1. Flicker metric (Pst LM)

Flimmer-Messgröße (Pst LM)

2. — metric altimetry and conversion tables,

— metrischer Höhenmessung und Umrechnungstabellen

3. metric altimetry and conversion tables,

metrischer Höhenmessung und Umrechnungstabellen

4. (which is installed by default) installs the font "Abecedario" which is a nice handwriting font for kids.

(das standardmäßig installiert wird) installiert den Zeichensatz "Abecedario", ein schöner Schreibschrift-Zeichensatz für Kinder.

5. Downloadable, digital font files featuring alphabet letters

Herunterladbare, digitale Schriftartdateien mit den Buchstaben des Alphabets

6. His dissertation was titled "On complex analytic manifolds with Kahler metric".

Der Titel seiner Dissertation war „Über komplex-analytische Mannigfaltigkeiten mit Kählerscher Metrik“.

7. The function selects a font to draw text.

Die Funktion wählt eine Schrift um Text zu erstellen.

8. There are almost 4 metric tons of rock blocking our way.

Fast vier Tonnen Fels blockieren den Durchgang.

9. Air dry metric tonne of pulp meaning dry solids contents of 90 %.

Eine Adt Zellstoff bedeutet 90 % trockene, feste Bestandteile.

10. Search Ads 360 will optimize conversions or revenue using the column's metric.

Search Ads 360 optimiert Conversions oder den Umsatz mithilfe des Messwerts der Spalte.

11. The rest of the document is in a standard font

Der Rest des Dokumentes ist in einer Standardschrift

12. The project is part of an expansion program aimed at increasing the annual production capacity to 900,000 metric tons of pulp and almost 1,000,000 metric tons of paper and board*.

Das Projekt ist Teil des Standortausbaus, mit dem die Produktionskapazität auf 900.000 Tonnen Zellstoff und Holzstoff und nahezu 1.000.000 Tonnen Papier und Karton pro Jahr erhöht werden soll.

13. The development during the first year will be examined by metric and graphic data. Results show, that estimations, captured in a graphic-holistic representation, lead to higher marks than metric-analytically.

Grafisch-bildhaft dargestellte Einschätzungen der Kompetenz in der Bewältigung von Anforderungen führen zu höheren Werten als itembasierte metrisch-analytisch vorgenommene Einschätzungen.

14. A peek at the homepage of 822 top font designers.

Ein Blick auf die Homepages von 822 Top-Designern.

15. For simplicity, this example uses only a truetype font file.

Der Einfachheit halber wird in diesem Beispiel lediglich eine TrueType-Schriftartdatei verwendet.

16. Pulp and paper manufacturing of # air-dried metric tons or more per day

Anlagen zur Herstellung von Zellstoff und Papier mit einem Ausstoß von mindestens # luftgetrockneten Tonnen täglich

17. Font: Use a size of 12 points or even 14 points.

Schrift: Verwenden Sie eine Größe von 12 Punkten oder sogar 14 Punkten.

18. Viterbi equalizer using various hardware data paths for acs and transmission metric operations

Viterbi-entzerrer mittels verschiedener hardware-datenpfaden für acs und übertr agungsmetriken operationen

19. Pulp and paper manufacturing of 200 air-dried metric tons or more per day.

Anlagen zur Herstellung von Zellstoff und Papier mit einem Ausstoß von mindestens 200 luftgetrockneten Tonnen täglich.

20. (b) using a font size in accordance with Article 13(2).

b) unter Verwendung einer Schriftgröße im Einklang mit Artikel 13 Absatz 2.

21. The metric unit also takes full account of the utility of the lorries covered.

Die Parametereinheit trägt außerdem dem Nutzwert der erfassten Lastkraftwagen in vollem Umfang Rechnung.

22. Pulp, paper and board manufacturing of 200 air-dried metric tons or more per day.

Anlagen zur Herstellung von Zellstoff, Papier und Pappe mit einem Ausstoß von mindestens 200 luftgetrockneten Tonnen täglich.

23. Search for a font and prepare it for later use with PDF_setfont() .

Sucht eine Schrift und bereitet sie zur späteren Verwendung mit PDF_setfont() vor.

24. Advocates of metric conversion cite such factors as the system’s simplicity and the trade advantages.

Die Befürworter der Umstellung auf das metrische Maßsystem führen Faktoren wie die Einfachheit des Systems und die Vorteile im Handel an.

