1. Multi-stage floating-point accumulator

Accumulateur à virgule flottante à plusieurs étages

2. Keywords: soft clay, time dependence, floating piles, bearing capacity, load tests, method of calculation, case histories.

Mots clés : argile molle, effet du temps, pieux flottants, force portante, essais de chargement, méthode de calcul, cas types.

3. The floating point accumulator of the present invention comprises a floating point adder unit, N intermediate result caches, an input control unit and an output control unit.

L'accumulateur à virgule flottante de l'invention comprend une unité d'additionneur à virgule flottante, N caches de résultats intermédiaires, une unité de commande d'entrée et une unité de commande de sortie.

4. The floating point functional unit (22) includes a multiply accumulate function.

Ladite unité fonctionnelle à virgule flottante (22) comprend une fonction de multiplication/accumulation.

5. The ABS() function returns the absolute value of the floating-point number x

La fonction ABS() renvoie la valeur absolue du nombre à virgule flottante x

6. Provided are a floating-point adder and methods for implementing a floating-point adder with operand shifting based on a predicted exponent difference when performing an effective subtraction on normal or subnormal numbers.

La présente invention se rapporte à un additionneur à virgule flottante et à des procédés permettant de mettre en œuvre un additionneur à virgule flottante avec un changement des opérandes sur la base d'une différence d'exposant prédite lors de l'exécution d'une soustraction effective sur des nombres normaux ou sous-normaux.

7. In determining FPO, include only 64-bit or larger floating point additions and/or multiplications.

Pour déterminer OVF, n'inclure que les additions et/ou multiplications de 64 bits ou plus.

8. Note In determining FPO, include only 64-bit or larger floating point additions or multiplications.

Note Pour déterminer OVF, n’inclure que les additions ou multiplications de 64 bits ou plus.

9. Digital multiply-accumulate circuit that can operate on both integer and floating point numbers simultaneously

Circuit numerique de multiplication-accumulation pouvant traiter simultanement des nombres entiers et a virgule flottante

10. Note In determining FPO, include only 64-bit or larger floating point additions and/or multiplications.

Note Pour déterminer OVF, n’inclure que les additions et/ou multiplications de 64 bits ou plus.

11. "APP" is expressed in Weighted TeraFLOPS (WT), in units of 1012 adjusted floating point operations per second

La «PCC» est exprimée en téraflops pondérés (TP), en unités de 1012 opérations en virgule flottante corrigées par seconde.

12. This leading-zero determination is preferably used in adders, floating-point processors and/or data processing equipment.

Cette détermination des zéros non significatifs est de préférence utile dans des additionneurs, des unités informatiques en virgule flottante et/ou des installations de traitement de données.

13. In a floating point addition or subtraction procedures, two shift operations of the operand fraction may be required.

Dans des procédures d'addition ou de soustraction à virgule flottante, deux opérations de décalage de la fraction d'opérande peuvent être nécessaires.

14. : difference between the lateral inclination based on calculation and the actual inclination of the pantograph upper verification point

: différence entre l'inclinaison latérale basée sur le calcul et l'inclinaison réelle du point de vérification supérieur du pantographe

15. (c) calculation of the absolute amount of the Contingency Margin provided for in Point 15 of the Interinstitutional Agreement.

(c) calcul du montant en valeur absolue de la marge pour imprévus visée au point 15 de l'accord interinstitutionnel.

16. Aerofoils for floating vessels

Surfaces portantes pour vaisseau flottants

17. Calculation of ZORA accretion

Calcul de l'accrétion sur Zora

18. A floating display device

Dispositif d'affichage flottant

19. I'll be floating on air

Je serai sur un doux nuage parce que

20. Calculation of the adjusted quotas

Calcul des quotas adaptés

21. Calculation Method A – Slope Method:

Méthode de calcul A – méthode des pentes:

22. "AFC" Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Calcul du coefficient de la force d’accélération (“AFC” pour “Acceleration Force Coefficient”)

23. On-line calculation method of sales allowance, sales allowance calculation system and recording method thereof

Méthode de calcul en ligne de rabais sur vente, système de calcul de rabais sur vente, et méthode d'enregistrement associée

24. Floating alarm for self-defense

Alarme flottante pour l'auto-défense

25. Al, you're floating in thin air.

Tu flottes dans l'air.

