1. A single-precision floating-point number is accurate to approximately 7 decimal places.

Eine Fließkommazahl mit einfacher Genauigkeit ist auf etwa sieben Dezimalstellen genau.

2. A double-precision floating-point number is accurate to approximately 15 decimal places.

Eine Fließkommazahl mit doppelter Genauigkeit ist auf etwa 15 Dezimalstellen genau.

3. The ABS() function returns the absolute value of the floating-point number x

Die Funktion ABS() ergibt den absoluten Wert der Fließkommazahl x

4. The argument of these functions does not have to be a floating point field.

Das Argument dieser Funktionen muß nicht notwendigerweise der Gleitpunktdatentyp sein.

5. In determining FPO, include only 64-bit or larger floating point additions and/or multiplications.

Zur Bestimmung der FPO werden nur Gleitkomma-Additionen oder Multiplikationen mit einer Wortlänge von 64 Bit oder größer berücksichtigt.

6. Note In determining FPO, include only 64-bit or larger floating point additions or multiplications.

Anmerkung: Zur Bestimmung der FPO werden nur Gleitkomma-Additionen oder Multiplikationen mit einer Wortlänge von 64 Bit oder größer berücksichtigt.

7. Note In determining FPO, include only 64-bit or larger floating point additions and/or multiplications.

Anmerkung: Zur Bestimmung der FPO werden nur Gleitkomma-Additionen oder Multiplikationen mit einer Wortlänge von 64 Bit oder größer berücksichtigt.

8. Note: In determining FPO, include only 64-bit or larger floating point additions and/or multiplications.

Anmerkung: Zur Bestimmung der FPO werden nur Gleitkomma-Additionen oder Multiplikationen mit einer Wortlänge von 64 Bit oder größer berücksichtigt.

9. The accuracy range is approximately 15 decimals, depending on the floating point arithmetic of the hardware platform.

Der Genauigkeitsbereich ist ungefähr 15 Stellen, abhängig von der Gleitpunktarithmetik der Hardware-Plattform.

10. "APP" is expressed in Weighted TeraFLOPS (WT), in units of 1012 adjusted floating point operations per second

Die „angepasste Spitzenleistung“„APP“ ist eine Maßzahl für die Rechnerleistung, angegeben in gewichteten Teraflops (WT), d. h. in Einheiten von 1012 angepassten Gleitkomma-Operationen pro Sekunde.

11. This leading-zero determination is preferably used in adders, floating-point processors and/or data processing equipment.

Die erfindungsgemäße Ermittlung der führenden Nullstellen findet vorzugsweise Verwendung in Addierwerken, Gleitkomma-Recheneinheiten und/oder in Datenverarbeitungsanlagen.

12. This is especially important for RISC machines, where floating point instructions can be executed in few machine cycles.

Dies ist insbesondere für RISC-Architekturen wichtig, auf denen Gleitkommaoperationen in wenigen Maschinentaktzyklen ausgeführt werden können.

13. : difference between the lateral inclination based on calculation and the actual inclination of the pantograph upper verification point

: Differenz zwischen der rechnerischen und der tatsächlichen Verschiebung infolge von Seitenneigung am oberen Nachweispunkt des Stromabnehmers

14. For this purpose in addition to the floating-point arithmetic only a precise scalar product (cf. [2]) is required.

Zu diesem Zweck wird zusätzlich zu den vier (Gleitpunkt-) Grundrechnungsarten nur ein genaues Skalarprodukt benötigt (s. [2]).

15. (c) calculation of the absolute amount of the Contingency Margin provided for in Point 15 of the Interinstitutional Agreement.

c) Berechnung des absoluten Betrags des Spielraums für unvorhergesehene Ausgaben, gemäß Nummer 15 der Interinstitutionellen Vereinbarung.

16. AMD dramatically improved the floating-point unit from the K6 and put a large 128K level 1 cache on the chip.

Der L2-Cache befand sich bei diesem Slot-Medell auf der Platine, und somit außerhalb des Die .

17. The combination of a mantissa ALU and an exponent ALU of a floating point processor or unit is considered to be one "CE" with a Word Length (WL) equal to the number of bits in the data representation (typically 32 or 64) for purposes of the "CTP" calculation.

