1. Method of producing foamed slag

Procede de preparation de laitier expanse

2. Blast furnace hearth lining structure

Structure de revêtement pour creuset de haut fourneau

3. The weak hydraulic index of the present Tunisian blast furnace slag cannot permit an efficient utilization as addition to the cement.

Le faible indice d'hydraulicité de l'actuel laitier de haut fourneau tunisien ne peut permettre une utilisation efficace en tant qu'addition au ciment.

4. Method and apparatus for activation of furnace slag base cement

Procede et appareil d'activation d'un ciment a base de laitier d'un four

5. Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble

Matériaux de construction, en particulier pierres naturelles et artificielles, scories concassées de haut-fourneau, gravillons de scories de haut-fourneau, scories d'aciéries, matériaux bitumineux pour la construction des routes, gravier et scories de gravier lavés, enduits de plâtre, enduits adhésifs, enduits pour l'intérieur, enduits pour l'extérieur, enduits pour assainir, en particulier à base de chaux, de ciment ou de plâtre, en particulier avec des additifs en matières plastiques, mortier sec, béton sec, ciment liquide, stuc, pierres pour constructions hydrauliques

6. Device for improved slag retention in water cooled furnace elements

Dispositif de retenue de scories amelioree dans des elements de fours a refroidissement par eau

7. The admixture consists of a mixture of granulated blast furnace slag, finely divided fly ash, finely divided flour, a long chain fatty acid and an anionic dispersant.

L'adjuvant est constitué d'un mélange de scories de hauts fourneaux granulées, de cendres volantes finement divisées, de farine finement divisée, d'un acide gras à chaîne longue et d'un dispersant anionique.

8. A blast furnace with a blowpipe (12) opening through the furnace wall (11), has apparatus for analysis (20) in a raceway (18) adjacent the blowpipe opening in a bed of the blast furnace.

Un haut-fourneau à soufflage d'air, pourvu d'un tube de soufflage (12) traversant la paroi (11) du haut-fourneau, est équipé d'un appareil d'analyse (20) servant à effectuer des analyses dans une cavité de tirage ovale (18) adjacente au tube de soufflage et formant une ouverture dans un lit du haut-fourneau.

9. Method for sulphuric acid treatment and recycling of blast furnace sludge

Procede de traitement a l'acide sulfurique et recyclage des boues de hauts fourneaux

10. Noncorroding reinforcing steel (16), and steel reinforced concrete (74), which has an adherent bond with hydrated concrete formed by a thermally sprayed hydraulically reactive layer (76) of a material such as blast furnace slag on the steel surface.

L'acier forme une liaison adhérente avec le béton hydraté, liaison que l'on obtient en vaporisant sur la surface de l'acier, à chaud et de manière hydraulique, une couche réactive d'un matériau tel qu'un ciment de laitier.

11. Molten slag and additives are refined at high temperature in a treatment furnace for a period of hours.

Les scories fondues et des additifs sont raffinés à haute température dans un four de traitement pendant plusieurs heures.

12. The concrete made with blast furnace cement had the highest resistance of all tested concrete types.

Parmi tous les bétons, c’est le béton fait de ciment de haut fourneau qui a offert la meilleure résistance.

13. • Construction of open-hearth, blast furnace, steel plant, and rolling mills by Cramp Steel Company Limited, Collingwood, Ontario.

• Mise en valeur d’une mine de magnétite par la Canada Iron Furnace Company, canton de Grattan, comté de Renfrew, Ontario.

14. Cement preservatives, cement waterproofing preparations, blast-furnace cement, concrete binding agents, chemical cement aeration agents, concrete maintenance agents

Préparations pour la conservation du ciment, préparations étanches pour le ciment, ciment métallurgique, produits pour la conservation du béton [à l'exception des peintures et des huiles], malaxeurs de béton, produits pour la conservation du béton

15. • Blowing in of new blast furnace and opening of four open-hearth furnaces, Steel Company of Canada, Hamilton, Ontario.

• Canadian Industries Limited construit la première usine de polyéthylène au Canada, Edmonton, Alberta.

16. Output of all sinter pellet and other plants producing agglomerated materials for blast furnace charge and directly reduced sponge iron.

Production de toutes les installations d'agglomération, de bouletage et autres produisant des matériaux agglomérés pour la charge des hauts-fourneaux ainsi que des éponges de fer directement réduites.

