1. The device comprises a flexible hollow drive shaft having a distal end insertable into the vessel and an abrasive element located on the drive shaft proximal to the distal end of the drive shaft to abrade a stenotic lesion when the drive shaft rotates.

Ce dispositif comprend un arbre d'entraînement creux pourvu d'une extrémité distale insérable dans le vaisseau sanguin et un élément abrasif situé sur l'arbre d'entraînement à proximité de l'extrémité distale de l'arbre d'entraînement afin d'abraser une lésion sténosée lors de la rotation de l'arbre d'entraînement.

2. An air flow sensor comprises a flexible resistive element permanently affixed to a flexible substrate.

L'invention concerne un capteur d'écoulement d'air comprenant un élément de résistance souple fixé en permanence sur un substrat souple.

3. Rear drive module for all-wheel drive vehicle

Module de traction arriere pour vehicule a traction integrale

4. Drive device for all-wheel-drive motor vehicles

Dispositif motopropulseur pour véhicules automobiles à transmission intégrale

5. Flexible abrasive for polishing surfaces

Abrasif flexible pour le polissage de surfaces

6. • Flexible repayment terms at ACU's discretion

• La CCA peut, à sa discrétion, offrir des conditions de remboursement souples;

7. Tests in 4-wheel drive vehicle conducted in all-wheel drive mode.

Essais sur véhicule à 4 routes motrices menés en mode traction intégrale.

8. Flexible aerial conduit for cables in general

Gaine aerienne flexible pour cables electriques

9. Flexible size sparger for air cooled condensers

Tuyau perforé de taille flexible pour condenseurs refroidis à l’air

10. Be flexible, adaptable and receptive to changes.

Faites preuve de souplesse, de faculté d’adaptation et d’ouverture face aux changements.

11. Flexible aeration panel and methods of use

Panneau d'aeration souple et procedes d'utilisation

12. Belt drive, especially for internal combustion engines, to drive accessories in an automobile

Entrainement par courroie, notamment pour moteurs a combustion interne, pour entrainer des groupes secondaires d'un vehicule

13. An accessories drive system, including: a clutch assembly with a drive shaft; and at least one accessory device connected to the drive shaft.

Cette invention concerne un système d'entraînement de dispositifs accessoires, comprenant : un bloc d'embrayage présentant un arbre d'entraînement; et au moins un dispositif accessoire connecté à l'arbre d'entraînement.

14. Multiple actuator disk drive

Unite de disques a elements d'actionnement multiples

15. Hard-Disk Drive Sequence Allows the selection specific drive devices for priority in boot.

Hard-Disk Drive Sequence (Séquence de l'unité du disque dur) - Permet aux unités sélectionnées d'être prioritaires au démarrage.

16. Automotive accessory drive system

Systeme automobile d'entrainement des auxiliaires

17. Double face adhesive sheet for fixation of hard disk drive component, and hard disk drive

Feuille adhésive double face pour la fixation d'un composant de lecteur de disque dur et lecteur de disque dur

18. Hoses, air hoses, flexible pipes and anti-vibration mountings

Tuyaux, tuyaux flexibles à l'air, tuyaux flexibles et accessoires de montage antivibrations

19. This flexible brush strip adjusts itself to every shape...

Les brosses cylindriques sont utilisés pour des applications particulières, par exemple un régime très haut ou une forte pression de la brosse...

20. Flexible substrate with adaptable parameters for integrated led arrays

Substrat flexible ayant des paramètres adaptables pour des réseaux de del intégrés

21. Particularly flexible production is made possible in this way.

La boîte de vitesses (8) comporte un arbre primaire de boîte de vitesses (6) et le module hybride (10) comprend un arbre primaire de module hybride (7).

22. Access to state-of-the-art, flexible literacy programmes

Accès à des programmes d’alphabétisation de pointe flexibles

23. Rutting is a major distress in airport flexible pavements.

La formation d'ornières est un problème important des chaussées souples des aéroports.

24. All-wheel drive and armored

Quatre roues motrices, tel que demandé. Et blindé.

