1. Fats being semi-finished goods and additives for the food industry

Fette als Halbfabrikate und Additive für die Nahrungsmittelindustrie

2. Fats being semi-finished goods and additives for the food industry, included in class 29

Fette als Halbfabrikate und Additive für die Lebensmittelindustrie, soweit in Klasse 29 enthalten

3. Esters of glycerol with citric acid and fatty acids occurring in food oils and fats.

Ester des Glycerins mit Citronensäure und Speisefettsäuren.

4. Fats being semi-finished goods and additives for the animal foodstuff industry, included in class 29

Fette als Halbfabrikate und Additive für die Futtermittelindustrie soweit in Klasse 29 enthalten

5. Defoamers for use in the food processing industry

Entschäumungsmittel für die Lebensmittel verarbeitende Industrie

6. Natural additives for food and drinks, namely fats for making edible fats, enzymes, raising agents, gelling agents, flavourings, sweeteners, acidifiers, moistening agents, coating agents, stabilisers, minerals, foam inhibitors, acid regulators, release agents, fuel gas, complexing agents, flour treatment preparations

Natürliche Lebensmittel- und Getränkezusatzstoffe, nämlich Fette für die Herstellung von Speisefetten, Enzyme, Backtriebmittel, Geliermittel, Aromastoffe, Süßungsmittel, Säurungsmittel, Feuchthaltemittel, Überzugsmittel, Stabilisatoren, Mineralien, Schaumverhüter, Säureregulatoren, Trennmittel, Treibgas, Komplexbildner, Mehlbehandlungsmittel

7. Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes

Tierische und pflanzliche Fette und Öle; Erzeugnisse ihrer Spaltung; genießbare verarbeitete Fette; Wachse tierischen und pflanzlichen Ursprungs

8. 50. "rendered fats" means fats derived from processing of Category 2 material or Category 3 material;

50. "ausgeschmolzene Fette" Fette, die bei der Verarbeitung von Material der Kategorien 2 oder 3 gewonnen wurden;

9. The profile of activity is machinery manufacturing which is used in food industry.

Der Firmensitz befindet sich in der Zone der wirtschaftlichen Aktivität in Marklowice, einer kleinen Ortschaft, die im südlichen Teil Polen liegt.

10. Most soaps are made from animal fats.

Tierische Fette bilden die Grundlage der meisten Seifen.

11. ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES

TIERISCHE UND PFLANZLICHE FETTE UND ÖLE; ERZEUGNISSE IHRER SPALTUNG; GENIESSBARE VERARBEITETE FETTE; WACHSE TIERISCHEN UND PFLANZLICHEN URSPRUNGS

12. Adsorbent for treatment of oils and/or fats

Adsorbens zur behandlung von ölen und/oder fetten

13. Fats and oils and fat and oil emulsions

Fette und Öle sowie Fett- und Ölemulsionen

14. Vegetable and animals oils, fats and waxes for pharmaceutical purposes

Pflanzliche und tierische Öle, Fette und Wachse für pharmazeutische Zwecke

15. It resists to acids, alkalis, fats, oils, alcohol and petrol.

Es ist beständig gegen Säuren, Laugen, Fette, Öle, Alkohol und Benzin.

16. If this does not happen, we may lose our European farming activity and our food chain industry.

Wenn dies nicht geschieht, werden wir möglicherweise unsere europäische landwirtschaftliche Tätigkeit und unsere Nahrungsmittelindustrie einbüßen.

17. They then evaluated the Mediterranean food industry and available refrigeration alternatives with particular emphasis on energy savings.

Anschließend wurden die Bedürfnisse der Nahrungsmittelindustrie im Mittelmeerraum analysiert und nach verfügbaren und energieeffizienten Alternativen für Kühlsysteme gesucht.

18. A comprehensive food policy should harness industry and retail power to accelerate the consumer shift towards sustainability.

Eine umfassende Ernährungspolitik erfordert Weichenstellungen in Industrie und Einzelhandel, um die Umstellung der Verbraucher auf Nachhaltigkeit zu beschleunigen.