25. This field contains all the characters available for the selected font (and subset

Hier sehen Sie die in der ausgewählten Schriftart (und im gewählten Bereich) verfügbaren Zeichen

26. This is actually the font size option of the Neon Script-Fu script.

Dies ist eigentlich die Eigenschaft „Schriftgröße“ des Leuchtreklame-Script-Fu-Skripts.

27. Select the type of Google Analytics activity column, choose the metric, and then the attribution model.

Wählen Sie zunächst den Typ der Google Analytics-Aktivitätsspalte aus, dann den Messwert und schließlich das Attributionsmodell aus.

28. Everything that's content or otherwise normal text, though, should use a Web safe font.

Alles, was den Inhalt oder sonst normalen Text, aber sollte mit einem Web-Safe Schriftart.

29. The font has been published in the book » Fraktur mon Amour « by Judith Schalansky.

Dieser wurde im Buch » Fraktur mon Amour « von Judith Schalansky veröffentlicht.

30. This entry should be printed in normal font and added as a separate entry

Diese Eintragung ist in normaler Schriftgröße getrennt vorzunehmen

31. I even used a 12-pica bold font to make sure it really popped.

Ich habe extra eine 12-Punkt-Fettschrift verwendet.

32. Between 2010 and 2012 Madeleine Dietz redesigned the church's altar, chancel, font and ambo.

2010–2012 hat die Künstlerin Madeleine Dietz Altar, Kanzel, Taufe und Ambo für die Kirche neu gestaltet.

33. The actual transmission channel type can be extrapolated from the percentage of data packets having metric zero.

Der aktuell vorliegende Übertragungskanaltyp kann anhand des Anteils der Datenpakete mit Metrik Null erschlossen werden.

34. Next to Sort by, click the arrows to choose the column (metric) used to segment the table.

Klicken Sie neben Sortieren nach auf die Pfeile, um die Spalte bzw. den Messwert für die Segmentierung der Tabelle auszuwählen.

35. ‘actual ramp weight’ means the actual metric tons weight of an aircraft before the engine is started.

„tatsächliche Masse auf dem Vorfeld“ (Actual Ramp Weight) ist die Masse des Luftfahrzeugs in metrischen Tonnen vor Anlassen der Triebwerke.

36. After a decision on 21 December 1870, the baptismal font was moved into the Petruskapelle.

Nach einem Beschluss vom 21. Dezember 1870 wurde das Taufbecken in die Petrus-Kapelle verlegt.

37. If there isn’t a baptismal font nearby, streams or other pools of water are used.

Wenn es kein Taufbecken in der Nähe gibt, kann man in einem Fluß oder einem See getauft werden.

38. After a short moment the new font is installed and you can close the window.

Nach kurzer Zeit ist die neue Schriftart installiert und sie können das Fenster schliessen.

39. The next step is to make the font of the x axis a bit bigger.

Der nächste Schritt ist, die Schrift der X-Achse etwas größer zu machen.

40. By the late 1600’s, the annual catch of cod at Newfoundland had reached almost 100,000 metric tons.

Ende des 17. Jahrhunderts hatten die jährlichen Anlandungen in Neufundland fast 100 000 Tonnen erreicht.

41. If the column's metric is Revenue, choose either ERS (effective revenue share) or ROAS (return on advertising spend).

Falls der Messwert der Spalte "Umsatz" lautet, wählen Sie entweder "ERS" (Effective Revenue Share, effektive Umsatzbeteiligung) oder "ROAS" (Return on Advertising Spend) aus.

42. The GNU Font Editor (GFE) [ 8 ] is a relatively young GNU Project by Anuradha Ratnaweera.

Der GNU Font Editor (GFE) [ 8 ] ist ein relativ frisches GNU Projekt von Anuradha Ratnaweera.

43. The Average User Timing metric shows you the average length of time it takes to load that action.

Der Messwert Durchschnittliches Nutzertiming zeigt die durchschnittliche Dauer zum Laden dieser Aktion.

44. Opens a dialog window to change the font of the sending window and the talk windows.

Öffnet ein Dialogfenster, in dem der zu benutzende Schriftsatz für das Sendefenster sowie die Empfangsfenster der Talk-Partner eingestellt werden kann.

45. A lower page limit, and/or a larger font size, may be stipulated for certain calls.

Bei bestimmten Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen kann die maximale Seitenzahl noch niedriger und/oder die Fontgröße höher angesetzt sein.

