1. Follow the instructions here to view, add, remove users or change their permissions in the User Management Tool.

Suivez les instructions de cette section pour afficher, ajouter et supprimer des comptes utilisateur ou modifier leurs autorisations dans l'outil de gestion des utilisateurs.

2. Electrical device for automatically adjusting operating speed of a tool based on tool wear

Dispositif electrique pour l'ajustement automatique de la vitesse de fonctionnement d'un outil en fonction de l'usure d'outil

3. The follow-up system mainly aims to follow up development on the national level.

Un tel mécanisme a pour objectif principal de suivre l’évolution de la situation à l’échelle nationale.

4. Audit of follow-up on staff administration

Examen de suivi de l’administration du personnel

5. For controls on machine tool rotary tables see 2B008.

Pour les commandes de tables rotatives de machines-outils, voir le paragraphe 2B008.

6. For controls on machine tool rotary tables see #B

Pour les commandes de tables rotatives de machines-outils, voir le paragraphe #B

7. Alignment of attachment(s) mounted on a power tool

Alignement d'accessoires fixes a un outil electrique

8. For controls on machine tool rotary tables see 2B008

Pour les contrôles des tables rotatives de machines-outils, voir le paragraphe 2B008.

9. • establish an appropriate mechanism to follow-up on advance payments;

• un mécanisme approprié de suivi des avances soit conçu,

10. A power tool adaptor and a reversible tool bit holder adapted for a power tool adaptor

Adaptateur d'outil motorisé et support de foret réversible adapté à un adaptateur d'outil motorisé

11. Ace Translator is a good tool to have on the computer.

Ace Translator est un bon outil qu’il fat avoir sur l’ordinateur.

12. Follow Achilles!

Suivez-moi!

13. Abrasive tool

Outil abrasif

14. Your eccentric little mindIs on a track I just can' t follow

Ton esprit excentrique est impossible à suivre

15. Supporting device for an abrasive tool and corresponding abrasive tool

Dispositif de support pour outil abrasif et outil abrasif correspondant

16. Follow your allergist's advice on how to use an auto-injector device.

Questions fréquentes concernant les allergies au soja Je suis allergique au soja.

17. Sufficient quantity and quality of sample checks on projects and adequate follow-up:

Quantité suffisante et qualité satisfaisante des contrôles par sondage sur les projets, et suivi adéquat:

18. Additional information on follow-up activities to the Summit will be added periodically.

Jusqu’ici, seuls le Danemark, les Pays-Bas, la Norvège et la Suède ont atteint ou dépassé l’objectif de 0,7 %.

19. Adjustable tool handle

Poignée d'outil réglable

20. Tool adaptor sleeves

Manchons de serrage d'outils

21. Clearance adjusting tool

Outil de réglage de jeu

22. The module can preven power from inadvertently turning on either after an overload event has cleared with the tool plugged in and its power switch on, or aft plugging in the tool with the power switch on.

Le module est en mesure d'empêcher une remise sous tension accidentelle après élimination d'un problème de surcharge alors que l'outil est branché et que son interrupteur est sur marche, ou bien après branchement de l'outil avec son interrupteur sur marche.

23. To take appropriate follow‐up actions on the outcomes of the present Round Table;

De prendre les mesures voulues pour donner suite aux résultats de la présente table ronde;

24. The federal government moved on with more paper signing, without follow up or action

Il s'est contenté de signer d'autres documents, mais n'a pris aucune mesure concréte

25. Online monitoring tool on the application of the AGC and AGTC infrastructure standards (additional).

Outil en ligne de suivi de l’application des normes de l’AGC et de l’AGTC en matière d’infrastructures (additionnel).

26. The Committee on Agriculture shall monitor, as appropriate, the follow-up to this Decision

Le Comité de l

27. The international community should follow through expeditiously on its commitment to provide additional resources.

La communauté internationale devrait donner suite sans attendre à son engagement de fournir des ressources additionnelles.

