1. Racks, chains, chain slide rails, chain clutches and chain tension adjusters

Crémaillères, chaînes, rails de glissement pour chaînes, accouplements pour chaînes et tendeurs de chaînes

2. Welded link chain of iron or steel (excluding articulated link chain, skid chain and stud-link chain)

Chaînes à maillons soudés, en fonte, en fer ou en acier (à l'exclusion des chaînes à maillons articulés, des chaînes antidérapantes et des chaînes à maillons à étais)

3. Conveyor accessories, namely, molded plastic forms that are inserted between conveyor rollers, that creates a flat workspace on top of conveyor rollers

Accessoires de transporteur, à savoir, formes en matières plastiques moulées insérées entre les rouleaux d'un transporteur, créant un espace de travail plat au-dessus des rouleaux du transporteur

4. Imagine living in the second dimension... flat minds in a flat world with flat dreams.

Imagine vivre dans la deuxième dimension... des esprits plats dans un monde plat avec des rêves plats.

5. Iron or steel articulated link chain (excluding roller chain)

Chaînes à maillons articulés en fer ou en acier (à l'exclusion des chaînes à rouleaux)

6. Adjuster for chain accessories, and chain accessories using this adjuster

Element d'ajustage pour accessoires de chaine, et accessoires de chaine faisant intervenir cet element d'ajustage

7. Human beings are at the top of the food chain and as such are the ultimate sinks for contaminants which bio-accumulate and bio-magnify.

Du fait que l'homme se situe au sommet de la chaîne alimentaire, c'est chez lui que se retrouvent les contaminants susceptibles de bioaccumulation et de bio-amplification.

8. The good news is that since the ratios are either flat or increasing in the Automotive wholesale and retail sectors for the period displayed, the increase in supply chain agility (inventory turns) from the Manufacturing sector was not simply due to moving inventory ahead in the supply chain.

Il faut se réjouir du fait que, étant donné que les ratios restent les mêmes ou augmentent dans les secteurs du commerce de gros et de détail de l’automobile au cours de la période considérée, l’accroissement de l’agilité de la chaîne d’approvisionnement (mesurée par les ratios de rotation des stocks) dans le grand secteur de la fabrication n’était pas simplement attribuable au mouvement des stocks en aval dans la chaîne d’approvisionnement.

9. Dimensions of flat sample

de l’éprouvette plate

10. Additional flat-rate allowance

Indemnité forfaitaire supplémentaire

11. INTERNATIONAL GRADE OF THE CHAIN OR ALTERNATIVELY SPECIFICATION OF THE STEEL OF THE CHAIN ) ;

PROPRIETES DU MATERIAU DE LA CHAINE ( PAR EXEMPLE : CLASSE INTERNATIONALE DE LA CHAINE OU , EVENTUELLEMENT , SPECIFICATION DE L'ACIER DE LA CHAINE ) ;

12. All of the aforementioned goods except (electrical) chains and chain hoists, drive chains and chain accessories

Tous les produits précités à l'exclusion des chaînes (électriques) et des palans à chaîne, des chaînes de transmission et des accessoires de chaînes

13. A very active food chain.

On les trouvent en grandes quantités dans la chaîne alimentaire de l’Arctique.

14. Wider expertise of supply chain activities

Mieux connaître la chaîne d'approvisionnement

15. Automatic flat rate setting system for freight feeder aircraft and method of setting of engine flat rate

Systeme de detarage automatique en puissance pour aeronef-navette de fret et procede de detarage en puissance des moteurs

16. Timing chain tensioners, timing chain guides, timing sprockets, electric alternators, electric motors, starter motors, spark plugs, glow plugs

Tendeurs de chaînes de distribution, guides de chaînes de distribution, dents de pignons à chaîne de distribution, alternateurs électriques, moteurs électriques, démarreurs de moteurs, bougies, bougies de préchauffage

17. The FSC chain of custody system is used to track and trace such materials through the supply chain.

Le système de chaîne de responsabilité établi par le FSC sert à vérifier tous les produits en remontant la chaîne d’approvisionnement.

18. The space for mounting shall comprise a flat or virtually flat rectangular surface with the following minimum dimensions:

L’emplacement pour le montage constitue une surface rectangulaire plane ou approximativement plane ayant au moins les dimensions suivantes:

19. I am a performer who plays music for contrabass, bass, A, B-flat, C and E-flat clarinets.

Je joue de la musique écrite et improvisée, avec des orchestres, des ensembles et en soliste.

20. Medium-chain chlorinated paraffins (MCCPs) and long-chain chlorinated paraffins (LCCPs) were suggested as possible alternatives to SCCPs

Les paraffines chlorées à chaîne moyenne (PCCM) et les paraffines chlorées à chaîne longue (PCCL) avaient été proposées comme produits de remplacement possibles des PCCC

21. In addition, an optional drive chain enclosure could keep chain lubricant off the motorcycle and the rider's clothing.

