Use "fire direction" in a sentence
1. A fire profile based on a time sequence of alarming detectors provides both direction and velocity information.
Un profil d'incendie basé sur une séquence temporelle de détecteurs d'avertissement permet d'obtenir des informations de direction et de vitesse.
2. The direction acceleration principle, the direction acceleration devices and the direction acceleration devices systems
Principe d'accélération de direction, dispositifs d'accélération de direction et systèmes de dispositifs d'accélération de direction
3. Advance direction sign
Présignalisation directionnelle
4. fire detection and fire alarm systems
dispositifs de détection et d
5. Control panels for fire detection, fire alarm, fire extinguishing and fire suppressing systems, units, installations, apparatus and instruments
Panneaux de commande pour systèmes, unités, installations, appareils et instruments de détection, d'alarme, d'extinction et de suppression des incendies
6. c Advance direction sign
c Présignalisation directionnelle
7. VHF direction finder (VDF)
Goniomètre VHF (VDF)
8. a Advance direction sign
a Présignalisation directionnelle
9. b Advance direction sign
b Présignalisation directionnelle
10. — Automatic Direction Finding (ADF),
— Radio-compas (ADF),
11. Direction-indicator lamps - Geometric visibility
Feux indicateurs de direction – Visibilité géométrique
12. What about the direction finder?
Et le goniomètre?
13. .4 automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems;
.4 dispositifs automatiques d’extinction par eau diffusée, de détection d’incendie et d’alarme incendie;
14. A rapid access fire protection panel system for applications requiring fire protection against severe fire situations.
L’invention concerne un système de panneau coupe-feu à accès rapide pour applications nécessitant une protection contre les situations d'incendie grave.
15. Said primary direction or position detection means (1, 3) may include direction-finder systems, radars or lidars.
Le moyen primaire de détection de direction ou de position (1, 3) peut comprendre des systèmes de recherche de direction, des radars ou des lidars.
16. The connector holder (5) is attached to the frame (2) in a direction intersecting the routing direction.
Le dispositif de support de connecteur (5) est fixé au cadre (2) dans une direction intersectant la direction de routage.
17. Radio direction-finders and echo-sounders
Radiogoniomètre et sondeurs à écho
18. Electronic equipment for radio direction finders
Appareils électroniques pour radiogoniomètres
19. 5. airborne automatic direction finding equipment;
5. équipements de bord de goniométrie automatiques;
20. Automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems (R 12) |
Dispositif automatique d'extinction par eau diffusée, système de détection et système avertisseur d'incendie (règle 12) |
21. Sensors, namely, radar, automatic identication system (AIS), sound direction finder, sonar, radio direction finder, television camera, infrared camera
Capteurs, à savoir radars, système d'identification automatique, automatic identication system (AIS), audiogoniomètres, sonars, radiogoniomètres, caméras de télévision, caméras à infrarouge
22. Direction finding interferometer internal calibration system
Systeme d'etalonnage interne pour radiogonometrie
23. Radio controlled and/or wireless fire detection, fire alarm and fire extinguishing systems, units, installations, apparatus and instruments
Systèmes, unités, installations, appareils et instruments de détection, d'alarme et d'extinction des incendies sans fil et/ou télécommandés
24. Vascular access device fluid flow direction
Dispositif d'accès vasculaire pourvu d'un dispositif d'orientation d'écoulement de fluide
25. Fire detection and fire alarm systems — Part 17: Short-circuit isolators
Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 17: Isolateurs de court-circuit
26. Fire detection and fire alarm systems - Part 11: Manual call points
Systèmes de détection automatique d'incendie - Partie 11: Déclencheurs manuels d'alarme
27. Fire-resistant brickwork and fire-resistant bricks for producing the brickwork
Ouvrage de maçonnerie a l'epreuve des flammes et pierres a l'epreuve des flammes destinees a cet ouvrage de maçonnerie a produire
28. Fire detection and fire alarm systems - Part 17: Short-circuit isolators
Systèmes de détection et d'alarme incendie - Partie 17: Isolateurs de court-circuit
29. General case Examples of advance direction signs:
66 Voir le rectificatif ECE/TRANS/WP.1/2003/3/Rev.4/Corr.1. Le numéro attribué auparavant était F, 15.
30. Fire detection and fire alarm systems — Part 2: Control and indicating equipment
Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 2: Equipement de contrôle et de signalisation
31. The Louvre fire.
Le Louvre est en feu.
