1. Abrasive-medium ejector gun

Pistolet ejecteur pour agent de grenaillage

2. Control system and method for air ejector in water ring vacuum pump unit

Système et procédé de commande pour éjecteur d'air dans une unité de pompe à vide à anneau d'eau

3. The parental control PIN (Block PIN) is now required to access this content.

Le NIP de contrôle parental (NIP de blocage) est maintenant exigé pour accéder à ce contenu.

4. A draw pin coupler

Coupleur à chevilles

5. Probe pin aligning apparatus

Appareil d’alignement d’une aiguille de sonde

6. — block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

— bloquer la procédure de contrôle du numéro d'identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

7. · block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

· bloquer la procédure de contrôle du numéro d’identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

8. block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail

bloquer la procédure de contrôle du numéro d

9. The drive gas valve (6) is disposed on a drive gas inlet pipeline of the air ejector (2).

La vanne de gaz d'actionnement (6) est disposée sur une conduite d'entrée de gaz d'actionnement de l'éjecteur d'air (2).

10. - block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

- bloquer la procédure de contrôle du numéro d'identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

11. A signalling pin (74) projecting from the hinge pin (54) actuates the sensor switch (47).

Une broche indicatrice (74) faisant saillie par rapport à la broche (54) de la charnière actionne le commutateur (47) du détecteur.

12. Align pin-1 (the imprinted corner) of the microprocessor and pin-1 of the socket.

Alignez la broche 1 (le coin gravé) du microprocesseur et la broche 1 du support.

13. Twist like a crooked pin

Les rides qui se creusent

14. The first pin bores (14) are parallel and generally aligned with the second pin bores (15).

Les premiers alésages (14) de broche sont parallèles et généralement alignés sur les seconds alésages (15) de broche.

15. Super-junction-schottky-pin-diode

Diode pn schottky à superjonction

16. You need a cotter pin.

Il faut une clavette.

17. Imagine living in the second dimension... flat minds in a flat world with flat dreams.

Imagine vivre dans la deuxième dimension... des esprits plats dans un monde plat avec des rêves plats.

18. The accumulated particles are the removed from the pulsing means by suction, such as by using ejector ejectors.

Les particules accumulées sont ensuite extraites du dispositif de pulsation par aspiration, à l'aide par exemple d'un dispositif éjecteur.

19. The spring pin comprises outer shells, a central pin, and a base which are all integrally formed.

Ladite goupille ressort comprend des coquilles extérieures, une goupille centrale et une base qui sont formée d'un seul bloc.

20. Pin tumbler cylinder units, expanding mandrels

Porte-pilotes, tasseaux

21. A second heat absorption heat exchanger (90) is between the outlet of the ejector and the first compressor.

Un second échangeur de chaleur à absorption de chaleur (90) est agencé entre l'orifice de sortie de l'éjecteur et le premier compresseur.

22. Said ejection means can comprise an air pressure wave or at least one slidably arranged ejector element (24).

Ces moyens d'éjection peuvent comprendre un dispositif générant un effet de souffle ou au moins un élément éjecteur (24) agencé de manière mobile.

23. Adjustable core pin for vial molding

Broche-noyau reglable pour moulage de flacons

24. Advanced probe pin for semiconductor test

Pointe de sonde évoluée pour test de semi-conducteur

25. Alignment pin assembly for fiber optic connectors

Ensemble broches d'alignement pour connecteurs de fibres optiques

26. The pin assembly (10) is comprised of an elongated steel bearing pin (12) and a compressible flexpin (14) adapted for mating engagement with and between the adaptor (18) and the bearing pin (12).

Ledit ensemble (10) se compose d'une pointe d'appui allongée en acier (12) et d'une pointe flexible compressible (14) destinées à assurer l'enclenchement entre l'adapatateur (18) et la pointe d'appui (12).

27. Automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Dispositif d’attelage automatique, avec verrou cylindrique

28. Dimensions of flat sample

de l’éprouvette plate

29. Additional flat-rate allowance

Indemnité forfaitaire supplémentaire

30. Non-automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Dispositif d’attelage non automatique, avec verrou cylindrique

31. Finally, ejector or expansion valves reduce pressure on the refrigerant, letting it cool via adiabatic expansion and revert to CO2 gas.

