hydrosoluble, à chaud ou à froid, produit à partir d'agar, un polysaccharide hydrocolloïdal naturel largement utilisé dans l'industrie alimentaire.

42. Upon request, a maximum of four presentations to Industry Canada and industry associations.

Sur demande, un maximum de quatre présentations à Industrie Canada et aux associations industrielles

43. • Canada’s Alcoholic Beverages Industry

• Industrie canadienne des boissons alcoolisées

44. Waxes used in industry

Cires destinées à l'industrie

45. In # after a World Food Programme vulnerability study to analyse the three dimensions of food security (production of food, access to food, and food utilization and nutrition), the Prime Minister, Dr. Mari Alkatiri, established an Emergency Food Aid Team to undertake emergency measures of food relief to alleviate food shortages experienced by the Timorese population

En # après une étude du Programme alimentaire mondial sur la vulnérabilité visant à analyser les trois dimensions de la sécurité alimentaire (production alimentaire, accès aux aliments, et utilisation des aliments et nutrition), le Premier Ministre, le Dr Mari Alkatiri, a mis sur pied une Équipe d'aide alimentaire d'urgence chargée de prendre des mesures d'urgence pour fournir une aide alimentaire et compenser les pénuries alimentaires dont souffrait la population timoraise

46. Industry and sector Work absence rates differ by sector (public or private) and industry.

Branche d’activité et secteur Les taux dabsences du travail varient selon le secteur (public ou privé) et la branche dactivité.

47. (Food and Drugs Act) Single-ingredient food (Aliment mono-ingr ́ dient) e An individual unit of food.

(Loi sur la sant ́ des animaux) o e Publicit ́ ou annonce (Advertisement) e Pr ́ sentation, par tout moyen, d’un aliment en vue d’en stimuler directement ou indirectement l’ali ́ nation, e e notamment par vente.

48. Food squeezers

Presses à aliments

49. A production index for Japanese tertiary industry is labelled the Tertiary Industry Activity (ITIA

Le Japon établit un indice de la production des industries tertiaires baptisé Indice d'activité des industries tertiaires (ITIA

50. Dairy industry Directories, Yellow Pages, Maps and Atlas Databases for searching companies, buyers and suppliers E-Commerce Exporting agricultural and agri-food products Field Crops, Grains and Oilseeds Fish and Seafood

Agriculture biologique et les aliments biologiques Annuaires, pages jaunes, cartes, atlas et produits d’information géographique Banque de données pour la recherche d’entreprises, d’acheteurs et de fournisseurs Biotechnologie Commerce électronique Étiquetage des produits alimentaires Études et rapports de marchés (payants) Exportation de produits agricoles et agroalimentaires Grandes cultures, céréales et oléagineux

51. There are three major types of Omega 3 polyunsaturated fats: ALA (alpha linolenic acid), EPA (eicosapentaenoic acid), and DHA (docosahexaenoic acid).

Il y a trois principaux types de gras polyinsaturés oméga 3 : L’ALA (acide-a linolénique), l’EPA (acide eicosapentanoïque) et le DHA (acide docasahexanoïque).

52. Food security, Food aid, Humanitarian aid Emergency aid, Reconstruction relief

Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstruction

53. for HAVI: food and non-food logistics and distribution, food processing, packaging and administrative services and promotional marketing,

HAVI: logistique et distribution de produits alimentaires et non alimentaires, transformation de denrées alimentaires, conditionnement et services administratifs ainsi que marketing promotionnel,

54. Aerospace and Defence Industry Associations:

Associations de l’aérospatiale et de la défense :

55. Coating activities (vehicle coating industry):

Activités de revêtement (industrie du revêtement de véhicules):

56. Adhesives (glues) used in industry

Substances adhésives destinées à l'industrie

57. Ageism in the aviation industry.

Discrimination fondée sur l'âge dans l'industrie aéronautique.

58. Aircraft industry is considered as a high-tech nucleus for the redevelopment of the Ukrainian industry.

L’industrie aéronautique apporte la haute technologie nécessaire pour le redéploiement de l’industrie ukrainienne.

59. Honourable senators, this industry as well as the aerospace industry and culture are important to me.

Honorables senateurs, cette industrie, tout ́ ́ ` comme l’industrie aerospatiale et la culture, me tient a cœur.