32. In a particularly advantageous embodiment, the screw spindle (10) is elastically mounted in the direction of advance of the screw, i.e. in the axial direction, and possibly also in the radial direction.
Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, la broche filetée (10) est montée élastiquement dans le sens d'avancement de la vis, c'est-à-dire dans le sens axial, et éventuellement également dans le sens radial.
33. Multifunctional, absolute continuous, stepless direction shifting transmission
Transmission multifonction, entierement continue et a inversion de sens
34. Fire detection and fire alarm systems — Part 10: Flame detectors — Point detectors
Systèmes de détection et d’alarme d’incendie — Partie 10: Détecteurs de flamme — Détecteurs ponctuels
35. Technical acceptance of RT 1000C direction finder
Validation technique radiophare RT 1000C
36. Fire detection and fire alarm systems — Part 25: Components using radio links
Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 25: Composants utilisant des liaisons radioélectriques
37. Designing fire protection systems including fire sprinklers and accesories for such systems
Conception de systèmes de protection contre les incendies, y compris gicleurs d'incendie et accessoires de ces systèmes
38. One car initially caught fire and a grass fire broke out shortly after.
Certains wagons contenaient des substances potentiellement dangereuses, comme de l’éthylène glycol (surtout utilisé pour la fabrication d’antigel), du gaz propane liquide, du tétraoxyde de diazote (utilisé pour la fabrication d’agents propulseurs de fusées) et du monoxyde d’azote (un gaz naturel qui se trouve dans le smog).
39. Each ventilating air duct passing through any fire zone must be fire proof.
Toutes les gaines de ventilation passant à travers une zone à risque d'incendie doivent être ignifugées.
40. Leaf differentiation and maturation are acropetal in the longitudinal direction and from the midvein to the margins in the horizontal direction.
La différenciation et la maturation de la feuille s'effectuent de façon acropète dans la direction longitudinale et, dans la direction horizontale, s'effectuent à partir de la nervure centrale vers la marge.
41. BROADBRIDGE, A.F., Direction europeenne BROADBRIDGE, A.F., European Division.
BROADBRIDGE, A.F., Direction européenne BROADBRIDGE, A.F., European Division.
42. All right, fire away.
D'accord. Vas-y.
43. Fire resistance acoustic foam
Mousse acoustique dotee d'une resistance au feu amelioree
44. Fire Consumes Aerotrain Dream
Moi non plus, j'ai pas choisi le bon train.
45. MPI Information MPI has categories for Interior Alkyd Fire Retardant Clear Coating, Interior Alkyd Fire Retardant Clear Sealer, Interior Alkyd Fire Retardant Clear Topcoat, Exterior Fire Resistant Clear Sealer (most products listed are fire retardants) and Exterior Alkyd Fire Retardant Varnish. Overall, 19 of 30 products (63%) meet proposed VOC content limit.
Information du MPI Le MPI a créé des catégories pour les revêtements alkydes transparents résistant à la propagation de la combustion à l'intérieur, les enduits alkydes transparents résistant à la propagation de la combustion à l'intérieur, les couches de finition alkydes transparentes résistant à la propagation de la combustion à l'intérieur, les enduits transparents résistant à la propagation de la combustion à l'extérieur (la plupart des produits résistent à la propagation de la combustion) et les vernis alkydes résistant à la propagation de la combustion à l'extérieur.
46. Antenna direction adjustment method and ofdm reception device
Procédé de réglage de direction d'antenne et dispositif de réception mrof
47. Fire-proof cement coating
Enduit de ciment ignifuge
48. Set ablaze --- On fire
Enflammés - Embrasés
49. Thus, an advance sign may convey either a change of direction, confirm the direction of travel or, where required, indicate a distance.