Bei der Berechnung der "zusammengesetzten theoretischen Verarbeitungsrate""CTP" ist die Kombination einer arithmetisch logischen Einheit ALU zur Berechnung der Mantisse mit einer ALU zur Berechnung des Exponenten einer Gleitkommazahl in einem Gleitkommaprozessor oder einer Gleitkommaeinheit als ein einziges "Rechenelement""CE" mit einer Wortlänge WL entsprechend der Anzahl der Datenbits in der Datendarstellung (typisch 32 oder 64 Bit) zu betrachten.

18. For complex selections: use the command Selection → Floating to create a floating selection.

Für komplexere Auswahlen erzeugen Sie am besten mit dem Kommando Auswahl → Schwebend eine „Schwebende Auswahl“.

19. Floating through the air.

Er schwebt durch die Luft.

20. Calculation of ZORA accretion

Berechnung der ZORA-Akkretionen

21. Calculation of advertising strategies

Kalkulation von Werbemaßnahmen

22. In chapter 1 these properties are derived as necessary conditions for an algebraic and order homomorphism between the real matrices and the floating-point matrices.

Im ersten Abschnitt werden diese Eigenschaften als notwendige Bedingungen für einen algebraischen und Ordnungshomomorphismus zwischen den reellen Matrizen und den Gleitkommamatrizen hergeleitet.

23. Tap the floating video bubble.

Tippen Sie auf das unverankerte Video-Infofeld.

24. ‘AFC’ Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Berechnung des Bechleunigungskraftkoeffizienten (Acceleration Force Coefficient, AFC)

25. Calculation Method A — Slope Method

Berechnungsmethode A — Steigungsmethode:

26. In chapter 3 these properties are derived as necessary conditions for an algebraic and order homomorphism between the real numbers and a floating-point system.

Im 3. Abschmitt werden diese Eigenschaften als notwendige Bedingungen für einen algebraischen und Ordnungshomomorphismus zwischen den reellen Zahlen und einem Gleitkommasystem hergeleitet.

27. Because there are four sets of eight byte boundary registers (32-63) most floating point operations are done using only registers without any memory access.

Da es vier Sets von 8-Byte-Registersätzen gab (32–63), konnten die meisten Gleitkommaberechnungen direkt in den Registern durchgeführt werden, ohne dass auf den Speicher zugegriffen werden musste.

28. Calculation of the adjusted quotas

Berechnung der angepassten Quoten

29. Calculation Method A – Slope Method:

Berechnungsmethode A – Steigungsmethode („Slope Method“)

30. Calculation of the accommodation item

Die Berechnung des Faktors Wohnkosten

31. The more addends I have in a calculation, the more the calculation gets difficult for me.

Je mehr Summanden ich an einer Rechnung beteilige, desto schwieriger fällt es mir die Aufmerksamkeit aufrecht zu halten.

32. Mine doesn't have the floating heads.

Meiner hat keine rotierenden Köpfe.

33. Calculation of power absorption unit force

Berechnung der Kraft der Leistung aufnehmenden Einheit

34. Adequacy and accuracy of payment calculation

Angemessene und korrekte Berechnung der Zahlungen

35. Floating rate reset frequency leg 1 – multiplier

Frequenz der Neufestsetzung des variablen Satzes „Leg 1” — Multiplikator

36. The floating platform is anchored at the most intense point in the current, to the bridge piers for easy access to the mill, or to the shore.

Die schwimmende Plattform wird an der strömungsintensivsten Stelle im Fluss verankert, an Brückenpfeilern (wegen des guten Zugangs zur Mühle) oder auch am Ufer vertäut.

37. A balloon was floating in the air.

Ein Ballon schwebte in der Luft.

38. 4.1.6.3 Calculation of adjusted average deceleration (Ra)

4.1.6.3. Berechnung der bereinigten mittleren Verzögerung (Ra)

39. a.c. Calculation of stock of minerals value

a.c Berechnung des Wertes der Reserven an mineralischen Rohstoffen

40. Floating rate payment frequency leg 1 — multiplier

Zahlungsfrequenz variable Seite „Leg 1“ — Multiplikator

41. CNV analysis included amplitude and habituation calculation.

Die CNV ist ein phasisches Aufmerksamkeitsmaß, das experimentell über eine EEG-Analyse bestimmt werden kann.