25. All-wheel drive motor vehicle

Véhicule à moteur à transmission intégrale

26. Said advancing wheels (2) are driven via tangentially disposed drive spindles (8) of a worm drive.

Les roues transporteuses (2) sont entraînées par l'intermédiaire d'axes d'entraînement (8) de direction tangentielle, d'un engrenage à vis sans fin.

27. Pressure sensing method and system for flexible aerodynamic surfaces

Système et procédé de détection de pression pour des surfaces aérodynamiques flexibles

28. All-wheel drive disconnect clutch

Embrayage à déconnexion à transmission intégrale

29. Actuating drive for bidirectional actuator

Servomoteur pour actionneur bidirectionnel

30. Going for a drive again?

Faire un tour en voiture?

31. The drive yoke (50) includes a drive rod (86) connected to a linear actuating mechanism (172).

Le moyeu d'entraînement (50) comprend une tige d'entraînement (86) qui est connectée à un mécanisme d'actionnement linéaire (172).

32. The original RFSO covered seven different vehicle configurations, including both rear-wheel drive and all-wheel drive.

La DOC initiale visait sept configurations différentes de véhicules, y compris à la fois les camions à propulsion et ceux à traction intégrale.

33. An active matrix display apparatus (20), a scanning drive circuit (23), and a scanning drive method therefor.

L'invention concerne un dispositif d'affichage à matrice active (20), un circuit d'attaque de balayage (23), et un procédé d'attaque de balayage correspondant.

34. After lunch our bus will drive us to Aqaba (around 1 hour drive), to our 3* hotel.

Après le dejeuner, notre bus nous conduira à Aqaba (environ 1h de route), où nous séjournerons en hotel 3 étoiles.

35. The liquid phase adsorption system is both efficient and flexible.

Le système d’adsorption pour la phase liquide est à la fois efficace et flexible.

36. Is flexible and can handle Linux and perhaps HP-UX.

Pas encore spécifié mais généraliste : Linux et un peu HP-UX.

37. Plug-in hybrid accessory drive system

Système de commande d'accessoire hybride enfichable

38. Accessories therefor, namely, square drive adapters

Leurs accessoires, À savoir, Adaptateurs de carré d'entraînement

39. Magnetic latch for disk drive actuator

Loquet magnetique pour actuateur d'unite de disques

40. Media library having vectored drive addressing

Bibliotheque de supports dotee d'un adressage d'unites vectoriel

41. Linear compressor and corresponding drive unit

Compresseur lineaire et unite d'entrainement pour ledit compresseur

42. Adapter sleeve for portable hard drive

Manchon adaptateur pour unite de disque dur portative

43. A drive system includes a drive belt for simultaneously driving the opposed rollers in both of the positions.

Un système d'entraînement comprend une courroie d'entraînement pour entraîner simultanément les galets opposés dans les deux positions.

44. Gate drive using continuous alternating power

Circuit d'attaque de grille a l'aide de courant alternatif continu

45. Driving machines and drive chains, except for land machines, and accessories for these driving machines and drive chains

Machines motrices et chaînes motrices, excepté pour machines terrestres, ainsi que leurs accessoires

46. The drive gas valve (6) is disposed on a drive gas inlet pipeline of the air ejector (2).

La vanne de gaz d'actionnement (6) est disposée sur une conduite d'entrée de gaz d'actionnement de l'éjecteur d'air (2).

47. The invention relates to an overvoltage arrester for an electrical drive, especially a drive for a motor vehicle.

L'invention concerne un dispositif de protection contre les surtensions destiné à un entraînement électrique, en particulier un entraînement pour véhicule à moteur.

48. The flexible member (18) is typically a flexible circuit board or an electrical wire cable, that extends from a first structure (12) to a second structure (14).

L'élément souple (18) se présente sous forme d'une plaquette de circuits imprimés souple ou d'un câble métallique électrique souple qui s'étend entre la première structure (12) et la deuxième structure (14).

49. Installation of flexible alternating current transmission systems linking Italy and Slovenia

Installation de systèmes de transmission flexibles de courant alternatif entre l'Italie et la Slovénie

50. Heat-curable adhesive tape or sheet and flexible printed circuit board

Ruban adhésif ou feuille adhésive durcissable sous l'action de la chaleur et carte de circuits imprimés flexible

51. Flexible and more adaptable business models must be put in place.

Il convient de mettre en place des modèles d’entreprise flexibles et plus adaptables.

