1. Air powered hammer riveters and rivet busters and rivet cutters therefor

Marteaux pneumatiques de rivetage et dériveteuses et coupe-rivets

2. Anvil design for rivet setting machine

Concept d'enclume pour machine de pose de rivets

3. Machining (apparatus for screws, nuts, nail and rivet)

Usinage (appareils pour vis, écrous, clous et rivets)

4. Air power tools, namely, rivet hammers and saws

Outils pneumatiques, à savoir chasse-pointes et scies

5. A portable riveting machine and a rivet supply therefor

Riveteuse portative et support de rivets annexe

6. Air powered tools, namely, drills, screwdrivers, rivet hammers, saws

Outils pneumatiques, à savoir perceuses, tournevis, marteaux à river et scies

7. Air powered tools, namely, drills, screwdrivers, rivet hammers, and saws

Outils pneumatiques, À savoir, Appareils de sondage, Tournevis, Marteaux à river et Scies (machines)

8. With flush gutters/tubes; no aeration

Avec rigoles ou tubes d’évacuation par chasse; pas d’aération

9. Button actuated toilet flush and refill mechanism

Chasse d'eau actionnee par un bouton et mecanisme de remplissage

10. Air powered tools, including, drills, grinders, wrenches, screwdrivers, rivet hammers and saws

Outils pneumatiques, à savoir perceuses, meules, clés, tournevis, marteaux à river et scies

11. Machine for fitting fasteners of rivet type, particularly for aircraft fuselage or subassembly components

Machine pour monter des éléments de fixation de type rivet, en particulier pour les fuselages d'avion ou les composants de sous-ensemble

12. Air powder tools, namely, impact wrenches, ratchet wrenches, grinders, orbital sanders, rivet hammers, screwdrivers, drills and drill hammers

Outils pneumatiques, à savoir, clés à chocs, clés à rochets, broyeurs, ponceuses orbitales, marteaux à river, tournevis, perceuses et marteaux-piqueurs

13. Air powered tools, namely, impact wrenches, ratchet wrenches, grinders, orbital sanders, rivet hammers, screwdrivers, drills and drill hammers

Outils pneumatiques, à savoir visseuses, clés à rochets, broyeurs, ponceuses orbitales, marteaux à river, tournevis, perceuses et marteaux-piqueurs

14. Flush-to-grade vault with wall-mounted cross-connect panels

Chambre de transformateurs tres performante equipee de tableaux d'interconnexion a montage mural

15. Air powered tools, namely, impact wrenches, ratchet wrenches, rivet hammers, screwdrivers, drills and drill hammers

Outils pneumatiques, à savoir clés à chocs, clés à rochets, marteaux à river, tournevis, perceuses et marteaux-piqueurs

16. OCI-Lob->flush() actually writes data to the server.

Écrit les LOB Oracle sur le disque.

17. The relief portion allows the workpiece and rivet to freely deform during the riveting process.

La partie en relief n'entrave sensiblement pas la pièce et le rivet pendant le processus de rivetage et permet à ladite pièce et audit rivet de se déformer librement pendant le processus de rivetage.

18. A dual actuation button assembly (10) for a dual volume flush cistern.

L'invention concerne un assemblage (10) de boutons à double actionnement pour un réservoir de chasse à double volume.

19. This text should be set in two columns and aligned flush left.

Le texte est disposé en deux colonnes justifiées à gauche.

20. He made Flush, about a teenage girl committing abortion in a public toilet.

Flush, ce court-métrage parlait d'un sujet tabou à propos d'une adolescente en train de commettre un avortement dans les toilettes publiques.

21. Power-driven (motorised) apparatus and machines for processing blind rivets and blind rivet nuts and parts therefor

Appareils et machines fonctionnant grâce à une force (motrice) extérieure pour le traitement de rivets aveugles et d'écrous de rivets aveugles et leurs pièces

22. Said holding element (5) comprises a central, cylindrical passage, the diameter thereof being slighter bigger than the diameter of the rivet pin.

Le dispositif de maintien présente un passage cylindrique central dont le diamètre est un peu supérieur à celui de la tige de rivet.

23. Glass screens Planline 30 - flush and multi-functional fire rated and acoustic insulation glazing.

Verrières de vitrages multifonctionels et affleurés Planline 30 - coupe-feu et isolation phonique.

24. A process to reduce flush circulation rates in an adsorption separation system is presented.

L'invention porte sur un procédé pour réduire les vitesses de circulation de chasse dans un système de séparation par adsorption.

25. It works by using cerebrospinal fluid to flush away toxic byproducts that accumulate between cells.

Il utilise le fluide cérébro-spinal pour éliminer les produits secondaires toxiques qui s'accumulent entre les cellules.

26. After opening the strainers, open the sea inlet valve slightly to flush out any remaining ice.

L’équipage doit s’assurer que les soupapes de chacun des côtés de la crépine sont bien fermées avant de déboulonner son couvercle pour éviter d’inonder la salle des machines.