Enfin, un éjecteur ou des soupapes de surpression réduisent la pression du fluide réfrigérant, ce qui le refroidit par décompression adiabatique et le fait redevenir gazeux.

32. All mine?- Down to the last cotter pin

Jusqu' au dernier boulon

33. An alignment pin subassembly is mounted in the body.

Un sous-ensemble de broches d'alignement est monté dans le corps.

34. Figure 1b — Automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Figure 1b — Dispositif d'attelage automatique, avec verrou cylindrique

35. The equipment is provided for transferring the energy available at an alembic at pressure comprising a vapour-jet ejector to an alembic operating under vacuum.

L'appareillage est prévu pour transférer l'énergie disponible au niveau d'un alambic à pression comportant un éjecteur à jet de vapeur vers un alambic fonctionnant sous vide.

36. Change pin codes / combinations on locks which control access.

Changez les numéros d’identification personnels et les combinaisons des serrures servant à contrôler l’accès.

37. Align the pin-1 corners of the processor and socket.

Alignez les angles de la broche 1 du processeur et du connecteur.

38. — generalReject: Correct PIN but mutual authentication with workshop card failed.

— generalReject: Numéro d'identification individuel correct, mais échec de la tentative d'authentification mutuelle avec la carte d'atelier utilisée.

39. Align the pin-1 corner of the processor and socket.

Alignez les angles de la broche 1 du processeur et du support.

40. Figure 1a — Non-automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Figure 1a — Dispositif d'attelage non automatique, avec verrou cylindrique

41. The mean static absolute pressure at the PDP inlet, pin

La pression statique absolue moyenne à l’entrée de la pompe, pin

42. Simple, glue-free movable track model with dual-pin structure

Modèle de chenille mobile simple et sans colle ayant une structure à double broche

43. Automatic flat rate setting system for freight feeder aircraft and method of setting of engine flat rate

Systeme de detarage automatique en puissance pour aeronef-navette de fret et procede de detarage en puissance des moteurs

44. generalReject: Correct PIN but mutual authentication with workshop card failed

generalReject: Numéro d

45. We understand that your PIN might fail to reach you.

Il se peut que vous ne receviez pas votre code secret.

46. The mean static absolute pressure at the PDP inlet, pin;

La pression statique absolue moyenne à l’entrée de la pompe, pin;

47. The space for mounting shall comprise a flat or virtually flat rectangular surface with the following minimum dimensions:

L’emplacement pour le montage constitue une surface rectangulaire plane ou approximativement plane ayant au moins les dimensions suivantes:

48. I am a performer who plays music for contrabass, bass, A, B-flat, C and E-flat clarinets.

Je joue de la musique écrite et improvisée, avec des orchestres, des ensembles et en soliste.

49. A photo posted by Lu Pin on her personal Weibo account.

Photo postée par Lu Pin sur son compte Weibo personnel.

50. Trapezoidal panel pin joint allowing free deflection between fuselage and wing

Joint à tenon de panneau trapézoïdal permettant une déformation libre entre un fuselage et une aile

51. Further, the adapter apparatus includes an array of elongated pin elements.

De plus, cet adaptateur comprend un ensemble de broches allongées.

52. A dowel pin with the adjustable diameter comprises a pin body (2), a shaft sleeve (4), at least two sleeve barrels (6) and an elastic ring (8).

La présente invention a trait à une goupille de positionnement dotée d'un diamètre ajustable, laquelle goupille de positionnement comprend un corps de goupille (2), une chemise d'arbre (4), au moins deux cylindres de chemise (6) et une bague élastique (8).

53. The space for mounting shall comprise of a flat or virtually flat rectangular surface with the following minimum dimensions

L’emplacement comprend une surface rectangulaire plane ou pratiquement plane ayant les dimensions minimales suivantes

54. The space for mounting shall comprise of a flat or virtually flat rectangular surface with the following minimum dimensions:

L’emplacement comprend une surface rectangulaire plane ou pratiquement plane ayant les dimensions minimales suivantes:

55. A first bit sequence is created from the data and the PIN- code where different 8-bit combinations represent each character of the data and the PIN-code.

