1. It's a font.

C'est une police.

2. Addressing strategy for vitebri metric computation

Strategie d'adressage pour calcul metrique de viterbi

3. Food aid deliveries had declined almost continuously from # million metric tons in # to # million metric tons in # and probably declined further in

Les livraisons d'aide alimentaire ont diminué de façon quasi continuelle, passant de # millions de tonnes en # à # millions en # et elles ont probablement diminué encore en

4. Fractions are almost eliminated in the metric system.

Dans le système métrique, les fractions n’existent pratiquement plus.

5. If it was used as a baptismal font.

S'il l'utilisait comme font baptismal.

6. I need a font that looks like handwriting.

J'ai besoin d'une police de caractères qui ressemble à une écriture manuscrite.

7. Choose a pretty font and a text alignment.

Précisez aussi une police et l'alignement du texte.

8. This is the equivalent of almost # million metric tonnes of # ( # e

Cela représente l'équivalent de # millions de tonnes de

9. Aggregate system resource analysis including correlation matrix and metric-based analysis

Analyse des ressources d'un systeme d'agregats comprenant une matrice de correlations et une analyse a base de mesures

10. by class intervals of 1 metric ton of actual axle load

- par tranches de charge d'essieu effective -

11. His greatest work is a baptismal font at Pistoia.

Son travail le plus important est la création les fonts baptismaux à Pistoia.

12. There aint no such Thing as a Free Font?

N'existe-t-il pas de polices de caractères libres ?

13. The existence of a bi-invariant Riemannian metric is stronger than that of a pseudo-Riemannian metric, and implies that the Lie algebra is the Lie algebra of a compact Lie group; conversely, any compact (or abelian) Lie group has such a Riemannian metric.

L'existence d'une métrique riemannienne bi-invariante est une condition plus forte, qui implique que l'algèbre de Lie est celle d'un groupe de Lie compact ; réciproquement, tout groupe de Lie compact (ou abélien) possède une telle métrique riemannienne.

14. Air dry metric tonne of pulp meaning dry solids contents of 90 %.

«Tonne de pâte sèche à l'air» signifie que la pâte contient 90 % de matière sèche.

15. Search Ads 360 will optimize conversions or revenue using the column's metric.

Search Ads 360 optimise les conversions ou les revenus à l'aide de la statistique de la colonne.

16. The rest of the document is in a standard font

Le reste du document est en police standard

17. This document is produced in a 14 point Arial font.

Le présent document est rédigé en Arial 14 points.

18. Tips and tricks - Be bold and try a new font!

Trucs et Astuces - Faites preuve d'audace et essayeé une nouvelle police d'écriture!

19. • Use a clear, legible font, and a high-quality printer.

• Utilisez des caractères clairs et lisibles et une imprimante de haute qualité.

20. This is the equivalent of almost 61 million metric tonnes of CO2 (MMTC02e).

Cela représente l’équivalent de 61 millions de tonnes de CO2.

21. For simplicity, this example uses only a truetype font file.

Pour plus de simplicité, l'exemple ci-dessous n'utilise qu'un fichier de polices TrueType.

22. Pulp and paper manufacturing of # air-dried metric tons or more per day

Installations de fabrication de papier et de pâte à papier produisant au moins # tonnes métriques séchées à l’air par jour

23. Almost # % of # arties now consume zero or less than # metric tonnes of MB

Près de # % des Parties de l'article # ne consomment actuellement plus de bromure de méthyle ou consomment moins de # tonnes métriques de cette substance

24. Pulp and paper manufacturing of # air-dried metric tonnes or more per day

Installations pour la fabrication de papier et de pâte à papier produisant au moins # tonnes séchées à l'air par jour

25. Not entirely, but it did have a refreshing choice of font.

Pas entièrement, mais c'était un choix original de police.

26. The exercise involved the destruction of almost 130,000 mines, or some 27 metric tons.

Cet exercice a permis la destruction de près de 130 000 mines, soit près de 27 tonnes.

27. Updating of almost blank subframe information and load metric information may be performed iteratively.

La mise à jour d'informations de sous-trame presque vide et d'informations de mesures de charge peut être effectuée de manière itérative.

28. Watt, Kilowatt, Metric horsepower, British Thermal Unit per hour, Foot pound-force per second, ...

Pascal, Pouces d'eau, Bar, Torr, Millimètre de mercure, Millimètre de colonne d'eau, Pouces de mercure, ...

29. Pulp, paper and board manufacturing of # air-dried metric tons or more per day

Installations pour la fabrication de papier, de pâte à papier et de carton produisant au moins # tonnes séchées à l'air par jour

30. Pulp and paper manufacturing of 200 air-dried metric tons or more per day.

Installations de fabrication de papier et de pâte à papier produisant au moins 200 tonnes métriques séchées à l’air par jour.

31. Arial, font size 11, justified left and right (Normal + Left aligned).

Arial, taille 11, justification à gauche et à droite (normal + alignement à gauche).