27. Class 7 – Air and gas compressors (machines), air pumps, vacuum pumps, air receivers, air centres, air ends, air blowers, air cylinders, filters, alternators for use with compressors, pressure regulators, drain kits, aftercoolers, oil separators; pneumatically operated tools namely screwdrivers, impact wrenches, nut runners, drill threaders, tappers and torque wrenches; air powered chipping hammers, chippers, needle scalers, and chisels, needles and punchers therefor; air powered hammer riveters and rivet busters and rivet cutters therefor; air powered squeeze riveters, and rivet sets, yokes and yoke cylinders therefor;

Classe 7 – Compresseurs d’air et de gaz (machines), pompes à air, pompes à vide, récepteurs d’air, centres d’air, sorties d’air, souffleries, cylindres à air, filtres, alternateurs de compresseurs, régulateurs de pression, kits de drainage, réfrigérants complémentaires, séparateurs d’huile; outils pneumatiques, à savoir tournevis, clés à chocs, clés à écrous, perceuses à mèches, tarauds et clés dynamométriques; marteaux pneumatiques, burins, mesureurs à aiguille et ciseaux et leurs aiguilles et poinçonneurs; marteaux pneumatiques de rivetage et dériveteuses et coupe-rivets; riveteuses pneumatiques à mâchoires,

28. Air admission valves for indoor drain systems, anti-vacuum valves, safety relief valves, back siphonage devices, flush valves

Soupapes d'arrivée d'air pour systèmes de drainage intérieurs, soupapes anti-dépression, soupapes de décharge de sécurité, dispositifs de siphonnement à rebours, soupapes de vidange

29. Jar head!

Jarhead!

30. With PRODETECT, Villeroy & Boch now offers a diverse and absolutely exceptional radar urinal flush control with a range of impressive advantages.

Avec PRODETECT, Villeroy & Boch propose désormais une commande de rinçage d’urinoirs qui offre des avantages convaincants.

31. Aerosol-foam dispenser head

Diffuseur pour aerosol a mousse

32. A TLB flush filter (40) monitors blocks of memory from which address translations have been loaded and cached in the TLB (39).

Un filtre de purge (40) de TLB surveille les blocs de mémoire à partir desquels des traduction d'adresse ont été chargées et antémémorisés dans le TLB (39).

33. Derrick's a meth head.

Derrick marche aux amphet'.

34. ABBREVIATION ADDRESS OF HEAD OFFICE

ENTITÉ LÉGALE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

35. My head was the eraser.

Ma tête était la gomme à effacer.

36. Rotary atomizing head type coater

Machine à enduire de type tête de pulvérisation rotative

37. Proof of Head Tax payment Acceptable documents or information required for proof of Head Tax payment

Preuve de paiement de la taxe d’entrée Liste des documents jugés acceptables comme preuve de paiement de la taxe d’entrée L’un ou l’autre des documents suivants :

38. • Deputy Head (administrateur général/administratrice générale) - the deputy head or the chief executive officer of a department.

• Groupe professionnel (occupational group) - ensemble de professions ou d'emplois liés de façon générale par la nature des fonctions accomplies.

39. Deputy Head (administrateur général/administratrice générale) - the deputy head or the chief executive officer of a department.

Groupe professionnel (occupational group) - ensemble de professions ou d'emplois liés de façon générale par la nature des fonctions accomplies.

40. Mins, let's head back to mine.

Mins, on rentre.

41. The aedile's daughter has turned your head?

La fille du préfet t'a fait tourner la tête?

42. Continued improvements of buildings’ thermal insulation, installation of a new AA class air conditioning system, installation of double flush water cistern and standardization of construction materials

Poursuite des améliorations de l’isolation thermique des bâtiments, installation d’un nouveau climatiseur de classe AA, installation d’une double chasse d’eau et normalisation des matériaux de construction

43. Pictures in your head you can't erase.

Des images dans la tête qu'on ne peut effacer.

44. Erase the cries from my head lord!

Effacez les cris de ma tête, seigneur!

45. See-through eyepiece for head wearable display

Oculaire transparent destiné à un afficheur pouvant être porté sur la tête

46. Maybe there's an eraser in my head

Je dois avoir une gomme dans la tête.

47. Modular abrasive medium water jet cutting head

Tete de coupe modulaire a agent abrasif et a jet d'eau

48. Epilation device with an improved funtional head

Dispositif d'épilation ayant une tête fonctionnelle améliorée

49. Head must not be higher than mine.

Ta tête pas plus haut que ma tête!

50. Three accelerometers are in the head cavity to measure orthogonal accelerations at the centre of gravity of the head assembly

rois accéléromètres sont installés à l'intérieur de la tête afin de mesurer les accélérations orthogonales au centre de gravité de la tête

51. Each of the lateral cushion members comprises an angled planar major surface abutting flush against one of the ends surfaces of the first and second longitudinal members.