46. This alternative includes a synergy between extending the use of supplementary indications and continuing flexibility as regards non-metric applications in the current practice of enforcing the Directive, notably in sectors that use measurement for which no metric unit exist, e.g. binary measurements in computing (bits, bytes).

Zusätzliche Angaben sind weiterhin zulässig, ebenso wird der Vollzug der Richtlinie wie bisher flexibel gehandhabt. Nicht metrische Einheiten werden toleriert, wo sie üblich sind, insbesondere in Bereichen, in denen keine metrischen Einheiten existieren wie etwa in der Datenverarbeitung mit ihren binären Einheiten Bit und Byte.

47. Here is an example of how to create a matrix with various font sizes in %PRODUCTNAME Math

Hier finden Sie ein Beispiel dafür, wie Sie mit %PRODUCTNAME Math eine Matrix mit verschiedenen Schriftgrößen erstellen

48. Sets the default font for the dialog, by specifying the family, the size and other style options

Setzt die Standardschriftart für den Dialog, indem die Familie, die Größe und andere Stiloptionen angegeben werden

49. According to current forecasts, demand for stainless flat products grew by almost 10% in 2006 to 14.7 million metric tons worldwide.

Aktuelle Prognosen gehen für 2006 bei RSH-Kaltflachprodukten von einem Nachfragewachstum um annähernd 10 % auf weltweit 14,7 Mio t aus.

50. After specifying a viewport for your web pages, set your font sizes to scale properly within the viewport.

Nach Einrichtung eines Darstellungsbereichs für Ihre Webseiten legen Sie Ihre Schriftgrößen so fest, dass diese innerhalb des Darstellungsbereichs entsprechend skaliert werden.

51. Using one of the many free font library you can add a graphic symbol, an icon in fact.

Mit einem der vielen kostenlosen font-Bibliothek können Sie ein graphisches Symbol, ein Symbol in der Tat hinzuzufügen.

52. You certainly are a font of military history, but I still don't see how that's relevant to us.

Ihr kennt die Militärgeschichte, aber inwiefern ist sie relevant für uns?

53. The explosion blew almost 6,350 short tons (5,760 metric tons) of the ship's steel into the air, some at supersonic speed.

Die Explosion schleuderte fast 6.350 Tonnen Stahl des Schiffs mit Überschallgeschwindigkeit in die Luft.

54. Nevertheless, the metric system is almost universally used in science and medicine, and it continues to evolve according to its original principles.

Das metrische System wird dennoch fast überall in Wissenschaft und Medizin genutzt und entwickelt sich nach eigenen Prinzipien weiter.

55. The ‘B’ is a picture, whilst the remaining letters ‘ITTO’ are in ‘Times Regular’ font, increased by 113,94 %.

Das „B“ ist eine Bildvorlage, die restlichen Buchstaben ITTO sind in der Schriftart Times Regular, vergrößert auf 113,94 %, gestaltet.

56. Results of the quantification of analytic properties of mappings were used in the study of metric graphs, fractals and other geometric environments.

Mit den Ergebnissen der Quantifizierung der analytischen Eigenschaften der Zuordnungen wurden metrische Graphen, fraktale oder andere geometrische Umgebungen untersucht.

57. Latest data indicate that wind power consumption and industrial development will help Europe save almost 600 metric tonnes of carbon dioxide each year.

Neueste Daten belegen, dass ein verstärkter Einsatz von Windenergie und die entsprechende industrielle Entwicklung dazu beitragen können, Kohlenstoffemissionen jährlich um 600 Tonnen zu reduzieren.

58. It then outlined a new ‘affine covariant metric’ that specifies the shape of the area in question, considering as well the image structure.

Dann skizzierte es eine neue "affine covariant-Metrik", mit der die Form des betreffenden Bereichs spezifiziert wird, wobei auch die Bildstruktur berücksichtigt wird.

59. At the ambo end, to the right of whom enters, is the baptismal font where the Beato Bernardo of 0ffida was baptized.

Das Gotteshaus, aus Backstein und eleganten Travertinstein Lisenen im romanisch- gotischen Stile erbaut wird dekoriert durch zwei reihen Dreipassbögen.

60. The fore and aft sections have both been outfitted with titanium cutter heads, each of which can withstand or apply thrusts of up to # metric tonnes

Bug und Heck sind mit Schneidköpfen aus Titan ausgestattet, die einen Druck von # Metertonnen aushalten und auch ausüben können

61. In return, the abstraction allowed by lax algebras will provide a reference point for the development of generalisations of homotopy theories, ranging from metric to uniform interpretations.

