1. Support element for furniture components, equipped with rack-type adjusting device

Element support pour composants de meubles, muni de moyens de reglage a cremaillere

2. In support of this claim element, GPIC submitted correspondence and accounting documentation.

La GPIC a produit à l’appui de cet élément de sa réclamation des courriers et des pièces comptables.

3. The connection unit (23) comprises an achoring element (24), an attachment element (25) and a clamping element (26) associated in a selectively releasable manner to the distal joint element (13, 113) and the support (12a) has a through coupling seating (32) configured to receive and position said clamping element (26) inside it, and also configured to allow the insertion and extraction of said distal joint element (13, 113) through said support (12a) without removing said support (12a) from the humeral seating (51).

L'unité (23) de connexion comprend un élément (26) de serrage associé de façon sélectivement amovible à l'élément (13, 113) de joint distal et le support (12a) possède un site (32) de couplage traversant, conçu pour recevoir et positionner l'élément (26) de serrage à l'intérieur, mais aussi pour permettre l'insertion et l'extraction de l'élément (13, 113) de joint distal à travers le support (12a), sans retirer le support (12a) du site (51) huméral.

4. To transfer the equipment support element from the bed to the base element, the rack coupling mechanism on the base element is lowered and aligned with the base coupling mechanism of the housing.

Pour transférer l'élément de support d'instruments du lit à l'élément de base, le mécanisme de couplage en baie placé sur l'élément de base est abaissé et aligné avec le mécanisme de couplage de base du boîtier.

5. A seat accessory is used to support a user in a bleacher-type stadium seating element.

L'invention concerne un accessoire pour siège destiné à supporter un utilisateur sur un élément de siège de stade de type gradin.

6. Each latch member has a load face (56) adapted to abut and support the mooring element.

Chaque élément de verrouillage comporte une face de charge (56) conçue pour être en butée l'élément d'ancrage et le supporter.

7. Many key informants reported that AAP funding should be considered the foundational element of support for athletes.

Ils sont nombreux à dire que l’aide du PAA devrait être considérée comme l’élément principal du soutien aux athlètes.

8. Diffusers (30), flared in the direction of the adaptor plate (13), are secured to the support element (12).

Des diffuseurs (30) évasés en direction de la plaque adaptatrice (13) sont fixés sur l'élément de support (12).

9. Still further, the thigh support element includes adjustment means (20, 22) for adjusting the length of the thigh rings.

L'élément de support des cuisses comprend des moyens de réglage (20, 22) permettant d'ajuster la longueur des anneaux des cuisses.

10. Dehumidifying element, and adsorbing element used for the dehumidifying element

Element de deshumidification et element adsorbant destine a cet element de deshumidification

11. Adsorber element, ring filter element

Élément adsorbant, élément filtre annulaire

12. The height adjustable support (5) includes fixation elements (13) fixing the support to the prop at a given height, and an attachment element (15) connected to the fixation elements for attaching the plant to the support (5).

Ce support (5) comprend des éléments de fixation (13) permettant de fixer le support au tuteur à une hauteur donnée, ainsi qu'un élément de retenue (15) relié auxdits éléments de fixation afin de retenir la plante au support (5).

13. A nozzle spring (45) bears with a first free end (49) on a support area (51) of the abutment element (44).

Un ressort d'injecteur (45) s'appuie par une première extrémité libre (49) sur un point d'appui (51) de l'élément de butée (44).

14. The frame member includes a riser element, a span element and a truss element.

L'élément de cadre comprend un élément de montant, un élément transversal et un élément de poutre.

15. Each said support surface has affixed thereto an abrasive cutting element (20) capable of cutting an abradable rock or rock-like material.

Sur chacune de ces surfaces de support est fixé un élément de coupe abrasif (20) pouvant découper une roche ou un matériau rocheux susceptible d'être coupé par abrasion.

16. The crash element (5) has an energy absorbing element (8) and a deforming element (6).

Cet élément (5) comprend un élément d'absorption d'énergie (8) et un élément de déformation (6).

17. A National Command Element, including a role 2 (chirurgical capability) medical facility; An Armoured Reconnaissance Squadron Group; An Engineer Squadron; and A Theatre Support Element (includes the Tactical Airlift Unit) at Camp Mirage, the Forward Support camp located in the Persian Gulf supporting all CF activities and personnel in this region.

un élément de commandement national, incluant une installation médicale de rôle 2 (capacité chirurgicale); un groupe-escadron de reconnaissance blindé; un escadron du génie; un élément de soutien du théâtre (incluant l’Unité de transport tactique) au camp Mirage, le camp avancé de soutien situé dans le golfe Arabo-Persique à l’appui de toutes les activités et de tous les membres des FC dans la région.

18. Adsorber element and method for producing an adsorber element

Élément adsorbant et procédé pour fabriquer un élément adsorbant

19. Alternatively, the focussing element may comprise a holographic optical element.

Selon un autre mode de réalisation, l'élément de focalisation comprend un élément optique olographe.

20. The team then observed the alpha decay from element 118 to element 116 and then to element 114.

L'équipe a ensuite observé la désintégration alpha de l'élément 118 à l'élément 116, puis à l'élément 114.