42. - the calculation temperatures allowing for appropriate safety margins;

- der Berechnungstemperaturen, die eine angemessene Sicherheitsspanne bieten,

43. Calculation of redundancies and of cessation of activity

Berechnung der Entlassungen und der Fälle der Aufgabe der Tätigkeit

44. Freely floating exchange rate, full current account convertibility.

Frei schwankender Wechselkurs, volle Konvertibilität für Leistungsbilanztransaktionen.

45. DOMESTIC SUPPORT: CALCULATION OF AGGREGATE MEASUREMENT OF SUPPORT

INTERNE STÜTZUNG: BERECHNUNG DES AGGREGIERTEN STÜTZUNGSMASSES

46. The calculation involves quadrupole, dipole and monopole terms.

Die Berechnung beinhaltet Quadrupol-, Dipol- und Monopolterme.

47. Hotel, motels and floating hotels, restaurants and bars

Dienstleistungen von Hotels, Motels und Botels, Restaurants und Bars

48. A floating object that is not otherwise specified.

Schwimmendes Objekt, das nicht näher bezeichnet ist.

49. (c) Calculations of energy savings using alternative calculation

c) Berechnung der Energieeinsparung unter Verwendung alternativer Berechnungsmethoden

50. (1) The double data type corresponds to IEEE double-precision 64-bit floating point type, the decimal represents arbitrary precision decimal numbers, the string data type represents character strings in XML.

(1) Der Datentyp double entspricht der IEEE double-precision-Gleitkommazahl (64-Bit), die Dezimalzahl steht für beliebig genaue Dezimalzahlen, der Datentyp string steht für Zeichen-strings in XML.

51. She spends her time floating in a twilight zone.

Sie ist gerade etwas zu lange in der fünften Dimension unterwegs gewesen.

52. Afloat at the quayside and in the floating dock

Schwimmend am Kai und im Schwimmdock

53. CALCULATION OF LEVY - ESTIMATED ASSESSMENT - ADMISSIBILITY OF CONTRARY EVIDENCE

ABGABENVERANLAGUNG - SCHÄTZUNG VON AMTS WEGEN - GEGENBEWEIS ZULÄSSIG

54. (c) tuna fishing using floating objects, including fish aggregating devices.

(2) Die Mitgliedstaaten richten eine elektronische Datenbank mit den statistischen Angaben gemäß Absatz 1 ein und gewähren der Kommission elektronischen Zugriff darauf.

55. Coefficient for the calculation of support to climate change objectives

Koeffizient für die Berechnung der Unterstützung der Klimaschutzziele

56. Luminous beacons, Fog alarms, Whistles, Signalling mirrors and floating lights

Leuchtbojen, Nebelhörner, Pfeifen, Spiegel und schwimmende Sichtzeichen zur Signalgebung

57. Calculations of energy savings using alternative calculation according to Article

Werden die Primärenergieeinsparungen für einen Prozess gemäß Artikel # Absatz # berechnet, so sind sie gemäß der Formel unter Buchstabe b dieses Anhangs zu berechnen, wobei

58. Equation 1: Calculation of Average Efficiency for Ac-output UPSs

Gleichung 1: Berechnung des durchschnittlichen Wirkungsgrads von WS-USV

59. Calculation of moles % fatty acids from GLC data (normalised area %)

Berechnung der Molprozente der Fettsäuren aus den GLC-Daten (normalisierte Flächenprozente)

60. Calculation of adjustment for loss-absorbing capacity of deferred taxes

Berechnung der Anpassung für die Verlustausgleichsfähigkeit latenter Steuern

61. 4.2.8.3 Calculation of the adjusted average peak braking force coefficient

4.2.8.3. Berechnung des bereinigten mittleren Höchstbremskraftkoeffizienten

62. Transfer by motor boats from Murighiol to the floating hotel - Anastasia.

Sie werden mit Motorboote von Murighiol zum Schwimmhotel – Anastasia gefaren.