32. (b) using a font size in accordance with Article 13(2).

b) dans le corps de caractère prévu à l’article 13, paragraphe 2.

33. I wanted a sexier font, but what are you gonna do?

Je voulais une police plus sexy, mais que veux-tu?

34. This metric may take into consideration estimated or actual execution frequencies of the instructions.

Ce système de mesures permet une prise en compte des fréquences d'exécution estimées ou effectives des instructions.

35. Pulp and paper manufacturing of 200 air-dried metric tonnes or more per day.

Installations pour la fabrication de papier et de pâte à papier produisant au moins 200 tonnes séchées à l’air par jour.

36. The yield group callouts report metric might be affected by a few issues, including:

Il est possible que la statistique de rapport Appels du groupe de rendement soit affectée par certains éléments, dont les suivants :

37. 20 pages double spacing, font 12, not inclusive of bibliography) with abstract

• lettre d'accompagnement et coordonnées personnelles

38. · 24 parties reported destruction of almost 19,000 metric tonnes of ozone-depleting substances in 2014.

· 24 Parties ont signalé avoir détruit près de 19 000 tonnes métriques de substances qui appauvrissent la couche d’ozone en 2014.

39. There are three types of data required for ALCES® modeling: spatial, metric, and trend.

La modélisation par ALCES® nécessite trois types de données : les données spatiales, les données métriques et les données tendancielles.

40. Pulp, paper and board manufacturing of 200 air-dried metric tons or more per day.

Installations pour la fabrication de papier, de pâte à papier et de carton produisant au moins 200 tonnes séchées à l’air par jour.

41. An index-based metric will be developed to measure household adaptive, absorptive and transformative capacities.

Un indice métrique sera établi pour mesurer les capacités d’absorption, d’adaptation et de transformation des ménages.

42. The font is surrounded by a wrought-iron grille of high quality.

Les fonts baptismaux sont entourés d'une grille en fer forgé de belle facture.

43. “Bienestarina” food production in # amounted to # metric tons and necessitated an outlay of Col$ # million

En # tonnes de Bienestarina ont été produits pour un montant de # millions de pesos

44. A word mark is a typewritten mark (regular font), without special graphic elements.

Une marque verbale est une marque écrite en caractères d'imprimerie (police normale), sans élément graphique spécifique.

45. Three new entrants alone provided almost 7.5 million additional metric tonnes of cement to the market.

Trois nouveaux venus ont mis en marché à eux seuls près de 7,5 millions de tonnes métriques supplémentaires.

46. Such a measurement corresponds to approximately a Times New Roman 9 point font.

Cette taille correspond approximativement à une police de caractères Times New Roman de neuf points.

47. This is actually the font size option of the Neon Script-Fu script.

Il s'agit en fait de l'option taille de la police du script-fu Néon.

48. Select the type of Google Analytics activity column, choose the metric, and then the attribution model.

Sélectionnez le type de colonne d'activités Google Analytics, ainsi que les statistiques et le modèle d'attribution.

49. The associated emission savings of CO2, NOx, and SO2 amount to almost 2.4 million metric tonnes.

La quantité d'émissions de CO2, de NOx et de SO2 économisée grâce à ce programme s'élève à près de 2,4 millions de tonnes métriques.

50. Core level symbols are printed in normal font and advanced level symbols in italics.

Les symboles du niveau de base sont imprimés en caractères ordinaires et les symboles du niveau élevé en italiques.

51. Everything that's content or otherwise normal text, though, should use a Web safe font.

Texte Tout ce qui est contenu ou ailleurs normal, cependant, devrait utiliser une police de sécurité Web.

52. This entry should be printed in normal font and added as a separate entry

Il convient qu'elle apparaisse en caractères normaux et fasse l'objet d'une mention distincte

53. Structure of an animation font file and text-displaying method for a mobile terminal

Structure d'un fichier de police de caractères d'animation et procédé d'affichage de texte pour terminal mobile

54. I even used a 12-pica bold font to make sure it really popped.

J'ai utilisé une grosse police pour qu'on la voie bien.

55. NGO partners distributed 1.9 million metric tons of food, almost 50 per cent of the WFP total.

Les ONG partenaires ont distribué 1,9 million de tonnes de produits alimentaires, soit presque 50 % du volume total distribué.

56. But sitting at a desk and-and... trying to decide which font to use.

Mais rester assis à un bureau et... essayer de décider quelle police d'écriture utiliser.

57. However, one 8 bit font (LaoFrance) and three Unicode fonts (MahaSila, PhrasongLao and KhaoPoun) are provided for you to start writing texts in Lao, even if you have no other font yet in your computer.

Une police 8 bits (LaoFrance) et trois polices Unicode (MahaSila, PhrasongLao et KhaoPoun) ont cependant été incluses pour que vous puissiez quand même commencer à écrire en laotien, si vous n'avez pas d'autres polices laotiennes sur votre ordinateur.

58. However, an estimated 40,000 metric tonnes of highconcentration PCB liquids were imported, almost all from the United States.

prises par le gouvernement fédéral pour s’attaquer au problème qu’ils posent.

