1. High energy density redox flow device

Dispositif à écoulement redox à haute densité d'énergie

2. Key words: stepped chutes, inclined step, energy dissipation, skimming flow, spillways.

Mots clés : chutes étagées, gradin incliné, dissipation d'énergie, écoulement extrêmement turbulent, déversoirs.

3. Energy flow and nutrient cycling can be diagrammed to show interrelationships.

On peut illustrer les interrelations à l'aide d'un schéma montrant le flux énergétique et le cycle nutritif.

4. Total energy (enthalpy) of activation for flow through paste, and entropy, were evaluated.

On a évalué l'énergie totale (enthalpie) d'activation pour lécoulement à travers la pâte et l'entropie.

5. Decentralized energy efficient low-pressure ventilations unit with alternating flow and heat recovery

Unité de ventilation basse pression écoénergétique décentralisée à débit alternatif et récupération de la chaleur

6. This data includes energy counters, accounting information, schedules and Application data (Load Flow calculations

Elles concernent les compteurs d'énergie, les renseignements comptables, les calendriers et les données d'application (calculs du débit de puissance

7. Current can flow between source and drain if a quantum dot energy level is aligned with the energy of incident tunneling electrons.

Le courant peut s'écouler entre la source et le drain si le niveau d'énergie des points quantiques est aligné avec l'énergie des électrons incidents qui traversent par effet tunnel.

8. A3340 Available Potential Energy - APE That small portion of the total potential energy of the atmosphere which may in principle be converted to kinetic energy under adiabatic flow.

A3340 Énergie potentielle disponible Petite fraction de l'énergie potentielle totale de l'atmosphère qui peut, en principe, être convertie en énergie cinétique dans un écoulement adiabatique.

9. A2200 APE - Available Potential Energy (A3340) That small portion of the total potential energy of the atmosphere which may in principle be converted to kinetic energy under adiabatic flow.

A2200 Petite fraction de l'énergie potentielle totale de l'atmosphère qui peut (A3340) Petite fraction de l'énergie potentielle totale de l'atmosphère qui peut, en principe, être convertie en énergie cinétique dans un écoulement adiabatique.

10. Current flow between source and drain is inhibited if no quantum dot energy level is aligned with the energy of incident tunneling electrons.

Le flux de courant entre la source et le drain est inhibé si aucun niveau d'énergie de points quantiques n'est aligné avec l'énergie des électrons incidents qui traversent par effet tunnel.

11. The high degree of abrasion indicates either lengthy transport or high flow energy within the outwash channel.

Le fort degré d'abrasion indique un transport sur une longue distance ou un écoulement d'eau très énergique dans le chenal de la plaine d'épandage fluvioglaciaire.

12. The low temperature circuit absorbs thermal energy from a supply water flow for evaporating the first operating fluid.

Le circuit à basse température absorbe de l'énergie thermique d'un flux d'eau d'arrivée pour évaporer le premier fluide travaillant.

13. The valve is adapted to propagate acoustic energy in response to a well fluid flow contacting the valve.

La soupape est conçue pour propager une énergie acoustique en réaction à un écoulement de fluide de puits entrant en contact avec ladite soupape.

14. The energy is produced by the fall or flow of water turning the blades of a water turbine.

L'énergie ainsi produite fait tourner les aubes d'une turbine hydraulique.

15. The heat of activation, the entropy of activation, and the free energy of activation for viscous flow have been computed.

On a calculé la chaleur d'activation, l'entropie d'activation et l'énergie libre d'activation pour un écoulement visqueux.

16. Flow resistance of air flow flowtransducer

Resistance a l'ecoulement d'un transducteur de mesure de flux d'ecoulement

17. Key words: aeration efficiency, oxygen transfer, stepped-channel chute, skimming flow, transition flow, nappe flow.

Mots clés : efficacité de l'aération, transfert d'oxygène, chute étagée, écoulement extrêmement turbulent, écoulement de transition, écoulement en nappe.

18. The strange episodes of Canneto di Caronia - spontaneous fires in houses, vegetation, abnormal flow of electromagnetic energy, sightings of Ovni - do not end up in oblivion.

Les épisodes étranges de Canneto di Caronia - incendies spontanés dans des maisons, la végétation, le flux anormal de l'énergie électromagnétique, l'observation des Ovni - ne finisse pas dans l'oubli.

19. The cycle comprises a multi-stage compression interstage cooling process, a counter-flow heat exchange process, a timing constant volume combustion process and an adiabatic expansion process, and is a thermodynamic cycle where thermal energy is converted to mechanical energy.

Le cycle comprend un processus de refroidissement entre étages de compression à étages multiples, un processus d'échange de chaleur à contre-écoulement, un processus de combustion à volume constant à temporisation et un processus de détente adiabatique, et est un cycle thermodynamique dans lequel de l'énergie thermique est convertie en énergie mécanique.

20. Pulsed accelerated flow: This is a pulsed flow and thus turbulent.

Flux pulsé accéléré: il s'agit d'un flux pulsé et donc turbulent.

