1. Rotation of the pivot shaft by a motor (M) correspondingly turns the jack screw to adjust the position of the pedal.

La rotation de l'arbre pivot par un moteur (M) fait ainsi tourner la vis de montée et permet de régler la position de la pédale.

2. Pivot-action portioning apparatus

Appareil de dosage avec action de pivotement

3. Skylight with sunlight pivot

Lucarne avec pivot de lumière solaire

4. Pivot bearing unit for hard disk actuators

Unité à roulements de pivot pour actionneurs de disque dur

5. Abutment screw and turning tool for an abutment screw

Vis de fixation et outil de vissage pour une vis de fixation

6. Ball screw, manufacturing method of nut for ball screw

Vis sphérique, et procédé de fabrication d'écrou pour vis sphérique

7. A skylight with a sunlight pivot is provided.

L'invention concerne une lucarne avec un pivot de lumière solaire.

8. Slotted screw

Vis à fente

9. The slotted screw may be configured as a diametrically slotted screw, or as a three-figure radial slotted screw.

La vis à fente peut être réalisée sous forme de vis à fente diamétrale ou sous forme de vis à trois fentes radiales.

10. The purchase price for piglets was set at a flat rate in advance (38 ECU/head).

Le prix d'achat pour les porcelets était fixé forfaitairement à l'avance (38 ECU/tête).

11. Screw-moving assembly including screw-moving actuator and bias-adjustment mechanism

Ensemble de déplacement de vis comprenant un dispositif d'actionnement de déplacement de vis et un mécanisme de réglage de l'obliquité

12. Aircraft landing gear with highly offset strut pivot axis

Atterrisseur d'aeronef a axe de pivotement de jambe fortement deporte

13. Roller screw actuator

Actionneur de vis a rouleaux satellites

14. Vane travel adjustement screw

Vis de réglage de la course d'une aube

15. Self adjusting screw system

Systeme de vis a ajustement automatique

16. Upper and lower pivot axes attach the linkage to the accessary.

Des axes de pivotement supérieur et inférieur fixent la tringlerie à l’accessoire.

17. Quick screw fittings, hand-operated screw fittings, pipe couplings and hose adapters, not of metal

Raccords rapides, raccords manuels, accouplements de tuyaux et adaptateurs pour flexibles non métalliques

18. Screw actuator with locking mechanism

Actionneur a vis et frein

19. Reciprocating pump with screw actuator

Pompe alternative a actionneur helicoidal

20. Plastic casks with screw fittings

Récipients en matières plastiques à fixation par vis

21. Metal screws, nuts and bolts, steel locking anchors, steel hinges, screw strips for power screw gun use

Vis métalliques, écrous et boulons, ancrages de verrouillage métalliques, charnières métalliques, bandes de vis pour pistolets à visser électriques

22. Adaptor sleeve for a power screw

Manchon adaptateur pour vis a moteur

23. Screw adapter flanges for machine tools

Brides pour adapter les broches pour machines-outils

24. Ball screw actuators [parts of machines]

Vérins à vis à billes (parties de machines)

25. Dual advance rate screw-driven mechanism

Mecanisme a entrainement par vis avec double parametre d'avancement

26. Imagine living in the second dimension... flat minds in a flat world with flat dreams.

Imagine vivre dans la deuxième dimension... des esprits plats dans un monde plat avec des rêves plats.

27. Screw hooks, screw rings and the like, threaded, of copper (excl. standard screws and bolts and nuts)

Crochets à pas de vis, vis à œillet, tampons et articles similaires, filetés, en cuivre (à l'exclusion des vis ordinaires et des boulons et écrous)

28. The support ring (4) on which the base screw (3) is placed retains said screw in the abutment (2).

L'anneau d'appui (4) sur lequel repose la vis de base (3) permet de maintenir ladite vis dans le pilier (2).

29. Wiper arm having swivel cover allowing access to the head and pivot shaft

Bras d'essuie-glace ayant un capot de pivotement permettant l'accès à la tête et à un arbre de pivot

30. Spindle advance screw with draw bar actuator

Vis d'avance de la broche avec actionneur de la barre de traction

31. Did Allen screw his wife or anything?

Allen se tapait sa femme?