63. Services of hotels, motels and floating hotels, restaurants, clubs and bars

Dienstleistungen von Hotels, Motels und Botels, Restaurants, Clubs und Bars

64. Statistical calculation included Cronbach’s alpha (internal consistency) and confirmatory factor analysis.

Die statistischen Berechnungen inkludierten das Cronbach’s Alpha (interne Konsistenz) und konfirmatorische Faktorenanalysen ein.

65. The method of calculation is set out in the following table:

Die nachstehende Tabelle gibt im einzelnen Aufschluss über die Berechnungsweise:

66. ‘ship’ means a vessel of any type whatsoever operating in the marine environment and includes hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, floating craft and fixed or floating platforms;

Der Ausdruck "Schiff" bezeichnet ein Fahrzeug jeder Art, das in der Meeresumwelt betrieben wird; er umfasst Tragflächenboote, Luftkissenfahrzeuge, Unterwassergerät, schwimmendes Gerät und feste oder schwimmende Plattformen.

67. Calculation of the seasonal space heating energy efficiency in active mode

Berechnung des Raumheizungs-Jahresnutzungsgrads im Betriebszustand

68. CALCULATION OF LEVY - ESTIMATED ASSESSMENT - EXTRAPOLATION METHOD - ADMISSIBILITY SUBJECT TO CONDITIONS

ABGABENVERANLAGUNG - SCHÄTZUNG VON AMTS WEGEN - EXTRAPOLATIONSMETHODE - BESCHRÄNKTE ZULÄSSIGKEIT

69. Given the nature of these benefits, an actuarial calculation is required.

Angesichts der Beschaffenheit dieser Versorgungsleistungen ist eine versicherungsmathematische Berechnung erforderlich.

70. For the calculation of analytical results a computer program is developed.

Für die Auswertung der Messungen am Atomabsorptions-Spektrometer wurde ein Rechner-programm erarbeitet, das universell für die Berechnung von Analysenergebnissen nach der Bestimmung von Extinktionen verwendbar ist.

71. His teacher presented the class with a seemingly straightforward algebraic calculation.

Der Lehrer löste vor der Klasse eine scheinbar unkomplizierte Algebraaufgabe.

72. The chi-square calculation for the four-fold-table was significant.

Dabei zeigten die mit einer 4×4 Feldertafel berechneten χ2 Werte signifikante Abhängigkeiten.

73. CORE PRINCIPLES FOR THE ALLOCATION OF COSTS AND CALCULATION OF TOLLS

ECKPUNKTE FÜR DIE ANRECHNUNG DER KOSTEN UND DIE BERECHNUNG DER MAUTGEBÜHREN

74. Selection of the analogue country and calculation of the Normal Value

Wahl des Vergleichslandes und Berechnung des Normalwerts

75. Calculation method using air mass flow and air-to-fuel ratio

Berechnungsverfahren auf der Grundlage des Luftmassendurchsatzes und des Luft-Kraftstoff-Verhältnisses

76. Particles of water floating in the air; they resemble very light rain.

In der Luft schwebende Wasserteilchen; sie ähneln feinem Regen.

77. Several examples of engineering applications of the analytical calculation method are given.

Einige technische Anwendungsbeispiele für die analytische Berechnungsmethode werden angegeben.

78. Bollards of metal, floating docks of metal, mooring buoys of metal, anchors

Poller aus Metall, Schwimmdocks aus Metall, Kanalbojen [Ankerbojen] aus Metall, Anker

79. Based on well-known actuarial calculation principles for the determination of the liabilities for life insurance contracts, we present a method for the calculation of fair values of liabilities.

Basierend auf den bekannten versicherungsmathematischen Berechnungsmethoden zur Bestimmung der Höhe von versicherungstechnischen Verbindlichkeiten für die Lebensversicherung wird eine Lösung zur Kalkulation von Marktwerten vorgestellt, welche den Prinzipien von Solvency II Rechnung trägt.

80. This absolute pressure is similarly to be integrated in the flow calculation.

Dieser absolute Druck wird analog in die Durchflussberechnung einbezogen.