26. Calculation of the aerodynamic force

6.7.2 Calcul de la force aérodynamique

27. Adaptive floating flange for ostomy appliance

Bride flottante adaptative pour appareillage stomique

28. Calculation of adjusted average deceleration (Ra)

Calcul de la décélération moyenne corrigée (Ra)

29. Calculation of power absorption unit force

Calcul de la force du frein

30. Adequacy and accuracy of payment calculation

Adéquation et exactitude du calcul des paiements

31. Calculation of the corrected burning rate Ac:

Calcul de la vitesse de combustion corrigée Ac:

32. a.c. Calculation of stock of minerals value

a.c Calcul de la valeur des réserves minérales

33. The calculation method uses partial differential equation.

Le procédé de calcul utilise une équation différentielle partielle.

34. - the calculation temperatures allowing for appropriate safety margins;

- des températures de calcul offrant des marges de sécurité suffisantes;

35. Calculation of redundancies and of cessation of activity

Calcul du nombre de licenciements et de cessations d’activité

36. DOMESTIC SUPPORT: CALCULATION OF AGGREGATE MEASUREMENT OF SUPPORT

SOUTIEN INTERNE: CALCUL DE LA MESURE GLOBALE DU SOUTIEN

37. NMR, intramolecular hydrogen bonding, ab initio calculation, GIAO.

RMN, liaison hydrogène intramoléculaire, calculs ab initio, « GIAO ».

38. A floating modular system to support oil absorbent booms that provide continuous protection for enclosed or semi-enclosed water bodies from floating hydrocarbons

Systeme modulaire flottant destine a porter des barrages absorbants flottants assurant la protection en continu des plans d'eau fermes ou semi-fermes contre les hydrocarbures flottants

39. (1) The double data type corresponds to IEEE double-precision 64-bit floating point type, the decimal represents arbitrary precision decimal numbers, the string data type represents character strings in XML.

(1) Le type de données double est un type de données à virgule flottante en double précision IEEE 64 bits, le type décimal représente les nombres décimaux en précision arbitraire, et le type de données string représente les chaînes de caractères en XML.

40. CALCULATION OF LEVY - ESTIMATED ASSESSMENT - ADMISSIBILITY OF CONTRARY EVIDENCE

TAXATION - EVALUATION D ' OFFICE - PREUVES CONTRAIRES ADMISSIBLES

41. Monolithic chamber for forming floating glass, and construction method

Chambre monolithique pour la formation de verre flotté et procédé de construction

42. Database calculation using parallel-computation in directed acyclic graph

Calcul de base de données utilisant un traitement parallèle dans un graphe orienté acyclique

43. Coefficient for the calculation of support to climate change objectives

Coefficient retenu pour le calcul du soutien aux objectifs liés au changement climatique

44. Luminous beacons, Fog alarms, Whistles, Signalling mirrors and floating lights

Balises lumineuses, avertisseurs de brume, sifflets, miroirs et feux flottants de signalisation

45. - Results of calculation: working hours, breaks, remaining days of leave.

- Résultats des calculs: temps effectué, temps de pause, solde de congés.

46. Equation 1: Calculation of Average Efficiency for Ac-output UPSs

Équation 1: calcul du rendement moyen pour les ASI à sortie en courant alternatif

47. • Absolute permanent incapacity (incapacidad permanente absoluta): 100% of calculation basis.

• Incapacité permanente absolue (incapacidad permanente absoluta): 100% de la base de calcul.

48. Production cost calculation device and production cost abnormality monitoring device

Dispositif de calcul de couts de production et dispositif de surveillance d'anomalies de couts de production

49. the statistical accuracy of the measurement or calculation technique used

la fiabilité statistique de la technique de mesure ou de calcul utilisée

50. A first dose calculation algorithm is used to obtain substantially complete dose calculations and a second, incremental, dose calculation algorithm is used to make more limited calculations.

Un premier algorithme de calcul de dose est utilisé pour obtenir des calculs de dose substantiellement complets, et un second algorithme de calcul de dose différentiel est utilisé pour faire des calculs plus restreints.

51. � This example is a simplified version of the actual Canadian calculation.

� Cet exemple est une version simplifiée du véritable calcul canadien.

52. Encoder, drive device, absolute position calculation method, and encoder manufacturing method

Encodeur, dispositif d'excitation, procédé de calcul de position absolue, et procédé de fabrication d'encodeur

53. The accuracy of the calculation is proportional to the temperature differences.

La précision du calcul est fonction de l’écart des températures.

54. The method of calculation is set out in the following table:

Le tableau suivant détaille le mode de calcul :

55. ‘ship’ means a vessel of any type whatsoever operating in the marine environment and includes hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, floating craft and fixed or floating platforms;

«navire»: tout bâtiment exploité en milieu marin, de quelque type que ce soit, y compris les hydroptères, les aéroglisseurs, les engins submersibles, les engins flottants et les plates-formes fixes ou flottantes;

56. Calculation of the seasonal space heating energy efficiency in active mode

Calcul de l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux en mode actif

57. CALCULATION OF LEVY - ESTIMATED ASSESSMENT - EXTRAPOLATION METHOD - ADMISSIBILITY SUBJECT TO CONDITIONS

TAXATION - EVALUATION D ' OFFICE - METHODE D ' EXTRAPOLATION - ADMISSIBILITE CONDITIONNEE

58. Given the nature of these benefits, an actuarial calculation is required.

Étant donné la nature de ces prestations, un calcul actuariel est nécessaire.