Im Gegenzug schafft die durch Lax-Algebren erlaubte Abstraktion einen Bezugspunkt für die Entwicklung verallgemeinerter Homotopietheorien, die von metrisch bis hin zu einheitlichen Interpretationen reichen.

62. The PM7 paper machine supplied by Voith Paper is designed to produce 360,000 metric tons of newsprint paper annually, almost exceeding three times the capacity of its predecessors.

Die von Voith Paper gelieferte Papiermaschine PM7 ist für eine Jahresproduktion von 360.000 Tonnen Zeitungsdruckpapier ausgelegt und wird damit fast über die dreifache Kapazität ihrer Vorgängerin verfügen.

63. Common today are jet planes carrying almost 500 passengers or 100 short tons (90 metric tons) of cargo and traveling at speeds of 600 miles (966 kilometers) per hour.

Düsenflugzeuge, die fast 500 Passagiere oder 90 Tonnen Fracht aufnehmen und mit einer Geschwindigkeit von 950 Stundenkilometern fliegen, sind heute nichts Ungewöhnliches mehr.

64. More than 1 000 metric tons are exported each year from the EU to other countries. That is almost a third of the entire world trade in metallic mercury.

Jährlich werden mehr als 1 000 t aus der EU in andere Länder exportiert, was fast einem Drittel des gesamten Welthandels mit Quecksilber entspricht.

65. During excavations under the church, remnants of a 6th-century early Christian church were found, with a keyhole-shaped pulpit facility (ambo) and a baptismal font.

So konnten bei Ausgrabungen unter St. Severus Reste einer frühchristlichen Kirche des 6. Jahrhunderts mit einer schlüssellochförmigen Kanzelanlage (Ambo) und einem frühchristlichen Taufbecken festgestellt werden.

66. In January 2014 Israeli type designer Yanek Iontef released an extension font covering the Hebrew alphabet with support for Niqqud (but not Cantillation marks) for early access.

Im Januar 2014 veröffentlichte der israelische Schriftdesigner Yanek Iontef eine Erweiterungsschrift, die das hebräische Alphabet abdeckt und Niqqud (aber nicht Teamim) für den frühen Zugriff unterstützt.

67. Most books on Google Play Books use Flowing text mode to adjust to fit your screen when you change page features like font size or line spacing.

Die meisten Bücher bei Google Play Bücher nutzen den Fließtextmodus zur Anpassung an die Bildschirmgröße, wenn Seiteneigenschaften wie Schriftgröße oder Zeilenabstand geändert werden.

68. The vessel, which has a bore of # mm diameter is internally rebated at either end to a depth of # mm and threaded to accept #′′ British Standard Pipe (BSP) or metric equivalent

Das Gefäß, das eine Bohrung von # mm im Durchmesser hat, ist an einem Ende in einer Tiefe von # mm vergrößert und mit einem Gewinde versehen, so dass ein #′′ British Standard Pipe (BSP) oder eine metrische Entsprechung eingeführt werden kann

69. The vessel, which has a bore of 20 mm diameter is internally rebated at either end to a depth of 19 mm and threaded to accept 1′′ British Standard Pipe (BSP) or metric equivalent.

Das Gefäß, das eine Bohrung von 20 mm im Durchmesser hat, ist an einem Ende in einer Tiefe von 19 mm vergrößert und mit einem Gewinde versehen, so dass ein 1′′ British Standard Pipe (BSP) oder eine metrische Entsprechung eingeführt werden kann.

70. On the topic of Hollywood and the family, Don Feder, communications director for the World Congress of Families, said: “Every day, an American industry drops metric tons of toxic waste in your countries and homes.

Zum Thema Hollywood und Familie sagte Don Feder, Nachrichtendirektor für den Weltfamilienkongress: „Jeden Tag entlädt ein amerikanischer Industriezweig tonnenweise Giftmüll in Ihr Land und in den Familien.

71. If the date range of a report includes a time before the report was added or before a metric calculation changed, then Analytics can issue an ad-hoc query, and the data might be sampled.

Wenn der Berichtszeitraum einen Bereich umfasst, bevor der Bericht hinzugefügt oder die Berechnungsmethode geändert wurde, kann eine Ad-hoc-Abfrage gestellt und eine Stichprobenerhebung durchgeführt werden.