Une première séquence binaire est créée à partir des données et du code PIN, différentes combinaisons de 8 bits représentant chacune un caractère des données et du code PIN.

56. Found it just across from your flat.

Ils l'ont trouvé juste en face de votre appartement.

57. I've spotted a flat across the street.

J'ai repéré un appartement.

58. I'm in the flat across the street!

– Je suis juste en face.

59. Abrasion-resistant two-material hinge pin in a modular plastic conveyor belt

Axe de charniere constitue de deux materiaux, resistant a l'abrasion, dans une courroie de transport modulaire en plastique

60. Cartridge fired pin for connections of thin gauge steel members and sheeting

Chevilles à scellement pour la fixation de montants et de revêtements en acier de faible épaisseur

61. Dual chimney flat panel convection air space heater

Appareil de chauffage autonome par convection d'air à double panneau plat à cheminées

62. Correction — expenditure above the flat rate of 2 %

Correction pour dépassement des dépenses au-delà du forfait de 2 %

63. Economic flat immersion heaters in fixed defined dimensions.

Le phosphatation au manganèse a tendance à former des incrustations sur les parois des cuves, sur les structures et sur les éléments chauffants. C'est surtout sur les tubes plongeurs des chauffe-bains qu'il peut se former après peu de temps des croûtes poreuses adhérentes que quelques centimètres d'épaisseur.

64. Spray dryer absorption apparatus with flat-bottomed chamber

Appareil d'absorption séchoir - atomiseur comprenant une chambre à fond plat

65. The arrangement comprises a cylindrical sleeve (2) rotatably mounted on a bearing pin (3).

L'agencement comprend un manchon cylindrique (2) monté de façon à pouvoir tourner sur une broche de support (3).

66. I can get us across in ten minutes flat.

Je peux nous faire traverser en dix minutes chrono.

67. Device for measuring the bending strength of flat consignments

Dispositif pour mesurer la resistance au pliage d'envois plats

68. An alignment member is formed on a first end of the guide pin body.

Un élément d'alignement est formé sur une première extrémité du corps de colonne de guidage.

69. 213The workshop card shall be able to store a personal identification number (PIN code).

213La carte d'atelier doit permettre le stockage d'un numéro personnel d'identification.

70. Flat gasket ring and method of producing the same

Garniture d'etancheite plate et son procede de production

71. Captain, I'm getting multiple flat lines across the board.

Je reçois des cardiogrammes plats de partout.

72. • this is a flat-rate tax paid in addition

• qu’il s’agit d’une taxe à taux fixe payée en sus des impôts sur le revenu que perçoit le gouvernement central;

73. The joint (14) includes a pair of links (12) and a cylindrical pin (52).

Ce joint (14) comprend une paire de pièces intermédiaires (12) et un axe cylindrique (52).

74. Adaptable windscreen flat wiper and associated detachable joining piece

Balai d’essuie-glace plat universel et connecteur amovible associe

75. The fixation fork (3) is rotatable around the cylindrical pin (4) as a center.

La fourche de fixation (3) peut pivoter autour de la goupille cylindrique (4) servant de centre.

76. The pin roller is of a cylindrical shape and is disposed in the cavity.

Le rouleau à goupille est de forme cylindrique et se trouve dans la cavité.

77. The pin (112) has an elongate cylindrical shaft (115) having a penetrating end (117).

La broche (112) présente une tige cylindrique allongée (115) dotée d'une extrémité de pénétration (117).

78. The pin bores are axially aligned with the connecting bores and with the skirt bore.

Les alésages d'axe sont alignés axialement avec les alésages de raccord et avec l'alésage de la jupe.

79. A pin (16) moves endwise in the screw and its endwise motion adjusts ink flow.

Une tige (16) de déplaçant axialement dans la vis assure la régulation du débit d'encre.

80. Each cylindrical protrusion may include an opening capable of receiving a shaft of a pin.

Chaque saillie cylindrique peut comprendre une ouverture capable de recevoir la tige d'une pointe.