19. Food, dietetic or nutritional preparations or supplements, not for medical use, with a base of meat, fish, algae, seafood, fruits, vegetables, eggs, milk and milk products, edible oils and fats

Diätetische oder für Nahrungszwecke bestimmte Lebensmittelpräparate oder Nahrungsergänzungsmittel, nicht für medizinische Zwecke, auf der Grundlage von Fleisch, Fisch, Algen, Meeresfrüchten, Obst, Gemüse, Eiern, Milch und Milchprodukten, Speiseölen und -fetten

20. Non-emulsified oils and fats of animal or vegetable origin

Nicht emulgierte Öle und Fette tierischen oder pflanzlichen Ursprungs

21. Industrial oils and fats, lubricants, dust absorbing, moisturising and binding substances

Technische Öle und Fette, Schmiermittel, Staubabsorbierungs-, Staubbenetzungs- und Staubbindemittel

22. Used for forming softer fats than those of aluminium and lithium.

Wird zur Herstellung weicherer Fette als die mit Aluminium- und Lithiumfette verwendet.

23. In addition to its contribution to the food industry, cassava is used in making adhesives, pastes, and paints.

Außer daß Maniok einen Beitrag zur Nahrungsmittelindustrie liefert, wird er in der Herstellung von Haft- und Klebstoffen sowie von Farben eingesetzt.

24. Cleaning preparations for cleaning lines, pipes, tanks and circuits for use in the food and beverage plant cleaning industry

Reinigungsmittel zur Reinigung von Leitungen, Rohren, Behältern und Kreisläufen zur Verwendung in der Nahrungsmittel- und Getränkeanlagenreinigungsindustrie

25. wastes from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics

Abfälle aus HZVA von Fetten, Schmierstoffen, Seifen, Waschmitteln, Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln

26. acids, C2-C24, aliphatic, linear, monocarboxylic, from natural oils and fats, lithium salt

Aliphatische lineare C2-C24-Monocarbonsäuren aus natürlichen Ölen und Fetten, Lithiumsalz

27. — 0,2 %, in absolute value, for contents of crude oils and fats lower than 5 %,

— 0,2 % absolut bei Gehalten an Rohölen und -fetten von unter 5 %,

28. Iminodiacetic acid derivates used in cleaning compositions for the beverage and food industry, and for hard metallic, plastic, lacquered or glass surfaces

Iminodiessigsäure-derivate in reinigungsmittelformulierungen für die getränke- und nahrungsmittelindustrie, sowie für harte oberflächen aus metall, kunststoff, lack oder glas

29. Purification of wastewater, in particular by means of hydrolysis and aerobic digestion of fats

Leistungen der Aufbereitung von Abwässern, insbesondere über ein Hydrolyseverfahren und ein Verfahren zum aeroben biologischen Abbau von Fetten

30. There are changes in the composition of the oils, which generally have a higher linoleic acid content while the oleic acid content remains the same, causing the ratio of monounsaturated fats to polyunsaturated fats to fall.

Es gibt Veränderungen in der Zusammensetzung, die gewöhnlich auf einen höheren Linolsäuregehalt zurückzuführen sind, während der Gehalt an Ölsäure gewöhnlich gleich bleibt, wodurch das Verhältnis an einfach gesättigten/mehrfach gesättigten Fettsäuren abnimmt.

31. Colloidal solution of silicic acid in water for use in the paper industry, the beverage industry, the cardboard industry, the precision-casting industry, the textile industry, in catalyst manufacture, the refractory industry and the construction industry

Kolloidale Lösung von Kieselsäure in Wasser für Anwendungen in der Papierindustrie, Getränkeindustrie, Kartonagenindustrie, Feingussindustrie, Textilindustrie, Katalysatorenfertigung, Feuerfestindustrie und Bauindustrie

32. 07 06 // wastes from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics

07 06 // Abfälle aus HZVA von Fetten, Schmierstoffen, Seifen, Waschmitteln, Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln

33. Processed foods are typically high in saturated fats but contain very little oleic acid.

Fertignahrungsmittel enthalten üblicherweise einen hohen Anteil an gesättigten Fetten, aber nur sehr wenig Ölsäure.

34. Treatment of sludge, in particular fatty sludge, by means of hydrolysis and aerobic digestion of fats

Leistungen der Aufbereitung von Schlamm, insbesondere von fetthaltigem Schlamm, über ein Hydrolyseverfahren und ein Verfahren zum aeroben biologischen Abbau von Fetten

35. Firstly, food industry wastewater treatment is a costly process due to the energy needs in the aeration basin and the cost of waste sludge disposal.