72. The anchoring joints with glued-in steel rods with metric thread demonstrated a high load-carrying capacity with, however, large scatter and a brittle failure mode characterized by pull-out from the timber member.

Die Verankerung mit eingeklebten Stahlstangen mit metrischem Gewinde wies eine hohe Tragfähigkeit auf, jedoch mit großer Streuung und einem spröden Bruchverhalten, das durch Herausziehen der Gewindestangen aus dem Holz gekennzeichnet ist.

73. The original Godzilla in Godzilla or Godzilla, King of the Monsters! was a prehistoric monster 50 meters tall and weighting 20,000 metric tons that was disturbed by American atom bomb testing in the Pacific Ocean.

Godzilla I, der durch Atomtests aufgeweckt wurde und im ersten Film Tokyo zerstört.

74. Minor deviations in the exact size of boxes etc., are permissible if required for particular reasons in the issuing country, such as the existence of non-metric measurement systems, features of national aligned systems of documents, etc.

Geringfügige Abweichungen in der Grösse der Felder usw. sind zulässig, wenn sie im Ausstellerland aus besonderen Gründen, wie etwa wegen anderer als metrischer Masseinheiten, Merkmale einer genormten Serie innerstaatlicher Papiere usw., erforderlich sind.

75. The new blast furnace 8 to modernize the hot metal base in Germany has been in operation since December 08, 2007 and has now almost achieved its full capacity of 5,600 metric tons of pig iron per day.

Der neue Hochofen 8, mit dem die Roheisenbasis in Deutschland modernisiert wurde, ist seit dem 08. Dezember 2007 in Betrieb und erreicht mittlerweile fast seine volle Leistung von täglich 5.600 t Roheisen.

76. Interesting features include the woodwork of the screen, the 15th-century font, Elizabethan altar rails, Jacobean pulpit, and an early 17th-century monument to a man and his wife (recumbent effigies on a tomb-chest).

Zu den interessanten Elementen des Bauwerkes gehören der geschnitzte Lettner, das Taufbecken aus dem 15. Jahrhundert, die elisabethanischen Altareinfassungen, die Jakobinische Kanzel und ein Tischgrab aus dem 17. Jahrhundert für einen Mann und seine Ehefrau mit ruhender Darstellung in effigie.

77. A DPRK-flagged tanker, SAM MA 2 owned by Korea Samma Shipping Company, conducted a ship-to-ship transfer of oil and fabricated documents in mid-October 2017, loading almost 1 600 metric tons of fuel oil in one transaction.

Das die Flagge der DVRK führende Tankschiff SAM MA 2, das im Eigentum der Korea Samma Shipping Company steht, hat Mitte Oktober 2017 eine direkte Umladung von Erdöl von Schiff zu Schiff durchgeführt und Dokumente gefälscht; dabei wurden knapp 1 600 Tonnen Dieselöl in einer einzigen Transaktion geladen.

78. A DPRK-flagged tanker, SAM MA 2 owned by Korea Samma Shipping Company, conducted a ship-to-ship transfer of oil and fabricated documents in mid-October 2017, loading almost 1 600 metric tonnes of fuel oil in one transaction.

Das die Flagge der DVRK führende Tankschiff SAM MA 2, das im Eigentum der Korea Samma Shipping Company steht, hat Mitte Oktober 2017 eine direkte Umladung von Erdöl von Schiff zu Schiff durchgeführt und Dokumente gefälscht; dabei wurden knapp 1 600 Tonnen Dieselöl in einer einzigen Transaktion geladen.

79. Further noteworthy elements of the church are a Gothic Baptismal font made of red marble (which dates to around 1500), an alms box decorated with rosettes, and a stoup (both date from the 17th century).

Weitere erwähnenswerte Elemente der Kirche sind ein gotischer Taufstein aus rotem Marmor (um 1500), ein Opferstock mit Rosettendekor, sowie ein muschelförmiges Weihwasserbecken (beides aus dem 17. Jahrhundert).

80. The 12th-century font is particularly notable, being of a tapering beaker shape, with diapering depicting crossing stems and Acanthus leaves; its cover is an octagonal pyramid dating from about 1635, when the church interior was refitted.

Das Taufbecken aus dem 12. Jahrhundert ist besonders bemerkenswert, da es die Form eines konischen Bechers (tapering beaker) mit Damaszierung aus gekreuzten Stämmen und Acanthusblätter zeigt; Der Deckel ist eine achteckige Pyramide von ca. 1635, aus der Zeit der Innenerneuerung der Kirche.