17. Slag recovery

Valorisation technique des scories

18. Cutting, casting, centrifuging and bonding of unfoamed and foamed plastics, including plastics of foamed, abrasion-resistant polyurethane

Découpage, coulage, projection et collage de matières plastiques moussées ou non, dont également des matières plastiques en polyuréthane moussé et résistant au frottement

19. The steel slag is collected into a steel slag ladle, and the ladle is transported to a tilt-type equipment by a hoisting device; the said tilt-type equipment is started to feed the steel slag into a metallurgy granulator, and the steel slag is granulated into granulated slag by the said granulator; said granulated slag is fed into a drying room by a lifting-transporting belt, in which the steel slag is dried continuously at a temperature of 200 to 300°C for a time of 0.5 to 1 minute with afterheat from steel-making rotary furnace; and the dried granulated slag is transported to a magnetic separator to separate carbon metal granules from non-metallic granules.

La scorie d'acier est collectée dans une poche de scorie d'acier et la poche est transportée sur un équipement de type basculant par un dispositif de levage; ledit équipement de type basculant est mis en marche pour amener la scorie d'acier dans un granulateur métallurgique, et la scorie d'acier est granulée en scorie granulée par ledit granulateur; ladite scorie granulée est introduite dans une chambre de séchage par une courroie de transport élévatrice, chambre à l'intérieur de laquelle la scorie d'acier est séchée en continu à une température allant de 200°C à 300°C pendant une durée allant de 0,5 à 1 minute en utilisant une chaleur résiduelle provenant d'un four rotatif de fabrication d'acier; et la scorie granulée séchée est transportée jusqu'à un séparateur magnétique afin de séparer les granules de métal et de carbone des granules non métalliques.

20. Foamed structures of bulk-solidifying amorphous alloys

Structures expansees d'alliages amorphes se solidifiant en vrac

21. The foamed sulfur asphalt stabilized soil includes an foamed sulfur asphalt, an air-dried aggregate, moisturizing water, and Portland cement.

Le sol stabilisé par du bitume-soufre expansé comporte du bitume-soufre expansé, un granulat séché à l'air, de l'eau d'humidification et du ciment Portland.

22. In a smelting furnace for carrying out smelting under reduced pressure by fitting a sealing lid so as to cover the furnace inlet all over and thereby keeping it tightly stuck to a vacuum flange on the furnace body side, ore and slag are prevented from adhering to the vacuum flange without using a flange cover.

Cette invention se rapporte à un four de fusion permettant d'effectuer des opérations de fusion à pression réduite, en adaptant un couvercle de fermeture étanche qui recouvre entièrement l'entrée du four et en le maintenant étroitement plaqué contre une bride de mise sous vide du côté du corps de four, empêchant ainsi les minerais et le laitier d'adhérer à la bride de mise sous vide, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un couvercle à bride.

23. The present invention relates to foamed cement slurries, additives and methods.

La présente invention concerne des laitiers de ciment cellulaires, et des additifs et procédés associés.

24. Ain't bothered'bout that slag any more.

Je m'emmerde plus avec cette pute.

25. Use the slag from the slag flotation as an abrasive or construction material or for another viable application

Utilisation des scories provenant du circuit de flottation comme abrasif ou matériau de construction, ou pour une autre application viable

26. Many by-products and residues can be re-used, recovered or recycled including slag, drosses and skimmings, collected dusts, leach residues, sulphuric acid, mercury, spent furnace linings and refractories, sludges, and polypropylene from lead production.

Il est possible de réutiliser, récupérer ou recycler de nombreux sous‐produits et résidus, y compris les scories, les crasses et les écumes, les poussières recueillies, les résidus de lixiviation, l’acide sulfurique, le mercure, les revêtements de fours et enduits réfractaires usés, les boues et le polypropylène provenant de la production de plomb.

27. Multiple hearth furnace

Four à soles multiples

28. Open-hearth furnace

Four Martin

29. Acidity alleviation technique using converter slag

Technique d'atténuation de l'acidité faisant appel à des scories de convertisseur

30. Stupid slag brought it on herself.

Cette stupide limace l'a bien cherché.