21. Access element and method for controlling access of a network element

Element d'acces et procede pour controler l'acces d'un element de reseau

22. Adsorbing filter element

Element de filtrage par adsorption

23. Adjustable capacitative element

Élément capacitif réglable

24. Surge-absorbing element

Élément absorbeur de surcharge

25. fire detection and fire alarm systems

dispositifs de détection et d

26. Control panels for fire detection, fire alarm, fire extinguishing and fire suppressing systems, units, installations, apparatus and instruments

Panneaux de commande pour systèmes, unités, installations, appareils et instruments de détection, d'alarme, d'extinction et de suppression des incendies

27. A freely transferrable heating element is securable within the heating element compartment.

On peut fixer un élément chauffant pouvant être transféré librement dans le compartiment de l'élément chauffant.

28. Metal honeycomb element and alloy with high electrical resistance for such an element

Corps alveole metallique et alliage a resistance electrique renforcee

29. The positioning mechanism includes a vertical adjustment element and a horizontal adjustment element.

Le mécanisme de positionnement comporte un élément de réglage vertical et de réglage horizontal.

30. UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent-owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.

L’ONUCI a reçu du matériel (véhicules, structures préfabriquées, matériel de communication, matériel médical), du personnel (inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, officiers incendie, fonctionnaires chargés des achats et officiers de la sécurité) et un appui aérien.

31. UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent-owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support

L'ONUCI a reçu du matériel (véhicules, structures préfabriquées, matériel de communication, matériel médical), du personnel (inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, officiers incendie, fonctionnaires chargés des achats et officiers de la sécurité) et un appui aérien

32. The present invention concerns a mobile -holder device (1) comprising a support element (2, 3) to which to apply- in a removable way a mobile phone (100).

L'invention concerne un support de téléphone mobile (1) comprenant un élément support (2, 3) sur lequel un téléphone mobile (100) peut être appliqué de façon amovible.

33. An accordionist, stilt-walker and fire-eater, he founded Quebec 's first internationally renowned circus with the support of a small group of accomplices.

Accordéoniste, échassier et cracheur de feu, il fonde, avec le soutien d'un noyau de complices, le premier cirque d'origine québécoise de réputation internationale.

34. Mechanically adjustable delay element

Élément retardateur mécaniquement réglable

35. Heating element powered by alternating current and heat generator accomplished by the heating element

Élément chauffant alimenté par courant alternatif et générateur de chaleur formé à partir dudit élément chauffant

36. ACTIVITY COST ELEMENT PARAMETERS

Population de la réserve moins de 1 000 personnes.

37. Tubular acoustic insulating element

Elément d'isolation acoustique tubulaire

38. The memory element access device is connected in parallel to the resistive memory element.

Le dispositif d'accès à l'élément de mémoire est connecté en parallèle à l'élément de mémoire résistive.

39. .4 automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems;

.4 dispositifs automatiques d’extinction par eau diffusée, de détection d’incendie et d’alarme incendie;

40. A rapid access fire protection panel system for applications requiring fire protection against severe fire situations.

L’invention concerne un système de panneau coupe-feu à accès rapide pour applications nécessitant une protection contre les situations d'incendie grave.

41. Control column consisting of a fuel element and an absorber element for a nuclear reactor

Colonne de commande composee d'un element combustible et d'un element absorbeur pour un reacteur nucleaire

42. The acceleration sensor contains a first electrically conductive element and a second electrically conductive element.

Le détecteur d’accélération contient un premier élément électriquement conducteur et un second élément électriquement conducteur.

43. An accessory element is provided for releasable engagement with the front of the base element.

Un élément accessoire est fourni afin de venir en prise amovible sur la partie avant de l'élément de base.

44. Each coil element includes at least two capacitors for tuning and matching the coil element.

Chaque élément de bobine comprend au moins deux condensateurs de syntonisation et d'adaptation de l'élément de bobine.

45. They have the general formula AOmXn, X = F, Cl, Br, I. The element A may be a main group element, a transition element or an actinide.

La formule générale des oxohalogénures est donc AOmXn, où X = F, Cl, Br, ou I. L'élément A peut faire partie du groupe principal, être un élément de transition ou un actinide.

46. Adjustable-angle spinal fixation element

Element de fixation spinale a angle reglable

47. The exhaust aftertreatment system consists essentially of an electro-thermal heating element adjoining a converter element.

Ce système de post-traitement des gaz d'échappement comprend pour l'essentiel un élément chauffant électro-thermique adjacent à un élément convertisseur.

48. The control part alternately turns on/off the first switch element and the second switch element.

La partie de commande bloque/débloque alternativement le premier élément interrupteur et le second élément interrupteur.

49. Adjusting element having a wedge

Élément de rattrapage de jeu présentant une clavette

50. Automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems (R 12) |

Dispositif automatique d'extinction par eau diffusée, système de détection et système avertisseur d'incendie (règle 12) |

51. The fillet weld forms a connection between a first pipe element and a second pipe element.

Ladite soudure d'angle raccorde un premier élément de type tuyau à un second élément de type tuyau.