60. Chemical products used in industry, science, photography, agriculture and forestry, adhesive substances used in industry, soluble gelatin

Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, à l'agriculture et à la sylviculture, substances adhésives destinées à l'industrie, gélatine soluble

61. supporting services, supplied by industry, i.e. services supplied by industry alongside their products (e.g. after-sales services),

les services d'appui fournis par l'industrie, c'est-à-dire les services fournis par l'industrie en accompagnement de ses produits (par exemple, service après-vente);

62. Adequate availability of food (national production, commercial imports, food aid and stocks);

Une disponibilité alimentaire suffisante (production nationale, importations commerciales, aide alimentaire et stocks);

63. Food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food (AFC

Additifs alimentaires, arômes, auxiliaires technologiques et matériaux en contact avec les aliments (AFC

64. The present invention relates to a composition for trapping lipids or fats, thereby preventing their degradation and their absorption in the digestive tract.

La présente invention concerne une composition servant à piéger les lipides ou les matières grasses, ce qui empêche de cette manière leur décomposition et leur absorption dans l'appareil digestif.

65. Mastics and adhesives used in industry and, in particular, for the rubber and tyres industry in general

Mastic et adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie et, en particulier, à l'industrie du caoutchouc et des pneumatiques en général

66. Tobacco-industry activity It is essential that the activities of the tobacco industry and its allies be monitored.

L’activité de l’industrie du tabac Il est essentiel de suivre de près les activités de l’industrie du tabac et de ses alliés.

67. Advertising industry and the advertising media

Secteur de la publicité et médias véhiculant la publicité

68. Food preserving device with electrostatically atomizing unit and process of preserving perishable food

Dispositif de conservation de denrées avec atomiseur électrostatique et procédé de conservation de denrées périssables

69. · sales generated, e.g. $50,000 To inform industry professionals and associations about current technological advances in the publishing industry.

50 000 $ Informer les professionnels et les associations de l’industrie au sujet des avancées technologiques actuelles de l’industrie de l’édition.

70. Resolution on the European aircraft industry

Résolution sur l'industrie aéronautique européenne

71. Top of Page 2.7 Industry / Procurement Codes . 2.7.1 Industry Your primary business activity is what your company does.

Haut de la page 2.7 Industrie / codes d’approvisionnement . 2.7.1 Industrie L’activité principale de l’entreprise est ce que votre entreprise fait.

72. • Retail Channels The Industry The bicycle industry including parts and accessories represents about 14% of sporting goods shipments.

• Canaux de distribution L’industrie L’industrie de la bicyclette, en comprenant les pièces et accessoires, compte pour quelque 14 % des livraisons canadiennes d’articles de sport.

73. Chemicals for use in the agrarian industry, in the bio-industry and in the production of animal foodstuffs

Produits chimiques destinés à l'industrie agricole, l'industrie biochimique et la production d'aliments pour animaux

74. This industry comprises establishments, not classified to any other industry, primarily engaged in manufacturing leather and allied products.

Cette classe comprend les établissements qui ne figurent dans aucune autre classe et dont l'activité principale consiste à fabriquer des produits en cuir et des produits analogues.

75. Pharmaceutical industry is one of most powerful in the world just as the aircraft industry and of defense.

L'industrie pharmaceutique est l'une des plus performantes au monde de même que l'industrie aéronautique et de défense.

76. Controlled spoilage food compositions

Prévention de l'altération des compositions alimentaires

77. Product obtained during the deacidification of oils and fats of vegetable or animal origin by means of alkali, followed by an acidulation with subsequent separation of the aqueous phase, containing free fatty acids, oils or fats and natural components of seeds, fruits or animal tissues such as mono- and diglycerides, crude lecithin and fibres.

Produit obtenu pendant la désacidification d'huiles et de matières grasses d'origine végétale ou animale au moyen d'un alcalin, suivie d'un traitement à l'acide puis d'une séparation de la phase aqueuse, et contenant des acides gras libres, des huiles ou matières grasses et des composants naturels de graines, de fruits ou de tissus animaux tels que des monoglycérides, des diglycérides, de la lécithine brute et de la cellulose.

78. Alternative food supply chains

Autres possibilités de chaînes d’approvisionnement alimentaire

79. Food additives in flavourings

Additifs alimentaires dans les arômes

80. The Aerospace Industry Association of Canada (AIAC) reports that Canada's aerospace industry is the fourth largest in the world.

L'Association des industries aérospatiales du Canada (AIAC) a fait savoir que l'industrie aérospatiale canadienne était au quatrième rang mondial (voir référence 6) . Ce résultat est largement attribuable à des très fortes ventes à l'exportation.