1. A folding picnic table (20) has a frame (24) including folding legs (40).

L'invention concerne une table de pique-nique pliable (20) comprenant un cadre (24) doté de pieds pliables (40).

2. A first folding board (26) is included for folding the first web portion to a vertical position.

Une première plaque de pliage (26) permet de plier la première partie de la bande dans une position verticale.

3. Covering device capable of accordion folding

Dispositif de couverture pliable en accordeon

4. Folding accordion doors comprised primarily of metal

Portes accordéons essentiellement métalliques

5. The invention also relates to an apparatus for the folding of an airbag, in particular for carrying out the folding method in accordance with the invention.

La pression à l'intérieur de l'airbag et/ou du logement varie pendant le mouvement relatif. L'invention concerne également un appareil permettant de plier l'airbag, en particulier, pour réaliser le procédé de pliage de l'invention.

6. preparation for dispatch? recording? briefing? copying? addressograph folding? envelope stuffing?

Adressage Pliage? Remplissage des enveloppes

7. Folding chassis for manually driven carrier vehicles capable of traversing obstacles

Structure pliante pour véhicules porteurs entraînés manuellement aptes à franchir les obstacles

8. Parallel editing program of table and table item

Programme d'édition en parallèle d'une table et d'éléments de table

9. Cushion covers, table linen, table mats, textile napkins, curtains

Housses de coussins, linge de table, napperons, serviettes en matières textiles, rideaux

10. Upon articulation of the folding blades, the bag is folded between the upper and lower folding members, to, in turn, render a conical accordion-line folded configuration about a centrally located spout.

Lors de l'articulation des lames de pliage, le sac est plié entre les éléments de pliage supérieur et inférieur, de façon à produire ainsi une configuration pliée en ligne en accordéon conique, autour d'un bec verseur situé de façon centrale.

11. Abridged table

Tableau abrégé

12. ABRIDGED TABLE

TABLEAU ABREGE

13. Acoustic Output Reporting Table (Pulsed Doppler) Table A-3-3:

Tableau des sorties acoustiques (Doppler à impulsions) Tableau A-3-3 :

14. In addition, a mortality table is described as an actuarial table.

De plus, les tables de survie sont décrites comme des tables actuarielles.

15. Job table calculated

Tableau de tâches et calculs

16. Next, it requests abridged life-table and complete life-table values.

Sont ensuite demandées les valeurs à porter dans les tables de mortalité abrégées et détaillées.

17. Next, it requests abridged life-table and complete life-table values

Sont ensuite demandées les valeurs à porter dans les tables de mortalité abrégées et détaillées

18. [8] Abridged table.

[8] Tableau abrégé.

19. (2) Abridged table.

(2) Tableau abrégé.

20. � Abridged OECD table

4 Tableau OCDE résumé.

21. (6) Abridged table.

(6) Tableau abrégé.

22. Helmets, including accessories therefor, in particular for motorcycling, such as visors, folding, cheek and chin guards

Casques, Et leurs accessoires,En particulier pour motocyclisme, tels que visières, pliables, protections pour les joues et le menton

23. ( 58 ) Abridged table.

( 57 ) Tableau abrégé.

24. ( 61 ) Abridged table.

Les valeurs

25. (A terminated table refers to a table that is no longer being updated.)

Ensuite, indiquez si vous désirez inclure tous les tableaux, seulement les tableaux actifs ou seulement les tableaux terminés dans votre recherche.

26. Abridged life table: females

Table de mortalité abrégée : population féminine

27. Key words: protein structure, protein folding, denaturation, aggregation, multimeric proteins, protein fibrils, hydrophobicity, molten globule state.

Mots clés : protéines, structure, repliement, dénaturation, agrégation, protéines multimériques, fibrilles, hydrophobicité, état de globule fondu.

28. Make a paper doll chain by folding a piece of paper accordion-style (see illustration below).

Faites une chaîne de poupées en papier en pliant une feuille en accordéon (voir l’illustration).