59. (f) Calculation of FPOR acording to formula 4.6 and table 2

f) Calcul de FPOR selon la formule 4.6 et le tableau 2

60. Floating floor with controlled sonority, modified bitumen sheet and laths therefor

Parquet flottant a sonorite controlee, feuille de bitume modifie et lattes pour sa mise en oeuvre.

61. Given the nature of these benefits, an actuarial calculation is required

Étant donné la nature de ces prestations, un calcul actuariel est nécessaire

62. His teacher presented the class with a seemingly straightforward algebraic calculation.

À un moment, son professeur a proposé à la classe un calcul algébrique qui, à première vue, ne présentait aucune difficulté.

63. CORE PRINCIPLES FOR THE ALLOCATION OF COSTS AND CALCULATION OF TOLLS

PRINCIPES FONDAMENTAUX POUR LA RÉPARTITION DES COÛTS ET LE CALCUL DES PÉAGES

64. Ac motor drive-control apparatus and reference magnetic-flux calculation device

Appareil de commande d'entraînement de moteur ca et dispositif de calcul de flux magnétique de référence

65. See the example of an accuracy calculation in Annex A.2.

On se reportera à l’annexe A.2 pour un exemple de calcul de justesse.

66. This absolute pressure is similarly to be integrated in the flow calculation

Cette pression absolue doit aussi être intégrée dans le calcul du débit

67. We illustrate the calculation with the simple example shown in Table 1.

Pour illustrer le calcul, nous nous servons de l’exemple simple fourni au tableau 1.

68. Point to All Programs, point to Accessories, and then point to MediaCenter.

Pointez sur Tous les programmes, puis sur Accessoires, et enfin sur Media Center.

69. This absolute pressure is similarly to be integrated in the flow calculation.

Cette pression absolue doit aussi être intégrée dans le calcul du débit.

70. Accounting services, namely, calculation of sales commissions and analysis of commission reports

Services de comptabilité, à savoir, calcul des commissions de ventes et analyse de rapports de commission

71. This enabled calculation of the 3D velocity field of the jet volume.

Cela a permis le calcul du champ de vitesse 3D du volume de jet.

72. Muhammad did not come floating off the mountain as though walking on air.

Mahomet n'est pas redescendu de la montagne en flottant comme s'il marchait dans les airs.

73. Part load conditions for SEPR calculation for air-cooled high temperature process chillers

Conditions de charge partielle applicables au calcul du SEPR pour les refroidisseurs industriels haute température à condensation par air

74. Software enables the calculation of a 3D display for all chemical species present.

Le logiciel permet de calculer une représentation en 3D de l'ensemble des espèces chimiques présentes.

75. Calculation on of AFC(Ta) and AFC(Ra) as defined in Table 2 :

Le calcul de AFC(Ta) et AFC(Ra) s’effectue comme il est indiqué au tableau 2:

76. Equation 2: Calculation of Average Efficiency for Multiple-normal-mode Ac-output UPSs

Équation 2: calcul du rendement moyen pour les ASI à sortie en courant alternatif et à mode normal multiple

77. The calculation must take into account all bonuses you paid during the year.

Remarque Il n'est plus permis de transférer 2 000 $ par année de service dans un RPA ou un REER pour les années 1996 et suivantes.

78. The weighting factors (WF) used in the above calculation are according to section

Les facteurs de pondération (WF) utilisés dans le calcul ci-dessus sont conformes au point

79. The calculation of the 2005 UK correction is shown in the table below.

Le montant provisoire de 5 685 342 107 euros pour la correction britannique au titre de 2005 est calculé sur la base des éléments suivants: — une estimation des dépenses réparties du Royaume-Uni et de l’UE fondée sur des informations relatives à l’allocation et à l’exécution des crédits de dépense au cours des trois derniers exercices (2002 à 2004) et sur les montants de crédits de dépense inscrits dans le budget 2005, — les chiffres des recettes fondés sur les estimations révisées des assiettes TVA et RNB pour 2005 retenues lors de la réunion du CCRP du 8 avril 2005.

80. The various steps of calculation shall use sufficient digits to ensure their accuracy.

Les différentes étapes du calcul reposent sur suffisamment de chiffres pour en garantir la précision.