Zunächst einmal ist die Abwasserreinigung in der Fruchtsaftindustrie aufgrund des hohen Energieverbrauchs der Belebungsbecken sowie der Kosten der Entsorgung des Klärschlamms ein kostspieliges Verfahren.

36. Omnivors however often ingest to much saturated fats which increases the risk for heart diseases and angiopathy.

Fleischesser_innen hingegen nehmen häufig zu viele gesättigte Fette zu sich, was ein hohes Risiko für Herz- und Gefäß-krankheiten darstellt.

37. There are changes in the composition of the oils, which generally have a higher linoleic acid content while the oleic acid content remains the same, causing the ratio of monounsaturated fats to polyunsaturated fats to fall

Es gibt Veränderungen in der Zusammensetzung, die gewöhnlich auf einen höheren Linolsäuregehalt zurückzuführen sind, während der Gehalt an Ölsäure gewöhnlich gleich bleibt, wodurch das Verhältnis an einfach gesättigten/mehrfach gesättigten Fettsäuren abnimmt

38. None being for use in the oil industry, mineral prospecting industry or water-well drilling industry

Keine der vorstehend genannten Waren zur Verwendung in der Ölindustrie, in der Mineralerkundungsindustrie oder in der Wasserbrunnenbohrindustrie

39. The adipose cells, known for their ability to store and release fats, can also secrete many proteins.

Die Fettzellen, die Fette speichern und freisetzen, können außerdem viele Proteine absondern.

40. EWC waste code: EWC: 0706 wastes from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics

EWC-Abfallschlüssel: EWC: 0706 Abfälle aus HZVA von Fetten, Schmierstoffen, Seifen, Waschmitteln, Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln

41. Edible oils and fats, additives, seasoning substances and mixtures thereof for the goods included in this class

Speiseöle und -fette, technologische Zusätze und Hilfsmittel sowie deren Mischungen für die Erzeugnisse, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

42. Fish, in particular roe, mashed roe, roe salad, marinated anchovies, marinated sardines, pickles, preserves, foodstuffs, oils and fats

Fisch, insbesondere Fischrogen, geriebener Fischrogen, Fischrogensalat, marinierte Anchovis, marinierte Sardellen, Salate in Essig, Konserven, Speiseöle und -fette

43. Food industry decision makers and authorities from the around the globe are attracted to this regional annual trade focused fair that presents a wide range of the latest and most current innovative food & beverage trends amalgamated with quality business opportunities.

Entscheidungsträger der Lebensmittelindustrie aus der ganzen Welt besuchen die regionale, jährliche Messe und finden eine breite Palette aktuellster und innovativer Lebensmittel & Getränke-Trends gemeinsam mit qualitativ hochwertigen Geschäftsmöglichkeiten.

44. has been carried over to the food via the food additive, food enzyme or food flavouring; and

durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist und

45. Functional classes of food additives in foods and of food additives in food additives and food enzymes

Funktionsklassen von Lebensmittelzusatzstoffen in Lebensmitteln und Lebensmittelzusatzstoffen in Lebensmittelzusatzstoffen und -enzymen

46. There is food, spiritual food in abundance.

Es ist genügend geistige Speise vorhanden.

47. adequate response to food aid and food security requirements

angemessene Reaktion auf Erfordernisse im Bereich der Nahrungsmittelhilfe und der Nahrungsmittelsicherheit

48. Waxes used in industry

Wachse für gewerbliche Zwecke

49. Both classification of hyperlipoproteinemia by agar-agarosegel-electrophoresis, serum cholesterol, glycerid-glycerin, neutral fats and analysis of blood-platelets are performed.

Parallel zur Typisierung der Hyperlipoproteinämie mittels Lipidelektrophorese, Bestimmung von Cholesterin, Glyzerid-Glyzerin, freiem Glyzerin und Neutralfetten erfolgt nach einem bestimmten zeitlich festgelegten Untersuchungsgang die quantitative und qualitative Thrombozytenprüfung.

50. Food squeezers

Lebensmittelpressen

51. It resists to acids, alkalis, fats, oils, alcohol, salty solutions; it doesn’t resist to chlorohydrocarbons and aromatic hydrocarbons, ketones and esters.