29. The feed device is particularly suited for conveying workpieces to sewing aggregates and folding and packaging machines.

Ledit dispositif d'avancement convient en particulier pour le transport de pièces à usiner sur des machines à coudre, à plier et à emballer.

30. • Obstructive jaundice Table 2:

• Ictère obstructif Complications

31. [Table column alignment options]

[Options d]

32. Abridged life table: males

Table de mortalité abrégée : population masculine

33. Table 1 Part A or B and Table 2 above apply, however with the lines No.1 and 18 of Table 1 and item 2.2. of Table 2 being replaced as indicated hereunder

Les parties A et B du tableau 1 ainsi que le tableau 2 ci-dessus s’appliquent, à condition de remplacer les lignes nos 1 et 18 du tableau 1 et le point 2.2 du tableau 2 comme indiqué ci-dessous

34. Event vector table override

Passage outre a une table vectorielle d'evenements

35. Table of compatible alerts

Tableau des signalements comptatibles

36. The memory processor creates an erase and write time table in a table block.

Le processeur de mémoire crée une table de temps d'effacement et d'écriture dans un bloc de table.

37. -the absolute value of the maximum permissible error given in Table 3 or Table 4.

-la valeur absolue de l'erreur maximale tolérée indiquée au tableau 3 ou au tableau 4.

38. Quick crank adjustable height table

Table possedant un levier de reglage rapide en hauteur

39. Transfer of acetic anhydride and potassium permanganate from Table # to Table I of the # onvention

Transfert de l'anhydride acétique et du permanganate de potassium du Tableau # au Tableau I de la Convention de

40. Nitrogen Oxides Emissions Summary for Canada Click here to view Table A15-2 TABLE A15-3:

Sommaire des émissions d'oxyde d'azote pour le Canada Cliquer ici pour voir le Tableau A15-2 TABLEAU A15-3 :

41. Table # aximum allowed pulse amplitude

Tableau # mplitude maximale autorisée de l'impulsion

42. Therefore, as defined by Statistics Canada a life table (R2) is in fact an actuarial table.

Dès lors, si l’on se fonde sur la définition que donne Statistique Canada des tables de survie (R2), il s’agit bien d’une table actuarielle.

43. Errors affecting the table of debts, the table of revenue and the management accounts and annexes

Erreurs dans le tableau des créances, dans le tableau des recettes,dans les comptes de gestion et dans les annexes

44. Glue is applied between the folding steps and the double fold with glue is pressed between compression rollers.

Entre les étapes de pliage, une colle est appliquée et le double pli pourvu de colle est pressé entre des rouleaux de compression.

45. The bins are wider to accommodate garment bags without folding, and strengthened for heavier carry-on items.

Les coffres sont plus larges pour accueillir des housses à vêtements sans pliure, et renforcés pour des objets cabines plus lourds.

46. � A list of the acronyms and abbreviations used in this table is set out following the table.

� Une liste des acronymes et abréviations utilisés figure à la suite du tableau.

47. Procedure aboveboard, results... under the table.

Procèdures, résultats... tout en dessous de table.

48. Item accumulation table for conveying equipment

Table d'accumulation d'articles pour une installation de convoyage

49. The game table, for example, a poker table, includes a light window adjacent all of the player stations.

La table de jeu, notamment une table de poker, comporte une fenêtre lumineuse adjacente à tous les postes de joueurs.

50. Massage tables, not of metal, folding ladders, curtains used in surgeries, medicine cabinets, chairs, not of metal, seats

Tables de massage non métalliques, escabeaux pliants, rideaux destinés aux cabinets de médecins, armoires à pharmacie, fauteuils non métalliques, sièges

51. • Apgar score: should be assessed 1 and 5 minutes after birth (Table 5-1) Table 5-1:

• Score d'Apgar : devrait être évalué une minute, puis cinq minutes après la naissance (Tableau 5-1) Tableau- 5-1 :

52. The table coordinates may then be 'normalized', which may involve converting relative table coordinates into absolute coordinates.