52. An air supply (7) is provided via a flexible tube (8).

Une arrivée d'air (7) est ménagée par l'intermédiaire d'un tube flexible (8).

53. A balance between coherent action and flexible implementation must be found

Il faut savoir trouver un juste équilibre entre cohérence de l'action et souplesse dans l'exécution

54. The method in a preferred form involves employing a flexible antenna.

Le procédé sous sa forme préférée consiste à employer une antenne flexible.

55. The draft Convention should be sufficiently flexible to accommodate future developments.

Le projet de convention devrait être suffisamment souple pour prendre en compte les changements à venir.

56. Tap, adjusting bends, joins and flexible are delivered with the radiator.

Les raccordements se font par flexibles (fournis avec coude, raccords et clé de serrage).

57. The chart of accounts structure is flexible without being overly detailed.

Leur plan comptable est souple et n'est pas alourdi par l'excès de détails.

58. All-wheel drive electronic controls and software

Commandes électroniques et logiciels de transmissions intégrales

59. Active-matrix display and drive method thereof

Afficheur à matrice active et procédé de commande de cet afficheur

60. Accessory drive system including a motor/generator

Systeme d'entrainement d'accessoires a moteur/generateur

61. Drive device for an air passenger bridge

Dispositif de commande pour passerelle telescopique

62. Disconnectable driveline for all-wheel drive vehicle

Arbre de transmission débrayable pour véhicule à quatre roues motrices

63. Rotary inertial latch for disk drive actuator

Mecanisme de verrouillage rotatif et inertiel de l'organe de commande d'une unite de disques

64. Hard disk drive (HDD) and their accessories

Lecteur de disque dur (HDD) et ses accessoires

65. Powertrain for an all wheel drive vehicle

Chaîne cinématique, véhicule et procédés

66. Velocity control for a disk drive actuator

Commande de vitesse destinee a un actuator d'entrainement de disque

67. Abrasive belts with an endless, flexible, seamless backing and methods of preparation

Bandes abrasives a support sans soudure, souple, sans fin et leurs procedes de preparation

68. A system for practicing an intussusception reduction procedure includes a flexible tube.

Le tube flexible peut comprendre une extrémité ouverte et une extrémité fermée.

69. Method for accelerating removal of residual blowing agent from extruded flexible foams

Procede d'acceleration de l'enlevement de residus de gonflant de mousses flexibles extrudees

70. Accessories for the aforesaid tools, namely drill stands, drill chucks, flexible shafts

Accessoires pour les outils précités, à savoir supports de foreuses, mandrins porte-forets, cylindres souples

71. An abrading device features a flexible abrading membrane supported by two supports.

L'invention concerne un dispositif d'abrasion qui comporte une membrane d'abrasion souple supportée par deux supports.

72. An actuator rod is provided with flexible barbs and a disk guide.

Une tige de vérin est fournie avec des attaches de tuyau souples et un guide d’obturateur.

73. Use of momentum transfer actuators for motion control of flexible mechanical structures

Utilisation d'actionneurs a transfert d'inertie pour commander les mouvements de structures mecaniques flexibles

74. Elevator regenerative drive including an air core inductor

Commande d'entraînement par récupération pour ascenseur comportant un inducteur de noyau d'air

75. Compressor drive motor: (See footnotes(1) and (2))

Moteur d'entraînement du compresseur : ( (1) et (2))

76. It takes about six hours to drive there.

Il faut six heures pour y aller en voiture.

77. Air compressor and method of controlling motor drive

Compresseur d'air et procédé de commande d'entraînement de moteur

78. All wheel drive motorcycle with front wheel overdrive

Motocycle à transmission intégrale avec vitesse surmultipliée sur la roue avant

79. All-wheel drive with active dry disconnect system

Transmission intégrale avec système de déconnexion à sec actif

80. Accessory mechanical drive for a gas turbine engine

Entrainement mecanique auxiliaire pour moteur a turbine a gaz