32. Make and type of idling adjustment screw

Marque et type de la vis de réglage du ralenti

33. Make and type of idling adjustment screw: ...

Marque et type de la vis de réglage du ralenti: ...

34. Screw position adjustment device for injection molding machine

Dispositif de réglage de position de vis destiné à une machine de moulage par injection

35. Distributors, clamp rings, sleeves, adapters and screw connectors

Répartiteurs, bagues de verrouillage, douilles, adaptateurs et raccords filetés

36. A healing abutment, a screw and a method

Pilier de cicatrisation, vis et procédé

37. Roller screw actuator for subsea choke or module

Actionneur de vis a rouleaux satellites pour duse ou module sous-marin

38. A polyhedron has been defined as a set of points in real affine (or Euclidean) space of any dimension n that has flat sides.

Plus récemment, les mathématiciens ont défini un polyèdre comme un ensemble dans un espace affine réel (ou euclidien) de dimension quelconque n qui possède des côtés plats.

39. Stainless-steel allen screw kit for your crankcase.

Kit visserie 6 pans creux en Inox marine pour équiper vos carters moteur.

40. Slotted screw for use with a vertebral member

Vis fendue pour utilisation avec un organe vertebral

41. Parts for pneumatic compressors, namely screw compressor units

Pièces de compresseurs pneumatiques, à savoir unités de compresseurs à vis

42. The screw connects the implant to the abutment.

La vis connecte l'implant et l'abattement.

43. A screw blocking mechanism for a bone plate

Mécanisme de blocage de vis d'une plaque osseuse

44. Graded coatings for the inner walls of screw barrels

Des revêtements à gradient pour l'intérieur des cylindres à vis

45. Dimensions of flat sample

de l’éprouvette plate

46. Ball screw device, linear actuator and vehicle steering system

Dispositif de vis sphérique, actionneur linéaire et système de direction de véhicule

47. Additional flat-rate allowance

Indemnité forfaitaire supplémentaire

48. The air pressure pivoting picker comprises a cylinder body, a pivot shaft, and a cylinder guide.

L'invention concerne un dispositif de préhension pivotant sous pression comprenant un corps cylindrique, un arbre de pivotement et un guide cylindrique.

49. The flexure has a first end connected to the lever between the actuator and the pivot point.

La courbure comporte une première extrémité reliée au levier entre l'actionneur et le point de pivot.

50. Acoustic back-scattering sensing screw for preventing spine surgery complications

Vis de détection de rétrodiffusion acoustique pour empêcher des complications chirurgicales de la colonne vertébrale

51. Adjust the wrist pivot bolt at the base of the hand so it is suspended at 1g.

Régler la vis de pivot du poignet à la base de la main de façon à ce que celle‐ci soit en équilibre à 1g.

52. An adjustment collar is screwed into the adjustment screw hole.

Un collier de réglage est vissé dans le trou pour vis de réglage.

53. Closures shall be of a screw cap type that are:

Les fermetures doivent être des bouchons filetés qui sont :

54. Reverse transfer system ball-screw, and electromechanical actuator employing same

Vis a billes a systeme de transfert inverse, ainsi que dispositif d'actionnement electromecanique mettant en oeuvre celle-ci

55. The electromagnetic actuator is provided with an adjustment screw hole.

L'actionneur électromagnétique est pourvu d'un trou pour vis de réglage.

56. Cartridge having self-actuating seal for a wetted lead screw

Cartouche à garniture à action automatique destinée à une vis-mère mouillée

57. Standard means (136) for rotating the camshaft (106) include: standard screw slots (208), Phillips screw slots, hex nut connectors, Allen sockets, Torx sockets, or square socket connectors.

Un organe standard (136) destiné à faire tourner l'arbre à cames (106) comprend: des têtes de vis standards (208), des têtes de vis phillips, des fixations à écrou hexagonal, des têtes à six pans creux (allen), des têtes à clé dynamométrique ou des fixations à tête à quatre pans creux.

58. The movable coupling allows the toe section to pivot downward and the heel section to simultaneously displace forward.