28. Ad Hoc Follow-up Committee on the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women, Beijing

Commission ad hoc pour le suivi du programme d'action de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing

29. Insert attachment mechanism, rotary cutting tool, tool body, wedge member, and adjustment member

Mécanisme de fixation d'insert, outil de coupe rotatif, corps d'outil, élément cale, et élément de réglage

30. Transducer activated tool tip

Pointe d'outil actionne par un transducteur

31. Dust vacuuming abrasive tool

Outil abrasif aspirateur de poussière

32. Abrasive body and abrasive means for an electric grinding tool and electric grinding tool

Corps abrasif et moyen abrasif pour un outil de ponçage electrique, et outil de ponçage electrique

33. COOPERATION CORNER Partner search tool Finding partners for cooperation on Leader+ projects concerns many LAGs.

LE COIN COOPÉRATION Outil de recherche de partenaires. De nouveaux États membres en quête de partenaires!

34. Information on mode of action can be a very valuable tool in identifying potential risks.

Les informations sur le mode d'action peuvent constituer un instrument très utile pour déterminer les risques potentiels.

35. The tool (104) is configured to be rotatably coupled to a tool actuation mechanism (103).

Cet outil (104) est conçu pour être relié, de manière rotative, à un mécanisme d'actionnement d'outil (103).

36. The alignment tool may be linked to a query tool and include a contig assembler.

L'outil d'alignement peut être lié à un outil d'interrogation et comprendre un assembleur de contigs.

37. Tool for optical fibre alignment

Outil pour alignement de fibre optique

38. Machine tool for abrasive machining

Machine-outil pour usinage abrasif

39. 8.1 Internal Audit Follow-Up Reports Internal Audit follow-up reports on the acquisition cards program, contracting services, information/records management, and official languages were presented to SCPMEA for review.

8.1 Rapports de suivi de la vérification interne On présente au CPMREV pour qu'il les étudie les rapports de suivi de la vérification interne portant sur le programme des cartes d'achat, les services de contrats, la gestion de l'information et des dossiers et les langues officielles.

40. Procedures must follow acceptable patterns

Les faēons de faire doivent źtre conformes à des modéles acceptables

41. In addition, the Münster Bezirk Government offers follow-up training conferences on linguistic theory and practice.

Aus senem Leben und seiner Sammlungstätigkeit » (Richard Wossidlo, professeur du peuple: sa vie et ses activités de collectionneur ».

42. Hungary would welcome any relevant UNIDO follow-up activities on the use of water in industry

La Hongrie se réjouirait de toutes activités de suivi pertinentes menées par l'ONUDI sur l'utilisation de l'eau dans l'industrie

43. An acoustic source on a logging tool is used to generate acoustic waves in a borehole.

La présente invention concerne une source acoustique sur un outil de diagraphie utilisée pour générer des ondes acoustiques dans un forage.

44. Power tool adjustable handle assembly

Ensemble poignee reglable pour outil a moteur

45. Dialogue flow interpreter development tool

Outil de developpement d'interpreteur de flux de dialogue

46. And Alaric will follow us.

Et Alaric nous pourchassera.

47. One measure frequently ordered is the obligation on the addict to follow a course of treatment

Une mesure fréquemment prononcée est l'obligation pour le toxicomane de suivre un traitement

48. All features currently drawn on the markup layer can be removed completely using the Clear tool.

Toutes les caractéristiques actuellement dessiner sur la couche indicatrice peuvent être pour supprimer les caractéristiques de supprimer avec l’outil Efface.

49. Further research is carried out in the follow-on project “About Flow” funded by the EC.

Des recherches complémentaires sont menées dans le projet de suivi «About Flow», financé par la CE.

50. The downhole abrading tool also includes a passage (26) through the tool for circulating a drilling fluid.

L'outil abrasif est percé d'un passage (26) où circule le fluide de forage, muni d'un dispositif (50) d'injection dans ledit fluide de traceurs signalant une usure excessive de l'extrémité de coupe.

51. Advanced testing tool for virtual networks

Un outil de test avancé pour les réseaux virtuels

52. Thirdly, the search tool on the website does not have advanced filters that permit refined searching techniques.

Troisièmement, l’outil de recherche du site Web ne contient pas de filtres perfectionnés qui permettent des recherches évoluées.

53. Failed to follow basic accounting principles;

n’a pas suivi les principes de base en matière de comptabilité;

54. Electrodes on the logging tool are used to measure the potential resulting from the generated acoustic wave.

Des électrodes placées sur l'outil de diagraphie sont utilisées pour mesurer le potentiel résultant de l'onde acoustique générée.