52. Radio controlled and/or wireless fire detection, fire alarm and fire extinguishing systems, units, installations, apparatus and instruments

Systèmes, unités, installations, appareils et instruments de détection, d'alarme et d'extinction des incendies sans fil et/ou télécommandés

53. An access flooring system comprises a plurality of floor panels 1 and support pedestals 2 for supporting the panels 1 above a building element such as a floor slab 25.

Système de faux-plancher comprenant une pluralité de panneaux (1) de plancher et de socles supports (2) pour soutenir les panneaux (1) au dessus d'un élément de construction tel qu'une dalle de plancher (25).

54. All electromagnetic radiation that reaches the sensitive surface of the semiconductor element passes through the optical element.

Tout rayonnement électromagnétique incident sur la surface sensible de l'élément à semi-conducteur traverse l'élément optique.

55. Definition Type of term A grammatical category of the term (e.g., "Element", "Element Refinement", or "Encoding Scheme").

Définition Type de terme Catégorie grammaticale du terme (p. ex., « élément », « raffinement d'élément » ou « schéma d'encodage »).

56. An ablation element for delivering electrical energy to target tissue is mounted to the radially expandable element.

Un élément d'ablation destiné à procurer de l'énergie électrique au tissu cible est monté sur l'élément radialement extensible.

57. Fire detection and fire alarm systems — Part 17: Short-circuit isolators

Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 17: Isolateurs de court-circuit

58. Fire detection and fire alarm systems - Part 11: Manual call points

Systèmes de détection automatique d'incendie - Partie 11: Déclencheurs manuels d'alarme

59. In addition, sometimes there is no direct mapping between a Dublin Core element and a LOM element.

De plus, il n'y a parfois aucun mappage direct entre un élément du Dublin Core et un élément de la LOM.

60. Fire-resistant brickwork and fire-resistant bricks for producing the brickwork

Ouvrage de maçonnerie a l'epreuve des flammes et pierres a l'epreuve des flammes destinees a cet ouvrage de maçonnerie a produire

61. Fire detection and fire alarm systems - Part 17: Short-circuit isolators

Systèmes de détection et d'alarme incendie - Partie 17: Isolateurs de court-circuit

62. Electrostatic capacitance element and resonance circuit

Élément de capacité électrostatique et circuit à résonance

63. Coordination is absolutely a key element

La coordination est absolument un élément clef

64. Oscillator element for photo acoustic detector

Élément oscillateur pour un détecteur photo acoustique

65. Coordination is absolutely a key element.

La coordination est absolument un élément clef.

66. Definitional Attributes Type of term A grammatical category of the term (e.g., "Element", "Element Refinement", or "Encoding Scheme").

Attributs de définition Type de terme Catégorie grammaticale du terme (par exemple « Élément », « Raffinement d'élément » ou « Schéma d'encodage »).

67. 62 – That is, unless the goods aspects element is purely accessory to the services element or vice versa.

62 _ C’est-à-dire à moins que l’élément relatif aux marchandises ne soit purement secondaire par rapport à l’élément relatif aux services ou vice versa.

68. Adjustable-frequency two-element bowtie antenna

Antenne papillon à deux éléments à fréquence réglable

69. Device for activating a locking element

Dispositif d'asservissement d'un organe de blocage

70. Achromatic polarization element, and polarization plate

Élément polarisant achromatique, et plaque de polarisation

71. Balloon with integrally retained dilation element

Ballonnet présentant un élément de dilatation retenu d'un seul tenant

72. Fire detection and fire alarm systems — Part 2: Control and indicating equipment

Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 2: Equipement de contrôle et de signalisation

73. A preferred embodiment initiates deuterium-deuterium fusion in the deuterized fuel element and fissioning deuterized fuel element actinides.

Dans un mode de réalisation préféré, on démarre la fusion deutérium-deutérium dans l'élément combustible deutérisé et on entame la fission des actinides de l'élément combustible nucléaire deutérisé.

74. In the acceptor element, the number of tetravalent acceptor element atoms is at least 1×1017 atoms/g.

Dans l'élément accepteur, le nombre d'atomes tétravalents est d'au moins 1×1017 atoms/g.

75. A first controller software element conforming to a data driven interaction (DDI) protocol accesses the target software element.

Un logiciel de premier dispositif de commande adapté à un protocole d'interaction guidé par les données (IGD) accède au logiciel cible.

76. The Louvre fire.

Le Louvre est en feu.

77. Fire detection and fire alarm systems — Part 10: Flame detectors — Point detectors

Systèmes de détection et d’alarme d’incendie — Partie 10: Détecteurs de flamme — Détecteurs ponctuels

78. Fire detection and fire alarm systems — Part 25: Components using radio links

Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 25: Composants utilisant des liaisons radioélectriques

79. Designing fire protection systems including fire sprinklers and accesories for such systems

Conception de systèmes de protection contre les incendies, y compris gicleurs d'incendie et accessoires de ces systèmes

80. Adjustable post support rods (28) support the post.

Des barres de support de colonne réglables (28) soutiennent ladite colonne.