31. Many by-products and residues can be re-used, recovered or recycled including slag, drosses and skimmings, collected dusts, leach residues, sulphuric acid, mercury, spent furnace linings and refractories, sludges, and polypropylene from lead production

Il est possible de réutiliser, récupérer ou recycler de nombreux sous-produits et résidus, y compris les scories, les crasses et les écumes, les poussières recueillies, les résidus de lixiviation, l'acide sulfurique, le mercure, les revêtements de fours et enduits réfractaires usés, les boues et le polypropylène provenant de la production de plomb

32. Bottom ash and slag containing dangerous substances

Mâchefers contenant des substances dangereuses

33. Salt slag from primary and secondary production

Scories salées provenant de la production primaire et secondaire

34. Slag, ash and residues containing mainly copper

Scories, cendres et résidus, contenant principalement du cuivre

35. The fluid medium circulates between the combustion furnace (110) and the gasification furnace (140).

Le milieu fluidique circule entre le four à combustion (110) et le four à gazéification (140).

36. Controlling glassmelting furnace gas circulation

Contrôle de la circulation de gaz d'un four pour la fusion du verre

37. The measurement is used to calculate the volume of slag (3), and, in turn the amount of additives for slag treatment.

Cette mesure permet de calculer le volume du laitier (3), et par conséquent la quantité d'additifs nécessaire au traitement du laitier.

38. Acidity-mitigating construction method using steel converter slag

Procédé de construction atténuant l'acidité utilisant de l'acier laitier de convertisseur

39. In a preferred embodiment, the slag cap and the measurement head are covered with an ablative material to prevent the adherence of slag.

Dans une réalisation préférée, le couvercle pare-laitier et la tête de mesure sont recouvertes d'une matière ablative pour éviter l'adhérence du laitier.

40. Steel cutting method and apparatus for reducing slag adherence

Procede de decoupage d'acier et appareil permettant de reduire l'adherence de laitier

41. The slabs can be produced from steel produced in the basic oxygen furnace or the electric arc furnace.

Les brames peuvent être produites à partir d’acier fabriqué dans un convertisseur à oxygène ou dans un four électrique à arc.

42. Services relating to blast cleaning, including abrasive and non-abrasive cleanning and treatment, servicing and supply of blast cleanning machines and supply of blast cleanning media

Services de décapage par projection, y compris nettoyage et traitement abrasifs et non abrasifs, entretien et fourniture de machines de décapage par projection et supports de décapage par projection

43. The slag overflows to a granulation system and is discarded.

Là, matte et laitier surversent vers un système de granulation pour ensuite être mis au rebut.

44. Attached to the storage bins are labels which represent that the slag contains at least 16% phosphoric acid, displayed as Basic Slag 0-16-0.

La scorie contient au moins 16 % d’acide phosphorique, ce qui apparaît sur les étiquettes apposées sur les cuves de stockage (Scorie de base 0-16-0).

45. The leaching solution is a dilute hydrochloric acid solution for the basic slag, or an alkali or alkali-earth metal chloride solution for neutral slag.

La solution de lixiviation est constituée par une solution d'acide chlorhydrique dilué, pour les scories à caractère basique, ou par une solution de chlorure d'un métal alcalin ou alcalino-terreux, pour les scories à caractère neutre.

46. Hearth structure of rotary hearth furnace

Structure de sole d'un four à sole rotative

47. Method for cooling a furnace, and furnace designed to be able to be cooled particularly quickly and efficiently.

L'invention concerne un procédé de refroidissement d'un four, ainsi qu'un four conçu pour pouvoir être refroidi de façon particulièrement rapide et efficace.

48. Portland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements

Ciment portland, ciment alumineux, ciment de laitier et ciments hydrauliques similaires

49. Multiple hearth furnace for reducing iron oxide

Four à soles multiples pour la réduction d'oxyde de fer

50. Hearth and gravel bed furnace using same

Sole et four a lit de gravier utilisant cette sole

51. These foamed metals exhibit higher strengths and better energy absorption than the corresponding polymers currently used.

En termes de résistance et de capacité d'absorption, ces métaux en mousse sont plus performants que les polymères équivalents actuellement utilisés.

52. Grate bar for a furnace comprising air ducts

Barreau de grille pour four avec conduits d'air grate bar for a furnace comprising air ducts

53. Electric muffle-furnace with air circulation and thermostat

Four à moufle électrique, à circulation d

54. The smelting can be performed in an electric arc furnace with acidic or basic refractory or an electric induction furnace.