21. Air flow meter

Débitmètre d'air

22. Adjustable flow probe

Sonde d'ecoulement reglable

23. Flow meter algorithm

Algorithme de débitmètre

24. The flow path includes two normally-closed valves and a flow restriction.

Ledit trajet comprend deux vannes normalement fermées et une restriction de débit.

25. Flow velocity meter

Viscosimetre de flux

26. Key words: bidirectional signaling, postcontraction hyperemia, flow-induced flow changes, signal plasticity

Mots-clés: communication bidirectionnelle, hyperémie consécutive à la contraction, modifications du débit dues au débit, plasticité du signal

27. Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution air flow.

Compteur de gaz ou autre instrument utilisé pour mesurer le débit d'air de dilution.

28. Annex # rovisions relating to energy sources and energy storage devices (energy accumulators

Annexe # ispositions concernant les sources d'énergie et les dispositifs de réserve d'énergie (accumulateurs d'énergie

29. Relevant blood flow parameters include mean flow velocity, systolic acceleration, and pulsatility index.

Les paramètres de flux sanguin pertinents comprennent la vitesse de débit moyenne, l'accélération systolique et l'indice de pulsatilité.

30. CAPACITY OF ENERGY STORAGE DEVICES (ENERGY ACCUMULATORS

CAPACITÉ DES DISPOSITIFS DE RÉSERVE D’ÉNERGIE (ACCUMULATEURS D’ÉNERGIE

31. CAPACITY OF ENERGY STORAGE DEVICES (ENERGY ACCUMULATORS)

CAPACITÉ DES RÉSERVOIRS D’ÉNERGIE

32. Acoustic Scintillation Technology One of the most exciting uses of this technology is that it improves the efficiency of hydroelectric energy production by measuring water flow into turbine intakes.

Technique de scintillation acoustique Un des usages les plus intéressants de cette technologie réside dans la possibilité qu’elle offre d’améliorer l’efficacité de la production d’énergie hydroélectrique en permettant de mesurer le débit d’eau à l’entrée des turbines.

33. Key words: energy intake, energy expenditure, energy availability, menstrual disorders, LH pulsatility, amenorrhea

Mots-clés: apport énergétique, dépense énergétique, énergie disponible, troubles menstruels, pulsatilité de la LH, aménorrhée

34. This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flow-meters.

Il s’agit de mesurer le débit d’air et le débit de carburant à l’aide de débitmètres appropriés.

35. High flow aerosol valve

Soupape d'aérosol à débit élevé

36. This paper presents a review of recent developments for the design of stepped spillways, provides a discussion of the effects of air entrainment, and presents new calculation methods that take into account the effects of flow aeration on the flow characteristics and the rate of energy dissipation.

Rapport sur les 21e et 22e rapports annuels de la Commission sur le contrôle de l'application du droit communautaire (2003 et 2004) Rapport sur Mieux légiférer 2004: application du principe de subsidiarité – 12e rapport annuel Rapport sur la mise en œuvre, les conséquences et l'impact de la législation en vigueur sur le marché intérieur Rapport sur une stratégie de simplification de l'environnement réglementaire Info - tous

37. Portable air flow meters

Débimètres d'air portables

38. Adjustable fluid flow resistor

Dispositif reglable de limitation de l'ecoulement d'un fluide

39. Alimentary gels and pastes for energy, energy bars

Gels et pâtes alimentaires énergétiques, Barres énergétiques

40. Key words: pressure distribution, free surface flow, analytical model, chute spillway, aerator ramp, potential flow.

Mots clés : distribution de pression, écoulement superficiel libre, modèle analytique, déversoir en pente, rampe d'aération, écoulement potentiel.

41. This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flow meters.

Le débit d’air et le débit de carburant doivent être mesurés avec des débitmètres appropriés.

42. Apparatus for closing and opening a flow path having a flexible flow path wall

Appareil pour fermer et ouvrir un trajet d'écoulement comprenant une paroi de trajet d'écoulement flexible

43. The flow path includes two normally-closed valves (16, 18) and a flow restriction (18).

La trajectoire d'écoulement comprend deux soupapes normalement fermées (16, 20) et un étranglement de débit (18).

44. The pressure difference leads an air flow to flow through the holes to dissipate heat.

La différence de pression amène un flux d'air destiné à circuler à travers les trous en vue de dissiper la chaleur.

45. Flow chart for alignment pathways

Diagramme des voies d’alignement

46. Dialogue flow interpreter development tool

Outil de developpement d'interpreteur de flux de dialogue

47. Peak expiratory air flow meters

Appareils de mesure du débit expiratoire maximum

48. Temporary block flow allocation method

Procede d'attribution de flux de blocs temporaire

49. The relevant parameters of blood flow include mean flow velocity, systolic acceleration, and pulsatility index.

Les paramètres pertinents de la circulation sanguine sont la vitesse d'écoulement moyenne, l'accélération systolique et l'index de pulsatilité.

50. The flow funnels shall serve to accelerate the flow media, resulting in a higher performance.

Les entonnoirs de flux servent à accélérer les substances du flux, ce qui permet d'obtenir un rendement supérieur.

