1. He's afraid of flying.

Il a peur en avion.

2. Flying, gliding and/or airdrop craft

Aéronef de largage et/ou planeur et/ou volant

3. Hey, Professor, I'm a flying spaghetti monster.

Professeur, je suis un spaghetti volant.

4. Stupid fish frog

Stupide poisson- grenouille

5. Knot-tying Fish

Un curieux animal aquatique

6. GRINDERS: Y/N FISH WASHERS: Y/N FISH COOKERS: Y/N

BROYEURS: O/N LAVEURS À POISSON: O/N CUISEURS À POISSON: O/N

7. The actuator may actively control load force as part of a feedback loop which maintains the flying head at a constant flying height.

L'actionneur peut commander activement la force de charge en tant que partie constituante d'un circuit à réaction qui maintient la tête flottante à une hauteur de tête constante.

8. Male fish lack papillae.

Les poissons mâles n'ont pas de papilles.

9. ALAT flew 170,000 flying hours, including 11,000 at night.

Elle effectue 170 000 heures de vol dont 11 000 de nuit.

10. It identified fish meal and fish oil as the most heavily contaminated feed materials.

Les matières grasses animales ont été considérées comme la matière première la plus contaminée après ces matières.

11. (c) Attempting to ship live fish other than bait-fish without appropriate licence 200

c) Tenter d'expédier du poisson vivant autre que du poisson-appât sans le permis approprié 200

12. (a) Fish oil or fish liver oil, filtered, not deodorized, not decolourized, with no additives.

1. Huile de poisson ou de foie de poisson filtrée, non désodorisée, non décolorée, sans aucune adjonction.

13. Diet This fish eats primarily aquatic insects, some terrestrial insects, fish eggs, algae and diatoms.

Régime alimentaire Ce poisson se nourrit principalement d’insectes aquatiques, de certains insectes terrestres, d’œufs de poissons et d’algues.

14. He transferred to the Royal Flying Corps, gaining a single kill in aerial combat and severely burning his face in a flying accident (Insanity Fair, 1938).

À l’éclatement de la Première Guerre mondiale, il s’enrôla dans les troupes britanniques et fut versé dans le Royal Flying Corps, remportant une victoire dans un combat aérien et subissant de graves brûlures au visage lors d’un accident de vol (ce qu’il relata dans son ouvrage Insanity Fair de 1938).

15. This is actually my first time flying... and I'm pretty nervous.

C'est la première fois que je prends l'avion et je suis assez nerveuse.

16. Maybe next time, keep flying until we're actually on the ground.

Peut-être que la prochaine fois, vous devriez voler jusqu'à ce qu'on atterisse.

17. The viper's the most advanced flying machine ever designed by man.

Le viper est le vaisseau le plus sophistiqué de tous les temps.

18. In general, aulopiform fish have a mixture of advanced and primitive characteristics relative to other teleost fish.

En général, les poissons aulopiformes ont un mélange de caractéristiques récentes et primitives, par rapport aux autres poissons téléostéens.

19. • Acoustic effects from blasting on fish and fish habitat in local aquatic systems along the access corridor.

• Effets acoustiques provenant des explosions ??? sur les poissons et les habitats des poissons dans les systèmes aquatiques locaux le long du corridor d’accès.

20. Keywords: absence of baseline data, new fish species, interpretation, study design Solving the fish significant interactions puzzle.

Mots clés : absence de données de base, nouvelles espèces de poissons, interprétation, planification d’études Dénouer l’énigme des interactions significatives pour les poissons.

21. epizootic ulcerative syndrome in fish (EUS),

syndrome ulcéreux épizootique (SUE) chez les poissons,

22. (6) The distribution between the Member States of the maximum number of fishing vessels flying the flag of a Member State authorised to fish for Northern Albacore as a target species in accordance with Article 10(4) of Regulation (EC) No 973/2001:

(6) La répartition entre les États membres du nombre maximal de navires de pêche battant pavillon d'un État membre autorisé à pêcher le germon de l'Atlantique du Nord comme espèce cible, conformément à l'article 10, paragraphe 4, du règlement (CE) no 973/2001:

23. Fish & Seafood closed Mondays c.c's accepted Seafront restaurant, Bouillabaisse & Fried Fish are the specialities of the house.