De plus, un boîtier de chaîne de transmission en option permettait d'empêcher le lubrifiant de la chaîne de salir la moto et les vêtements du pilote ,,,.

22. Long chain-branched ethylene-alpha olefin copolymer

Copolymère d'alpha-oléfines d'éthylène, ramifié, à chaîne longue

23. The space for mounting shall comprise of a flat or virtually flat rectangular surface with the following minimum dimensions

L’emplacement comprend une surface rectangulaire plane ou pratiquement plane ayant les dimensions minimales suivantes

24. The space for mounting shall comprise of a flat or virtually flat rectangular surface with the following minimum dimensions:

L’emplacement comprend une surface rectangulaire plane ou pratiquement plane ayant les dimensions minimales suivantes:

25. Found it just across from your flat.

Ils l'ont trouvé juste en face de votre appartement.

26. I've spotted a flat across the street.

J'ai repéré un appartement.

27. I'm in the flat across the street!

– Je suis juste en face.

28. · Stop the motor before adjusting the chain.

· Arrêtez le moteur avant de régler la chaîne.

29. The risk evaluation considered all Chlorinated Alkanes (CA) including SCCP, Medium-Chain Chlorinated Alkanes (MCCA) and Long-Chain Chlorinated Alkanes (LCCA).

L’évaluation du risque a examiné toutes les paraffines chlorées (PC), y compris les PCCC, les paraffines chlorées à chaîne moyenne (PCCM) et les paraffines chlorées à chaîne longue (PCCL).

30. Dual chimney flat panel convection air space heater

Appareil de chauffage autonome par convection d'air à double panneau plat à cheminées

31. CPA #.#.#: Articulated link chain, of iron or steel

CPA #.#.#: Chaînes mécaniques, en fer ou en acier

32. Compression-resistant drive chain for an actuating device

Chaine d'entrainement resistant a la pression pour un dispositif de reglage

33. Correction — expenditure above the flat rate of 2 %

Correction pour dépassement des dépenses au-delà du forfait de 2 %

34. Single chain binding molecules comprising n-terminal abp

Molécules de liaison à chaîne simple comprenant l'abp à l'extrémité n-terminale

35. Make sure the chain of custody is airtight.

Pour m'assurer que la chaîne de possession est sans faille.

36. The effect of molecular weight and hence fatty acid chain length on the efficiency of intact medium chain triglyceride absorption is unknown.

On ne connaît pas l'effet du poids moléculaire et de la longueur de la chaîne des acides gras sur l'absorption des triglycérides à chaîne moyenne intacts.

37. Economic flat immersion heaters in fixed defined dimensions.

Le phosphatation au manganèse a tendance à former des incrustations sur les parois des cuves, sur les structures et sur les éléments chauffants. C'est surtout sur les tubes plongeurs des chauffe-bains qu'il peut se former après peu de temps des croûtes poreuses adhérentes que quelques centimètres d'épaisseur.

38. Spray dryer absorption apparatus with flat-bottomed chamber

Appareil d'absorption séchoir - atomiseur comprenant une chambre à fond plat

39. Egg chain gripper actuating device and egg transfer device.

Dispositif d'actionnement de pinces à chaîne pour œufs et dispositif de transfert d'œufs

40. I can get us across in ten minutes flat.

Je peux nous faire traverser en dix minutes chrono.

41. Device for measuring the bending strength of flat consignments

Dispositif pour mesurer la resistance au pliage d'envois plats

42. Parts of articulated link chain of iron or steel

Maillons de chaînes mécaniques

43. It is active throughout the entire energy-value chain,

Elle est présente tout au long de la chaîne de valeur énergétique,

44. Supply chain management is another characteristic activity of FGPs.

La gestion de la chaîne d’approvisionnement est une autre des activités caractéristiques de ces producteurs.

45. Feed supplement comprising oligosaccharides and medium chain fatty acids

Aliment complémentaire comprenant des oligosaccharides et des acides gras à chaîne moyenne

46. Flat gasket ring and method of producing the same

Garniture d'etancheite plate et son procede de production

47. Captain, I'm getting multiple flat lines across the board.

Je reçois des cardiogrammes plats de partout.

48. • this is a flat-rate tax paid in addition

• qu’il s’agit d’une taxe à taux fixe payée en sus des impôts sur le revenu que perçoit le gouvernement central;

49. Adaptable windscreen flat wiper and associated detachable joining piece

Balai d’essuie-glace plat universel et connecteur amovible associe

50. The suppliers get a new visibility on the supply chain.

Les fournisseurs ont une visibilité accrue sur la chaîne dapprovisionnement.