55. Use your software provisioning tool to install the LBS native host add-on from the provided MSI.

Utilisez votre outil de configuration logicielle pour installer le module complémentaire hôte natif LBS à partir du package MSI fourni.

56. Based on these selections, the truss creation tool generates a layout and structural members of a truss.

Sur la base de ces sélections, l'outil de création de treillis génère un schéma et les éléments structuraux d'un treillis.

57. To that end, it has developed a simple interactive tool for reporting progress on alignment and harmonisation.

À cette fin, la Commission a mis au point un outil, à la fois simple et interactif, permettant de notifier les progrès accomplis en matière d’alignement et d’harmonisation.

58. Dust collection for an abrasive tool

Dispositif de dépoussiérage pour outil abrasif

59. Dental tool combining reamer and router

Outil dentaire combinant un alesoir et un couteau

60. Golf ball marker and alignment tool

Marqueur de balle de golf et outil d'alignement

61. Above all, the listing and delisting of individuals and entities on sanctions lists should follow due process.

Avant tout, il faut que l’inscription sur les listes d’individus et d’entités, et leur radiation, suivent une procédure régulière.

62. Ad hoc expert group meeting on follow-up to the Fourth World Conference on Women and its outcome in the ESCWA region

Réunion du groupe d’experts ad hoc sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et ses répercussions dans la région de la CESAO

63. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools

Formation d'utilisateurs de machines-outils, de leurs accessoires, de leurs commandes et de programmes de machines-outils

64. Follow-up to the Recommendations of the ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels (road)

Suite donnée aux recommandations du Groupe pluridisciplinaire spécial d’experts de la sécurité dans les tunnels (routiers);

65. The Subcommittee decided to address a letter to the Council on the follow-up to the Valenciano report.

La souscommission décide d'adresser une lettre au Conseil sur le suivi du rapport Valenciano.

66. They agreed that ensemble forecasting is evolving as a vital tool for weather forecasting on all time scales.

Les participants ont convenu que les prévisions d'ensemble sont en voie de devenir un outil essentiel pour les prévisions météorologiques à toutes les échelles temporelles.

67. Follow-on disbursements accounted for 70% of the total over the first nine months of 2003 (Figure 3).

Macdonald & Associates Les investissements subséquents ont représenté 70 % du total au cours des neuf premiers mois de 2003 (figure 3).

68. Machine tool comprising a machine spindle, a tool holder and a contact point for electric current or data transmission

Machine-outil dotée d'une broche et d'un logement d'outil, pourvu d'un point de contact pour la transmission de courant électrique ou de données

69. The on-line module can be accessed, at any time, for training purposes or as a reference tool.

Vous pouvez en tout temps accéder au module en ligne aux fins de formation ou à titre d'outils de référence.

70. · Ad-Hoc Queries, which are a responsive tool for collecting comparative information quickly on a specific, topical issue.

· les questions ad hoc, qui sont un outil réactif permettant de collecter rapidement des informations comparatives sur un sujet spécifique d'actualité.

71. Given the right way and follow the signs that you find on the slopes, thus avoid possible accidents.

Compte tenu de la bonne façon et suivre les indications que vous trouvez sur les pistes, donc d'éviter d'éventuels accidents.

72. Administrative follow-up lags far behind (34).

Le suivi administratif vient très loin derrière (34).

73. Four pronged adjustable lever-action castration tool

Outil de castration à action de levier ajustable à quatre doigts

74. Windows NT and Active Directory Migration Tool.

Migration de vos domaines NT et Active Directory.

75. Modular laser alignment device for power tool

Dispositif d'alignement laser modulaire destiné à un outil électrique

76. Driving tool with secured spring energy accumulator

Dispositif d'enfoncement pourvu d'un accumulateur à ressorts sécurisé

77. LIST OF POINTS FOR FOLLOW-UP ACTION

DEVANT FAIRE L’OBJET D’UNE SUITE A DONNER

78. to activate this tool from the keyboard.

pour activer cet outil à partir du clavier.

79. Rotary tapered tool holder with adapter sleeve

Porte outil conique rotatif avec manchon d'adaptation

80. Tool for aeroelastic stability in wind turbines

Outil pour la stabilité aéroélastique des éoliennes