Chaque élément coussin latéral comprend une surface principale plane angulaire aboutant à l'une des surfaces d'extrémité des premier et deuxième éléments longitudinaux.

52. Three accelerometers shall be in the head cavity to measure orthogonal accelerations t the centre of gravity of the head assembly.

Trois accéléromètres doivent être installés à l’intérieur de la tête afin de mesurer les accélérations orthogonales au centre de gravité de la tête.

53. Three accelerometers shall be in the head cavity to measure orthogonal accelerations t the centre of gravity of the head assembly

rois accéléromètres doivent être installés à l'intérieur de la tête afin de mesurer les accélérations orthogonales au centre de gravité de la tête

54. The head restraint is adjusted such that its top surface is level with the centre of gravity of the dummy's head; if this is not possible, the head restraint must be in the uppermost position.

L'appui-tête est réglé en hauteur de façon que son sommet soit à la hauteur du centre de gravité de la tête du mannequin ou, en cas d'impossibilité, à sa position la plus haute.

55. Adjustable Front Head Restraints – Front Contact Surface Area

Appuie‐tête avant réglables − Surface de contact de la face avant de l’appuie‐tête

56. Vented cutting head body for abrasive jet system

Corps de tête de découpe à évents pour système à jet abrasif

57. Guts and honor befitting the 4th generation head.

Vous avez amené la gloire et l'honneur sur la 4ème génération.

58. Your muscles will ache, your head will throb.

Vos muscles hurleront, votre tête brûlera.

59. And my hair piled high upon my head

Et mes cheveux soigneusement peignés

60. " erase these thoughts from my heart and head ".

" Efface ces pensées de mon cœur Et de mon esprit "

61. That I have an eraser in my head.

J'ai un effaceur dans la tête.

62. Abrasivejet cutting head with enhanced abrasion-resistant cartridge

Tête de coupe par jet abrasif équipée d'une cartouche améliorée résistante à l'abrasion

63. You gonna erase bonnie from your head, too.

Tu vas effacer Bonnie de ta tête, aussi.

64. A heraldic Tiger's head erased Or langued Azure.

D'argent, une tête de tigre héraldique en arraché avec un langue azur.

65. Perpendicular magnetic recording head with soft underlayer biasing

Tete d'enregistrement magnetique perpendiculaire a polarisation de sous-couche souple

66. Spray head for high-pressure abrasive blasting applications

Tete de pulverisation pour applications de pulverisation a jet haute pression

67. Piezoelectric acuator, liquid discharge head, and recording device

Actionneur piézoélectrique, tête de déchargement de liquide et dispositif d'enregistrement

68. I'll erase you right out of Ford's head.

Je t'effacerai de l'esprit de Ford.

69. The head restraint shall be adjusted such that its top surface is level with the centre of gravity of the dummy's head; if this is not possible, the head restraint shall be in the uppermost position

l'appuie-tête est réglé en hauteur de façon que son sommet soit à la hauteur du centre de gravité de la tête du mannequin, ou en cas d'impossibilité, à sa position la plus haute

70. The head restraint shall be adjusted such that its top surface is level with the centre of gravity of the dummy's head; if this is not possible, the head restraint shall be in the uppermost position.

L'appui-tête doit être réglé en hauteur de façon que son sommet soit à la hauteur du centre de gravité de la tête du mannequin, ou en cas d'impossibilité, dans sa position la plus haute.

71. The head restraint shall be adjusted such that its top surface is level with the centre of gravity of the dummy’s head; if this is not possible, the head restraint shall be in the uppermost position.

L’appui-tête doit être réglé en hauteur de façon que son sommet soit à la hauteur du centre de gravité de la tête du mannequin, ou en cas d’impossibilité, dans sa position la plus haute.

72. A teacher who is a Department Head (including a Head Education Counsellor) shall be paid an allowance for administrative and supervisory responsibilities of:

Tout professeur qui exerce les fonctions de chef de département (y compris le ou la conseiller-ère pédagogique en chef) touche une indemnité en contrepartie des responsabilités d’administration et de supervision :

73. Head of State Award for the Advancement of Women

Grand Prix du Chef de l’État pour la promotion de la femme

74. How do you erase that sound from your head?

Comment effacer ces cris de sa mémoire?

75. Address of the account information service provider's head office

Adresse du siège social du prestataire de services d'information sur les comptes

76. System for detecting tracking error of an optical head

Systeme de detection d'erreurs de suivi de piste d'une tete optique

77. Wheel alignment head and system with advanced power management

Tête et système d'alignement de roues équipés d'une gestion d'énergie perfectionnée

78. (a) Head of Mission, assisted by an advisory staff;

a) le chef de la mission, secondé par une équipe de conseillers;

79. You must erase NA, Young-sae from your head.

Tu dois effacer Na Young-sae de ta tête.

80. Head-mounted display capable of adjusting image viewing distance

Visiocasque apte à régler la distance de visualisation d'image