Intervient alors une normalisation des coordonnées du tableau, ce qui peut passer par une conversion des coordonnées relatives du tableau en coordonnées absolues.

53. The accrual rates in table 5 could be compared with the accrual rates shown in table 4.

On pourra comparer les taux d’accumulation présentés au tableau 5 avec ceux qui figurent au tableau 4.

54. Roy, Pierre-Georges Table of Contents

Roy, Pierre-Georges Table des Matià ̈res

55. Table 1 Heat accumulation test results

Tableau 1 Résultats de l’épreuve de stockage avec accumulation

56. Table 2: Maximum allowed pulse amplitude

Tableau 2: Amplitude maximale autorisée de l’impulsion

57. 4.2 Environmental (action) plans, strategies TABLE:

4.2 Programmes et stratégies (d’action) pour l’environnement

58. "Rotary table on coordinate measuring machines.")

Définitions de termes utilisés dans les Groupe 3 et 4.

59. The limits are given in paragraph 7.5. table 9 for AC lines and table 10 for DC lines.

Les limites sont indiquées au paragraphe 7.5, au tableau 9 pour les lignes en courant alternatif et au tableau 10 pour les lignes en courant continu.

60. When an adjustment is submitted for Table 1, it may affect the breakdown items contained in Table 2.

La procédure de calcul des flux pour le tableau 2 est similaire à celle qui s’applique au tableau 1, telle que décrite aux points a) et b) ci-dessous.

61. Collectively, diseases that are caused by the abnormal folding of the prion protein are known as Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSEs).

" L'encéphalopathie spongiforme transmissible (EST) est le nom générique d'une série de maladies dont on pense qu'elles sont causées par le pliage anormal de la protéine prion.

62. The calculator on the table is mine.

La calculatrice sur la table est la mienne.

63. Table # shows actual income as at # une

Le tableau # présente les recettes effectives au # juin

64. Alarm clocks, table clocks and wall clocks

Réveils, horloges de table et horloges murales

65. Table # ational Aids Control Programs in Kshs

Tableau # rogramme national de lutte contre le sida, en shillings

66. See Table # above for average repayment times

Voir tableau # pour la durée moyenne des prêts

67. - Before allocation of profit- >TABLE>

- Avant affectation des résultats - >TABLE>

68. Table of compatibility of alerts on persons

Tableau de compatibilité des signalements de personnes

69. Table of compatibility for alerts on objects

Tableau de compatibilité des signalements d'objets

70. Table 5 Accumulated Assets Held in RRSPs

Tableau 5 Éléments d’actif accumulés détenus dans des REER

71. Table 1: Label elements for flammable aerosols

Tableau 1: Éléments devant figurer sur l’étiquette pour les aérosols inflammables

72. (1) Pension Adjustment Table 19 Nova Scotia

Tableau 19 Nouvelle-Écosse

73. Standard on Web Addresses Table of Contents

Norme sur les adresses Web Table des matières

74. Table #-Main aggregates-quarterly and annual exercise

Tableau #-Principaux agrégats-exercice trimestriel et annuel

75. Acoustic device, table, and mobile terminal device

Dispositif acoustique, table, et dispositif de terminal mobile

76. Abstract | Table of Contents | Glossary | Next Page:

Résumé | table des matières | glossaire | suite :

77. Table 1 Average Monthly Temperature (Degrees Centigrade)

Tableau 1 Température mensuelle moyenne (Degrés centigrade)

78. Table 8.4 - SME guarantee facility - Accumulated commitments

Tableau 8.4 - Mécanisme de garantie en faveur des PME - Engagements cumulés

79. The complementary structure is formed by pre-cut portions and folds for creating slots (15) or by accordion type folding.

Cette structure complémentaire est formée par agencement de parties prédécoupées et de plis destinés à former des fentes (15) ou par pliage en accordéon.

80. In the lower part of its heavy base is fastened the folding lower part of solar chimney (type accordion, 1.3).

Dans la partie inférieure de sa base lourde est fixée la partie inférieure pliable de la cheminée solaire (type accordéon, 1.3).