Es besitzt Beständigkeit gegen Säuren, Laugen, Fette, Öle, Alkohol und Salzlösungen, ist aber nicht beständig gegen aromatische und Chlorkohlenwasserstoffe, Ketone und Ester.

52. Food security, Food aid, Humanitarian aid Emergency aid, Reconstruction relief

Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, Wiederaufbauhilfe

53. Electric food cutters for slicing, shredding and chopping, food processors

Elektrische Lebensmittelszerkleinerer zum Schneiden, Zerkleinern und Hacken, Küchenmaschinen

54. We sampled bacteria with a new method: agar paddles, developed for the food industry, were pressed against the naked belly of nestlings at an age of 14 days for 5 seconds.

Die Bakterienproben gewannen wir mit einer neuen Methode: Agarpaddeln, die in der Nahrungsmittelindustrie Verwendung finden, wurden 5 Sekunden lang auf den nackten Bauch von 14 Tage alten Nestlingen gepresst.

55. PMMA is resistant to weak acids and alkalis, salty solutions, aliphatic hydrocarbons, non-polar solvents fats, oils, water and detergents.

Das PMMA besitzt hohe Beständigkeit gegen schwache Säuren und Laugen, Salzlösungen, Kettenkohlenwasserstoffe, apolare Lösungsmittel, Fette, Öle, Wasser und Detergentien.

56. for HAVI: food and non-food logistics and distribution, food processing, packaging and administrative services and promotional marketing,

HAVI: Transport und Distribution von Food- und Non-Food-Artikeln, Logistikdienstleistungen in den Bereichen Lebensmittelverarbeitung, Verpackung und Verwaltung,

57. DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY

(MINISTERIUM FÜR HANDEL UND INDUSTRIE)

58. Coating activities (vehicle coating industry):

Beschichtungstätigkeiten (Fahrzeuglackierungsbranche):

59. Advanced software for steel industry

Fortschrittliche Software für die Stahlindustrie

60. Adhesives (glues) used in industry

Klebstoffe für gewerbliche Zwecke

61. Ageism in the aviation industry.

Altersdiskriminierung in der Luftfahrt.

62. — for Bunge: food and agribusiness company active in the purchase, storage and processing of grains and oilseeds, production and sale of sugar and bioenergy, edible oils and fats, creation of milled wheat, corn and rice products for consumers and the production, blend and distribution of fertiliser products for agriculture.

— Bunge: Nahrungsmittel- und Agrarunternehmen, das im Ankauf, der Lagerung und der Verarbeitung von Öl- und Getreidesaaten, der Herstellung und dem Verkauf von Zucker und Bioenergie sowie von Speiseölen und -fetten, der Herstellung von Weizen-, Mais- und Reismehlerzeugnissen für Verbraucher sowie der Produktion, dem Mischen und dem Vertrieb von Düngemitteln für die Landwirtschaft tätig ist.

63. fires of liquid substances or substances becoming liquid, e.g. ether, alcohol, petrol, varnishes, oils, fats, resinous substances, the majority of plastics, tar, waxes.

Brände von flüssigen oder flüssig werdenden Stoffen: Benzin, Öle, Fette, Lacke, Harze, Wachse, Teer, Äther, Alkohole, Kunststoffe usw.

64. Fats in muscle tissue (adipose tissue) are broken down to become free fatty acids in the muscle and also in the blood.

Die Fette im Muskelgewebe werden in freie Fettsäuren zerlegt, die sich dann im Muskel und auch im Blut befinden.

65. Aircraft industry is considered as a high-tech nucleus for the redevelopment of the Ukrainian industry.

Die Luftfahrzeugindustrie gilt als spitzentechnischer Kern für die Neuentwicklung der ukrainischen Industrie.

66. “Probably the most serious crisis in the automotive industry has accelerated the consolidation of our industry.

„Die wohl schwerste Krise in der Automobilbranche hat die Konsolidierung unserer Branche beschleunigt.