Poissons et fruits de mer Fermé les lundis Restaurant proche de la promenade maritime. Les poissons sont la spécialité de la maison.

24. "Tainted" with respect to fish, means fish that is rancid or has an abnormal odour or flavour.

«Gâté» pour ce qui concerne le poisson, s'entend du poisson rance ou dont l'odeur ou la saveur est anormale.

25. Provided is a wave absorption and fish reef block capable of both fish reef and wave absorption functions.

L'invention porte sur un bloc de récif pour poissons et d'absorption des vagues, lequel bloc est apte à la fois aux fonctions de récif pour poissons et d'absorption des vagues.

26. The fatter fish (> 2.5% muscle fat) accumulated nearly three times more MIB than lean fish (< 2%).

Les poissons plus gras (graisse musculaire &gt; 2,5%) ont accumulé près de trois fois plus de MIB que les poissons maigres (&lt; 2%).

27. Forwarding of information about passengers flying between the EU and the USA

Informations sur les passagers des vols transatlantiques

28. • Developing laboratory fish bioassays to predict effects of chemicals and effluents in wild fish Ongoing Studies/Current Activities

• Élaboration de bioessais en laboratoire sur des poissons pour la prévision des effets des substances chimiques et des effluents chez les poissons sauvages Études en cours/Activités actuelles

29. Numerous flying checkpoints were erected throughout all districts of the Palestinian territory

De nombreux postes de contrôle volants ont été mis en place dans tous les secteurs du territoire palestinien

30. Second, outbred fish had a higher resistance (or lower infection severity) than inbred fish when exposed to M. cerebralis.

Dans deux de cinq comparaisons, il y a des effets génétiques significatifs sur la résistance à la maladie.

31. Subject: Forwarding of information about passengers flying between the EU and the USA

Objet: Informations sur les passagers des vols transatlantiques

32. Flying nonstop would reduce exposure to these most accident-prone phases of flight.

Un vol direct réduit le nombre de ces phases sensibles.

33. The distribution between the Member States of the maximum number of fishing vessels flying the flag of a Member State authorised to fish for northern albacore as a target species in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 520/2007 shall be as follows:

La répartition entre les États membres du nombre maximal de navires de pêche battant pavillon d'un État membre autorisé à pêcher le germon du Nord comme espèce cible, conformément à l'article 12 du règlement (CE) no 520/2007 est fixée comme suit:

34. ACORNS BEAR BERRIES CUB DEN FISH FOREST

Baies Déchets dents omnivore forêt ours

35. It includes additional Phase II flying training and additional Phase II flying slots for sale to foreign forces, which will be available for implementation over the life of the program to 2020.

Ce règlement prévoit une formation additionnelle à la phase II et des créneaux supplémentaires à la Phase II à vendre aux forces étrangères, qui s'étaleront sur la durée du programme jusqu'en 2020.

36. Acoustic surveys of the pelagic fish community of Lake Memphremagog, Quebec, were conducted when fish were aggregated and dispersed.

Les relevés acoustiques de la communauté nectonique en milieu pélagique du lac Memphrémagog, Québec, ont été faits lorsque le poisson était réuni en bancs et lorsqu'il était dispersé.

37. mean flying from the airport terminal to the Green Zone in military helicopters.

Lorsqu’il est retourné dans la capitale iraquienne pour une deuxième affectation, d’août à juin , les choses avaient bien changé.

38. Our energies are flying everywhere all at once with no rhyme or reason.

Nos énergies volent subitement partout sans rythme ou raison.

39. Now that you are actually flying, it is time to learn about tactics

Maintenant que vous savez voler, il est temps de parler tactique

40. Later, the first pilots of the US airmail service wore Hamilton watches while flying.

Plus tard, les premiers aviateurs du courrier aérien américain ont piloté leurs vols avec des montres Hamilton.