51. The 3 branched-chain amino acids had elevated plasma concentrations.

Les 3 acides aminés ramifiés étaient de nouveau très concentrés dans le plasma.

52. Top-mounted agitators

Batteurs rapportés

53. A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.

Une brise douce et chaude souffle à travers les champs plats et infinis.

54. ply chain and absent entries do not signal an incomplete assessment.

Un cadre conceptuel doit être assez robuste pour prendre en compte toutes ces complexités.

55. A two-piece cover top covers the top of the pole base.

L'élément supérieur, en deux parties, couvre la portion supérieure de la base du poteau.

56. Korrvu® packaging stores flat, reducing storage and warehouse space requirements.

L'emballage Korrvu® se stocke à plat, réduisant ainsi la place nécessaire à l'entreposage.

57. Thermoplastic elastomers via reversible addition-fragmentation chain transfer polymerization of triglycerides

Élastomères thermoplastiques par l'intermédiaire d'une polymérisation réversible contrôlée par transfert de chaîne par addition-fragmentation de triglycérides (raft)

58. * upgrading knowledge on bio-accumulation factors in the trophic chain // H

* Approfondissement des connaissances concernant les facteurs de bio-accumulation dans la chaîne trophique // H

59. Active matrix substrate, method for producing the same, and flat display

Substrat de matrice active, son procédé de fabrication, et dispositif d'affichage plat

60. Geometric signs in three dimensions with flat faces and straight edges

Une figure géométrique en #D avec des faces planes et des arêtes droites

61. Dimensions are in cm on a flat vertical screen at # m

Les cotes sont données en cm sur un écran vertical plat placé à # m

62. Flat tire on his motorcycle, right across the street from Quake

Son pneu a crevé dans la rue juste à côté du Quake

63. Alkyd solvent-based paints make up the remainder of flat paints.

Les peintures alkydes à base de solvants font aussi partie des revêtements mats.

64. Why are you obsessed with buying that flat across the street?

Pourquoi cet appartement vous obsède?

65. COLA is a flat across the board increase, unrelated to performance

Cette indexation est une augmentation arbitraire, indépendante des résultats

66. CPA 28.15.32: Parts of articulated link chain of iron or steel

CPA 28.15.32: Maillons de chaînes mécaniques, en fer ou en acier

67. Explain how "acid precipitation" can move through the food chain. 20.

De quelle façon les précipitations acides peuvent-elles atteindre la chaîne alimentaire? 20.

68. and weight (calculated according to national requirements) of Length of chain

Nombre, type et poids (calculés conformément aux prescriptions nationales) des

69. Genes encoding branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase complex from streptomyces avermitilis

Genes codant le complexe deshydrogenase cetoacide-alpha a chaine ramifiee de streptomyces avermitilis

70. Possible alternatives identified through communication with the supply chain DUs were:

Les éventuelles solutions de remplacement déterminées par le biais de la communication avec la chaîne d’approvisionnement des DU étaient les suivantes:

71. Accountability for safety is based on the chain of command concept.

Les responsabilités en matière de sécurité reposent sur le principe de la chaîne de commandement.

72. Modular contactor with hydrophobic flat membranes and air conditioning plant therewith

Contacteur modulaire à membranes planes hydrophobes, et installation de climatisation associée

73. A flat display panel and an image display method are disclosed.

L'invention concerne un panneau d'affichage plat et un procédé d'affichage d'images.

74. The invention concerns a method for making a flat cable (1) elastic, which consists in producing a series of accordion-like undulations (6) on said flat cable (1), along a first direction (Z) perpendicular to the main plane (XY) of the flat cable (1).

Le procédé pour conférer une élasticité à un câble plat (1), consiste à créer une suite d'ondulations (6) 'en accordéon' sur ledit câble plat (1), selon la direction (Z) perpendiculaire au plan principal (XY) du câble plat (1).

75. COLA is a flat across the board increase, unrelated to performance.

Cette indexation est une augmentation arbitraire, indépendante des résultats.

76. Closed absorber for a low-temperature, flat-plate thermal solar collector

Absorbeur fermé pour capteur solaire thermique basse température à plaque plane

77. This chain includes 38 company owned supermarket stores and 22 affiliated stores.

L'entreprise familiale, fondée en 1900, est devenue un groupe diversifié.

78. This review also examines medium chain triglycerides as an alternate energy source.

Dans cette revue, nous examinons également les triglycérides à chaîne moyenne comme source alternative d'énergie.

79. Payment in Advance Top

Paiement anticipé Haut

80. Align Widgets to Top

Aligner les éléments vers le haut