59. ‘actual ramp weight’ means the actual metric tons weight of an aircraft before the engine is started.

«masse réelle au décollage», le poids réel de l’aéronef, en tonnes métriques, avant allumage des moteurs.

60. The extent to which the flat metric is determined by the algebraic conditions and field equations is analyzed.

La mesure dans laquelle la métrique plate est déterminée par des conditions algébriques et par les équations de champ fait l'objet d'une analyse.

61. The function will issue an error if a font was not set before with ps_setfont() .

Cette fonction émettra une erreur si une police n'a été fixée auparavant avec ps_setfont() .

62. If there isn’t a baptismal font nearby, streams or other pools of water are used.

S’il n’y en a pas dans les environs, on utilise des rivières ou d’autres étendues d’eau.

63. General settings as the font style, color or sound are adjustable under Option->General.

Les paramètres généraux comme le style de police de caractère, la couleur ou le son peuvent être ajustés dans Options->Général.

64. UNICEF has also now distributed almost 7,000 metric tons of Ebola-related commodities in the three affected countries.

L’UNICEF a également distribué plus de 7 000 tonnes de produits utilisés dans la lutte contre l’Ebola dans les trois pays touchés.

65. By the late 1600’s, the annual catch of cod at Newfoundland had reached almost 100,000 metric tons.

À la fin du XVIIe siècle, les prises annuelles de morue à Terre-Neuve frisaient les 100 000 tonnes.

66. If the column's metric is Revenue, choose either ERS (effective revenue share) or ROAS (return on advertising spend).

Si la statistique associée à la colonne est "Revenus", sélectionnez ERS (effective revenue share) ou ROAS (retour sur les dépenses publicitaires).

67. The GNU Font Editor (GFE) [ 8 ] is a relatively young GNU Project by Anuradha Ratnaweera.

Le GNU Font Editor (GFE) [8] est un projet GNU relativement récent, fruit du travail de Anuradha Ratnaweera.

68. But for many people with limited vision, it's also a preferred font for all text.

Cependant, pour de nombreuses personnes ayant une vision partielle, Arial est aussi la police préférée à utiliser dans tout le texte.

69. An E. Berliner, Montreal "Berliner Concert Grand" label with a Western/Spanish font, circa 1903

Étiquette d'un disque Berliner Concert Grand d'E. Berliner de Montréal comportant des caractères de style western/espagnol, vers 1903

70. One exception is Interstate 19 in Arizona, which is almost completely signed in metric, except for speed limit signs.

La seule exception est l'Interstate 19 en Arizona presque entièrement en signalisation métrique, sauf les limitations de vitesse.

71. By 2004, production from this new industry was approximately 35 thousand metric tonnes valued at almost $175 million.

En 2004, cette nouvelle industrie produisait environ 35 000 tonnes métriques de saumons évaluées à 175 millions de dollars.

72. Ghostscript referred them as CID font types 0, 1, and 2 respectively, documented in Adobe supplements.

Ghostscript les référence respectivement comme « CID font types 0, 1, et 2 », documentés dans les suppléments d'Adobe.

73. Similar functionality was available for Windows 3.0 through Adobe Type Manager (ATM) font system from Adobe.

Une fonction similaire était disponible sous Windows 3.0, mais il fallait installer ATM (Adobe Type Manager).

74. A lower page limit, and/or a larger font size, may be stipulated for certain calls.

Un nombre maximal de pages plus bas et/ou une taille minimale de police plus élevée peuvent être stipulés pour certains appels.

75. Since 1995, U.S. exports of live Dungeness crab to Canada have increased from 2,000 to almost 6,000 metric tonnes.

Depuis 1995, les exportations américaines de crabe dormeur vivant vers le Canada ont passé de 2 000 à près de 6 000 tonnes métriques.

76. However, an estimated 40,000 metric tonnes of high-concentration PCB liquids were imported, almost all from the United States.

Toutefois, on a importé quelque 40 000 tonnes métriques de liquides à forte teneur en BPC, presque exclusivement des États-Unis.

77. In 2010 about 475 metric tonnes (26 ODP-tonnes) of HCFC, almost entirely HCFC-22, were exported to ships.

En 2010, environ 475 tonnes métriques (26 tonnes PDO) de HCFC, constituées presque entièrement de HCFC-22, ont été exportées aux fins de ravitaillement des navires.

78. The label shall be of a size and font that is clearly visible and easily legible.

La taille de l’étiquette et le format des caractères sont choisis de sorte à rendre l’information clairement visible et facilement lisible.

79. Previous guidance recommended a font such as 12 pt Times Roman or equivalent for body text.

Dans les anciennes directives, on recommandait l’emploi d’une police sérif comme Times Roman 12 ou l’équivalent pour le texte principal.

80. I have also been to tests where the inserted spreadsheet was at a smaller font size.

J’ai aussi passé des tests dont la feuille de calcul intégrée était en petits caractères.