L'accouplement mobile permet à la section de talon de pivoter vers le bas et à la section d'orteils d'avancer simultanément.

59. A locking arm (2) is connected by means of a pivot hinge (4) to the basic arm (1).

Le bras de verrouillage (2) est relié à l'aide d'une articulation formant pivot (4) au bras de base (1).

60. Automatic flat rate setting system for freight feeder aircraft and method of setting of engine flat rate

Systeme de detarage automatique en puissance pour aeronef-navette de fret et procede de detarage en puissance des moteurs

61. Three legs (21) are provided on the main tripod body (16) so as to be able to pivot.

Trois pieds (21) sont fournis sur le corps de trépied principal (16) afin de pouvoir pivoter.

62. A threaded lead screw is fixedly secured to the movable member.

Une vis-mère est en liaison complète avec l'élément mobile.

63. Keeping secrets and covering for one another's screw-ups absolutely is.

Garder des secrets pour couvrir les fiascos de chacun l'est.

64. The pivot arrangements (28, 57, 141, 151, 153) avoid the use of acute angular surface orientations and cause the occluders, although aligned substantially parallel to blood flow in the open position, to promptly pivot toward the closed position upon reversal of blood flow.

Les mécanismes de pivotement (28, 57, 141, 151, 153) évitent l'utilisation de surfaces à angles aigus et poussent les éléments d'occlusion, bien qu'ils soient alignés de manière pratiquement parallèle au flux sanguin en position d'ouverture, à pivoter rapidement vers la position de fermeture au changement de sens du flux sanguin.

65. The cover having a cover plate and a pivot plate hingedly mounted thereto for easy access to the trough.

L'invention concerne un conduit de sortie de câbles comportant un couvercle pivotant.

66. The space for mounting shall comprise a flat or virtually flat rectangular surface with the following minimum dimensions:

L’emplacement pour le montage constitue une surface rectangulaire plane ou approximativement plane ayant au moins les dimensions suivantes:

67. I am a performer who plays music for contrabass, bass, A, B-flat, C and E-flat clarinets.

Je joue de la musique écrite et improvisée, avec des orchestres, des ensembles et en soliste.

68. Screw engagement type clamp device, clamp system, and fluid pressure actuator

Dispositif de serrage par vis, système de serrage et actionneur à pression fluidique

69. The space for mounting shall comprise of a flat or virtually flat rectangular surface with the following minimum dimensions

L’emplacement comprend une surface rectangulaire plane ou pratiquement plane ayant les dimensions minimales suivantes

70. The space for mounting shall comprise of a flat or virtually flat rectangular surface with the following minimum dimensions:

L’emplacement comprend une surface rectangulaire plane ou pratiquement plane ayant les dimensions minimales suivantes:

71. The retaining screw is adapted fasten the abutment to the dental implant.

La vis de retenue est apte à attacher la butée à l'implant dentaire.

72. The screw head comprises a slot configured for receiving a longitudinal member.

La tête de vis comporte une fente configurée pour recevoir un organe longitudinal.

73. Found it just across from your flat.

Ils l'ont trouvé juste en face de votre appartement.

74. I've spotted a flat across the street.

J'ai repéré un appartement.

75. I'm in the flat across the street!

– Je suis juste en face.

76. The dental implant assembly further comprises an abutment and a retaining screw.

L'ensemble implant dentaire comprend en outre une butée et une vis de retenue.

77. Hydrostatic nut and lead screw assembly, and method of forming said nut

Ensemble ecrou hydrostatique et tige filetee et procede de formation de cet ecrou

78. Transport containers and accessories, namely clamping elements, screw fittings, terminal strips, hooks

Conteneurs de transport et accessoires, à savoir éléments de tension, pas de vis, réglettes d'attache, crochets

79. A screw-thread system can provide for manual adjustment of the linear bearing.

Un élément à filetage de vis permet de régler manuellement le palier linéaire.

80. Proposed are original airfoils that significantly enhance the aerodynamic qualities of screw propellers.

L'invention propose des profils d'aile innovants permettant d'améliorer sensiblement les qualités aérodynamiques de propulseurs à hélice.