67. Food supplements not for medical purposes with a base of proteins, fats and fatty acids, amino acids, carbohydrates and roughage, with added vitamins and minerals and plant and herbal extracts, in liquid form, in particular drops, juices, dragees, gels and emulsions, and in solid form, in particular tablets, capsules and powders

Nahrungsergänzungsmittel für nichtmedizinische Zwecke auf der Basis von Eiweißen, Fetten und Fettsäuren, Aminosäuren, Kohlenhydraten und Ballaststoffen, mit Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen und Pflanzen- und Kräuterextrakten, in flüssiger Form, insbesondere von Tropfen Säften, Dragees, Gels und Emulsionen und in fester Form, insbesondere von Tabletten, Kapseln und Pulvern

68. Food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food (AFC)

Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen (AFC)

69. Chemical products used in industry, science, photography, agriculture and forestry, adhesive substances used in industry, soluble gelatin

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, fotografische, land- und forstwirtschaftliche Zwecke, Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, lösliche Gelatine

70. supporting services, supplied by industry, i.e. services supplied by industry alongside their products (e.g. after-sales services),

unterstützende Dienstleistungen, die von der Industrie im Zusammenhang mit ihren Produkten erbracht werden (z. B. Kundendienst);

71. Food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food (AFC

Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen (AFC

72. Industry has a major stimulus effect.

Von der Industrie gehen dabei wichtige Impulse aus.

73. Computer programming for the graphics industry

Erstellen von Datenverarbeitungsprogrammen für die graphische Industrie

74. Mastics and adhesives used in industry and, in particular, for the rubber and tyres industry in general

Dichtungsmasse und Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, insbesondere für die Gummi- und Reifenindustrie im Allgemeinen

75. Food supplements, food supplements, not for medical purposes, mineral food supplements, pure vegetable food supplements, in particular containing dried fruits, seaweed, dates, yeast, mushrooms, pseudocereals, including quinoa or amaranth, vitamin preparations

Nahrungsergänzungsmittel, Nahrungsergänzungsmittel für nicht medizinische Zwecke, mineralische Nahrungsergänzungsmittel, rein pflanzliche Nahrungsergänzungsmittel, insbesondere enthaltend getrocknete Früchte, Algen, Datteln, Hefe, Pilze, Scheingetreide, wie z.B. Quinoa oder Amarant, Vitaminpräparate

76. Former Minister of Trade and Industry

Ehemaliger Minister für Handel und Industrie

77. Export activity of the Community industry

Ausfuhrtätigkeit des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft

78. Advertising industry and the advertising media

Werbewirtschaft und werbetragende Medien

79. Edible oils and fats, edible oils, preserved olives, gelatine for food, clams (not live), ground almonds, anchovy, herrings, tuna fish, poultry, milk beverages, peanut butter, cocoa butter, meat, preserved meat, meat extracts, fruit peel, caviar, preserved mushrooms, charcuterie, coconut oil, coconut fat, coconut butter, coconuts, fruit compotes, crystallised fruits, jams, frozen fruits, tinned fruits, tinned vegetables, tinned fish, crustaceans, not live, koumiss, pickles, vegetable salads, fish fillets, stewed fruit, fruit preserved in alcohol, fruit jellies, fruit pulp, fruit chips, jellies for food, vegetable juices for cooking, yoghurt, fruit-based snack food

Speiseöle und -fette, Öle für Speisezwecke, Oliven (konserviert), Speisegelatine, Venusmuscheln (nicht lebend), Mandeln (verarbeitet), Sardellen, Heringe, Thunfisch, Geflügel, Milchgetränke, Erdnussbutter, Kakaobutter, Fleisch, Fleisch (konserviert), Fleischextrakte, Schalen von Früchten, Kaviar, Pilze (konserviert), Wurstwaren, Kokosöl, Kokosfett, Kokosbutter, Kokosnüsse, Fruchtkompotte, kandierte Früchte, Konfitüren, Früchte (tiefgekühlt), Obstkonserven, Gemüsekonserven (Dosen), Fischkonserven, Krustentiere (nicht lebend), Kumys, Pickles, Gemüsesalat, Fischfilets, Früchte (gekocht), Früchte in Alkohol, Fruchtgelees, Fruchtmark, Früchtescheiben, Gallerten (Gelees) für Speisezwecke, Pflanzensäfte für die Küche, Joghurt, Fruchtsnacks

80. Industry & partner links in alphabetic order to Schleuniger partner companies, cable processing industry websites and other information sources.

Branchen- & Partner-Links von Schleuniger Partner-fimen, Kabelverarbeitungsindustrie-Webseiten und anderen Informationsquellen in alfabetischer Reihenfolge.