51. The flow corridor includes a narrowed portion that accelerates the gas through the flow corridor.

Le couloir d'écoulement comprend une partie rétrécie qui entraîne l'accélération du gaz à travers le couloir d'écoulement.

52. Metering a constant flow of pure gas (CO or C3H8) using a critical flow orifice device

L’analyse de l’échantillon d’air ambiant est exécutée sur le même analyseur et sur la même gamme de mesure que celle de l’échantillon correspondant de gaz d’échappement dilués.

53. Absolute accuracies of flow meter or flow measurement instrumentation shall be as specified in paragraph

Les justesses absolues du débitmètre ou des appareils de mesure du débit doivent être comme spécifié au paragraphe

54. If you accidentally injected a bubble, we'll see good air flow but poor blood flow.

S'il y a une bulle d'air, la circulation sanguine sera faible.

55. Absolute accuracies of flow meter or flow measurement instrumentation shall be as specified in paragraph 2.2.

Les justesses absolues du débitmètre ou des appareils de mesure du débit doivent être comme spécifié au paragraphe 2.2.

56. Absolute accuracies of flow meter or flow measurement instrumentation shall be as specified in section 2.2.

Les exactitudes absolues du débitmètre ou du dispositif de mesure du débit sont telles que spécifiées au point 2.2.

57. Adjustable fluid flow resistor cassette

Cassette de limitation du debit de fluide reglable

58. High gas flow alpha detector

Detecteur alpha pour les gaz a vitesse elevee

59. Ace flow meters or equivalent.

Débitmètres ACE ou l’équivalent.

60. A novel integral system of flow channels (109) allows liquid coolant to flow between adjacent cells.

Un nouveau système solidaire de voies d'écoulements (109) permet au liquide de refroidissement de s'écouler entre les cellules adjacentes.

61. Flow meters (FL), for adjusting and monitoring the constant flow of gas samples during the test;

Des débitmètres (FL) pour le réglage et le contrôle de la constance du débit des prélèvements de gaz au cours de l'essai;

62. Flow meters (FL), for adjusting and monitoring the constant flow of gas samples during the test

des débitmètres (FL) pour le réglage et le contrôle de la constance du débit des prélèvements de gaz au cours de l

63. Split flow gate for spreader

Vanne d'écoulement fendue pour un dispositif de dispersion

64. ENERGY STAR® - The International Symbol for Energy-efficiency 9.

Secteur des minéraux et des métaux - Information pour les exportateurs 23.

65. Custom manufacture of heat pumps, energy accumulators, energy management systems

Fabrication personnalisée de pompes à chaleur, accumulateurs d'énergie, systèmes de gestion de l'énergie

66. Maintaining a constant flow through the strainer also avoids additional head loss associated with accelerating flow.

En maintenant un flux régulier via la crépine on évite une chute de pression supplémentaire liée à l'accélération du flux.

67. Air flow-meters and fuel flow-meters with the accuracy defined in Section 1.3 shall be used.

On utilise des débitmètres à air et à carburant ayant une précision conforme à celle définie au point 1.3.

68. The restrictor(s) is adapted to extend into the flow of the material to impede the flow.

Le(s) limitateur(s) est(sont) adapté(s) pour s'étendre dans l'écoulement du matériau pour entraver l'écoulement.

69. Most energy statistics refer only to active solar-energy systems, thus vastly understating the importance of solar energy.

La plupart des statistiques sur l'énergie ne considèrent que les systèmes d'énergie solaire actifs et minimisent donc grandement l'importance de l'énergie solaire.

70. Energy accumulator device, contact element for said energy accumulator device and method for producing said energy accumulator device

Dispositif accumulateur d'énergie, élément de contact pour un tel dispositif accumulateur d'énergie et procédé de production d'un tel dispositif accumulateur d'énergie

71. Upon excitation by the core-exciting energy, the one or more core- exciting, energy absorbing materials reemit energy.

Lors de l'excitation par l'énergie excitant le cœur, le ou les matériaux absorbeurs d'énergie excitant le cœur réémettent de l'énergie.

72. Modular flow cell and adjustment system

Cellule de flux modulaire et système d'ajustement

73. Wind turbine having flow-aligned blades

Turbine éolienne à pales alignées sur le courant

74. Flow sensitive, acceleration sensitive shock absorber

Amortisseur sensible aux accelerations reagissant a un flux hydraulique

75. Technical consultancy relating to air flow

Conseils techniques en matière de flux d'air

76. LFE air temperature, flow-meter (ETI)

Température de l'air à l'entrée de LFE (ETI)

77. (7) Attach a processing flow diagram.

(7) Joindre l’organigramme des flux de transformation.

78. To access the Behavior Flow report:

Pour accéder au rapport "Flux de comportement", procédez comme suit :

79. Vascular access device fluid flow direction

Dispositif d'accès vasculaire pourvu d'un dispositif d'orientation d'écoulement de fluide

80. Air flow-meters and fuel flow-meters with an accuracy defined in paragraph 1.3 shall be used.

On utilisera des débitmètres à air et à carburant ayant une précision conforme à celle définie au point 1.3.