La fusion peut être effectuée dans un four à arc électrique, à réfractaire basique ou acide, ou dans un four électrique à induction.

55. Abrasives for use in blast cleaning

Matières abrasives destinées au décapage au jet

56. The iron oxide rises and accumulates in a slag layer (406).

Cet oxyde de fer s'élève et s'accumule pour former une couche de laitier (406).

57. Phenolic resin-based rigid polyurethane foam foamed by using no acid curing agents and preparation method therefor

Mousse polyuréthanne rigide à base de résine phénolique obtenue sans agent durcisseur acide et son procédé de production

58. modified geometry of the furnace (height and size)

géométrie modifiée du four (hauteur et dimensions)

59. Method for in-furnace reduction flue gas acidity

Procédé de réduction intégrée de l’acidité de gaz carburants

60. Low velocity staged combustion for furnace atmosphere control

Combustion étagée à faible vitesse pour le contrôle de l'atmosphère d'un four

61. Further the slag is skimmed or reacted to remove additional impurities from it.

Ledit laitier est ensuite écumé ou mis en réaction de manière à être débarrassé d'impuretés supplémentaires.

62. In addition, a method for dry treating metallurgical molten slag is also provided.

L'invention concerne également un procédé de traitement par voie sèche d'un laitier métallurgique en fusion.

63. Bead blast activation of carbon nanotube cathode

Activation par projection de billes de cathode de nanotube de carbone

64. The wave blast disrupts all the traffic lights.

L'onde de choc a perturbé tous les feux de signalisation.

65. Addition of flux materials that make the slag more suitable for external use

Ajout de fondants pour que les scories se prêtent davantage à une utilisation externe

66. Apparatus for removing dust accretions from a smelting furnace

Appareil destine a l'elimination de depots de poussiere dans un four de fusion

67. Glass wool, mineral wool, slag wool and fiber glass for thermal or acoustic insulation

Laine de verre, laine minérale, laine de laitier et fibre de verre pour l'isolation thermique ou acoustique

68. Ribbon crystal pulling furnace afterheater with at least one opening

Four à traction pour ruban de cristal doté d'un dispositif de chauffage secondaire comprenant au moins une ouverture

69. Rotary hearth reducing furnace and method of operating the same

Four de réduction à sole tournante et sa méthode d'utilisation

70. When the workpieces are processed, impurities, for example slag, adhere on the rails.

Lorsque les pièces sont découpées, des impuretés telles que des scories adhèrent aux rails.

71. Link and flight assembly for an abrasive blast machine

Ensemble element intermediaire et palette pour machine de decapage par projection d'abrasif

72. Granular abrasive materials for blast cleaning and peening purposes

Matériaux granulaires abrasifs à des fins de décapage au jet et de martelage

73. Abrasives in grit form for use in blast cleaning

Matières abrasives sous forme de grains destinées au décapage au jet

74. This research deals with the effect of alkaline activation of slag cement with clinker.

Cette recherche traite l'effet de l'activation alcaline sur les propriétés des ciments de laitier au clinker en utilisant une variété d'activants.

75. Method of treating steelmaking waste, and movable hearth furnace therefor

Procede de traitement des dechets de siderurgie et four a creuset mobile a cet usage

76. The foamed pellets are air-quenched to a temperature below their dilatometric softening point and then cooling to room temperature.

Les agglomérats expansés sont refroidis à l'air à une température inférieure à leur température de ramollissement dilatométrique, puis refroidis à température ambiante.

77. (ii) Contaminated rock and mine aggregates (excavated bedrock, gravel, rubble, slag and spent shale);

ii) Roches et agrégats miniers contaminés (soubassement excavé, graviers, gravats, scories et schiste argileux utilisé);

78. In addition, slag heaps are being used to provide landfill for the harbour mole.

À tous ces éléments est venue s'ajouter l'utilisation de ferrailles comme matériau de remblaiement dans le cadre des travaux de construction d'une jetée portuaire, utilisation à laquelle M.

79. Abrasives in shot form for use in blast cleaning

Matières abrasives sous forme de grenaille destinées au décapage au jet

80. The method of manufacture shall be defined by reference to the process used (for example open-hearth furnace, oxygen converter, electric furnace) and the killing method used.

Le type d'élaboration est défini par référence au procédé utilisé (par exemple, four Siemens-Martin, convertisseur à oxygène, four électrique) et à la méthode de calmage adoptée.