41. The ship came to Emergency Flying Stations and the aircraft landed without further incident.

L’enquête a également permis d’établir que peu de mesures étaient prévues pour protéger le personnel contre le stress thermique au cours d’opérations aériennes dans des milieux où la température est élevée.

42. If you don' t mind, I' d rather be up in the air, flying

Si ça ne te gêne pas, j' aimerais piloter un avion

43. · Determination of total allowable catches of certain fish

· Fixation des totaux admissibles des captures de certains poissons

44. Drifting fish aggregating devices (FADs) and supply vessels

Dispositifs de concentration de poissons (DCP) dérivants et navires ravitailleurs

45. The activity is also detrimental to fish stocks.

Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton du Canada Une disposition interdira la pêche blanche dans le parc.

46. They are the only trade or classification flying who are qualified on two aircraft.

C'est le seul métier ou la seule classification en aéronautique exigeant une qualification sur voilure fixe et sur voilure tournante.

47. Thee dangers of flying VFR into IMC have been recognized for a long time.

On connaît depuis longtemps les dangers que présente un vol VFR en IMC.

48. For example, four accidents in 30,000 flying hours would result in a 1.33 rate.

Par exemple, s’il y a quatre accidents au cours de 30 000 heures de vol, le taux sera de 1,33.

49. By tethering flying machines, they can achieve high speeds and accelerations in very tight spaces.

En les attachant, elles atteignent une haute vélocité et de fortes accélérations dans des espaces ténus.

50. 'They're so close, they're flying so low,'and they're meeting absolutely no opposition at all.

Ils sont si proches, ils volent si bas sans rencontrer aucune opposition.

51. "Aircrew are flying missions every night to allow the RiP to proceed without delays," says Major Steve Camps, the officer commanding the Tactical Airlift Unit responsible for co-ordinating all CF aircraft flying into Afghanistan.

«Les équipages effectuent des missions toutes les nuits pour permettre à l'opération de se poursuivre sans accuser de retard », a déclaré le Major Steve Camps, commandant de l'unité de transport aérien tactique qui coordonne tous les appareils des FC qui entrent en Afghanistan.

52. You don't bury the most advanced, self-perpetuating machine-tooled, flying clockwork known to man.

On n'enterre pas un engin-outil volant, capable de se reproduire, et des plus avancés aux yeux de l'espèce humaine.

53. A ball of fire flying in the air, squawking, until it falls to the ground.

Une boule de feu qui volerait dans les airs, qui pousserait des cris avant de chuter au sol.

54. The flying disc (100) is illuminated without altering the aerodynamic properties of the disc (100).

Le disque volant (100) est éclairé sans que soient altérées les propriétés aérodynamiques dudit disque (100).

55. It would also effectively forbid larger charters and corporate aircraft from flying into Greater Vancouver.

Cette interdiction pourrait également avoir pour effet d’empêcher les vols affrétés d’envergure et les aéronefs d’affaires d’accéder à la région du Grand Vancouver.

56. Spring spawner component acoustic survey index (millions of fish).

Indice du relevé acoustique visant les reproducteurs de printemps (millions de poissons).

57. Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga) || Whole fish || 2343

Thons blancs ou germons (Thunnus alalunga) || Poisson entier || 2343

58. The fish of the Struma river also are remarkable.

La faune piscicole du fleuve Struma est également remarquable.

59. • The fish habitat modelling considered only depth and velocity.

• La modélisation de l'habitat du poisson n'a pris en considération que la profondeur et la vélocité.

60. Knifefish achieved high maximum acceleration relative to other fish.

Chez Xenomystus nigri, l'accélération maximale est élevée comparativement à celle des autres poissons.

61. The fish eat the algae, then fertilize the rice.

Les poissons mangent les algues, puis, ils fertilisent le riz.

62. You'll meet different types of fish including the Merou.

Le centre est équipé de matériel de plongée moderne et compte des instructeurs qualifiés pour les différents niveaux de plongée.

63. The present invention relates to a method for treating fish and shellfish waste, and more specifically, to a method for treating fish and shellfish waste in which fish and shellfish waste is heat treated to be alkalified, thereby allowing fish and shellfish waste to be recycled as a livestock feed additive and a fertilizer.

Cette invention concerne un procédé de traitement de déchets de poisson, de coquillages et de crustacés, et plus précisément un procédé de traitement dans lequel les déchets de poisson, de coquillages et de crustacés sont chauffés pour être alcalinisés, ce qui permet de les recycler sous forme d'additif alimentaire pour le bétail et de fertilisant.

64. # Almost anything X-Box, wedding ring, fish tank, terrapin

Presque tout Xbox, bijoux, aquarium, joujoux

65. MVPTM’s Free-Fall Fish Accelerate Deep-Water Data Collection

Le profileur en chute libre et en forme de poisson MVPMC accélère la collecte de données en eau profonde

66. (b) Overexploitation of fish stocks and destructive fishing practices

b) Surexploitation des stocks de poisson et pratiques de pêche destructrices

67. E.g. four air accidents in 30,000 flying hours would result in an accident rate of 1.33.

Par exemple, quatre accidents aériens en 30 000 heures de vol équivalent à un taux de 1,33.

68. Security requirements today mean flying from the airport terminal to the Green Zone in military helicopters.

Aujourd'hui, la sécurité impose que le trajet entre l'aéroport et la Zone verte se fasse en hélicoptère militaire.

69. Members of the Canadian Forces are also flying in NATO Airborne Warning and Control aircraft (AWACs).

Des membres des Forces se retrouvent également à bord d’aéronefs d'alerte et de contrôle avancés de l'OTAN.

70. So from now until the word go, practise flying them at you're proper all-up weights.

Donc jusqu'au départ, exercez-vous à voler avec eux avec les poids appropriés.

71. And I did, and I learned to fly upside down and became an aerobatics flying instructor.

Je l'ai fait, j'ai appris à voler la tête en bas et je suis devenue instructeur de voltige.

72. It's Latin, and the actual quotation is, Fugit irreparabile tempus, which means, irretrievable time is flying.

" Fugit irreparabile tempus ", qui veut dire que le temps passe sans qu'on puisse l'arrêter.

73. Flying or aero-dynamic discs, yo-yos, balls, plush toys, silicone putty-type toys, jump ropes

Frisbees ou disques aérodynamiques, yoyos, balles, jouets en peluche, pâtes à modeler (jouets), cordes à sauter

74. Fish roes,live seafood, seaweeds for human and animal alimentation

Oeufs de poisson, fruits de mer vivants, algues marines pour l'alimentation humaine et animale

75. These birds like to eat fish, crustaceans, molluscs and algae.

Ces oiseaux aiment se nourrir de poissons, de crustacés, de mollusques et d'algues.

76. ▪ Stocking density, to allow fish space to swim freely.

▪ On doit respecter des normes de densité de stock précises, de façon à permettre aux poissons de nager librement.

77. Many fish require light for feeding and other behavioural activities

Plusieurs espèces de poissons nécessitent de la lumière pour se nourrir et pour d'autres activités comportementales

78. Acid rain (e.g. damage to fish populations and forest soils)

Pluies acides (par exemple, dégâts touchant les populations de poissons et les sols forestiers)

79. FAI ACD 150 Agri-Food, Fish and Resource Products Description:

AEC TBD 035 Bureau du protocole Description :

80. • strengthen zoosanitary measures to minimise accidental transport of larvae of alien species or alien parasites and other organisms associated with fish or equipment in fish-farms;

• renforcer les mesures zoosanitaires afin de réduire au minimum le transport accidentel de larves d’ espèces exotiques ou de parasites exotiques et d’ autres organismes associés aux poissons ou aux équipements dans les fermes piscicoles;