Par conséquent, un panneau de signalisation avancée peut indiquer un changement de direction, confirmer la direction prise ou, au besoin, indiquer la distance.
50. All hail Fire King.
Salut à toi, Roi du Feu!
51. A shrinkable copolyester film having shrinkage of not less than 30 % in either the machine direction or transverse direction after specific heat treatment.
L'invention se rapporte à un film de copolyester rétractable dont le retrait ne peut être inférieur à 30 % tant dans le sens machine que dans le sens transversal après traitement spécifique par la chaleur.
52. 1990 – Félix nomination for best direction, VOIX DE PASSAGE.
1990 – Nomination au Félix de la meilleure mise en scène pour VOIX DE PASSAGE.
53. Fire-boxes or fire-pans also allow visitors groups to easily burn their accumulated garbage.
En les faisant brûler sur une grille, on réduit en cendres les matières combustibles et on débarrasse les boîtes de conserve des odeurs.
54. That means air power for #, # miles in every direction
Ce qui veut dire une puissance aérienne sur mille miles tous azimuts
55. an in-flight fire, with particular emphasis on identifying the actual source of the fire
un feu en vol, en mettant notamment l'accent sur l'importance de l'identification du véritable foyer du feu
56. The invention relates to an assembly for installing a direction-finding antenna in a radome, preferably for retrofitting a direction-finding antenna in a radome, comprising: at least one antenna element, which is attached to the inside of an outer shell of the radome, wherein the direction-finding antenna is suitable preferably for use in an interferometer direction-finding method and/or in an Adcock direction-finding method, especially preferably for use in a correlative interferometer direction-finding method, and further especially preferably for use in mobile systems suitable for performing at least one of said direction-finding methods.
L'invention concerne un système de montage d'une antenne radiogoniométrique dans un radôme, de préférence de montage ultérieur dans un radôme existant, comprenant au moins un élément d'antenne fixé à la face intérieure d'une enveloppe extérieure du radôme. L'antenne radiogoniométrique est de préférence adaptée pour être utilisée dans un procédé d'interférométrie et/ou de radiogoniométrie Adcock, en particulier dans un procédé de radiogoniométrie par interférométrie corrélative et plus particulièrement dans des systèmes mobiles adaptés pour mettre en œuvre l'un au moins des procédés de radiogoniométrie mentionnés.
57. The invention further relates to a method for installing a direction-finding antenna in a radome, preferably for retrofitting a direction-finding antenna in a radome, comprising the following step: attaching at least one antenna element to the inside of an outer shell of the radome, wherein the direction-finding antenna is suitable preferably for use in an interferometer direction-finding method and/or in an Adcock direction-finding method, especially preferably in a correlative interferometer direction-finding method, and further especially preferably for use in mobile systems suitable for performing at least one of said direction-finding methods.
L'invention concerne également un procédé de montage d'une antenne radiogoniométrique dans un radôme, de préférence de montage ultérieur dans un radôme existant, comprenant l'étape suivante : fixation d'au moins un élément d'antenne à la face intérieure d'une enveloppe extérieure du radôme, l'antenne radiogoniométrique étant adaptée pour être utilisée dans un procédé d'interférométrie et/ou de radiogoniométrie Adcock, en particulier dans un procédé de radiogoniométrie par interférométrie corrélative et plus particulièrement dans des systèmes mobiles adaptés pour mettre en œuvre l'un au moins des procédés de radiogoniométrie mentionnés.
58. Hand-operated pumping wagons were devised and remained the standard until the 19th century, when a number of key inventions -- including pressurized water hoses, steam-powered fire wagons, fire alarms and fire extinguishers -- revolutionized fire fighting.
Ainsi crée-t-on la pompe à incendie manuelle qui devient la norme jusqu'au XIXe siècle, époque à laquelle plusieurs inventions importantes révolutionnent la manière de combattre les incendies : les tuyaux d'incendie, les voitures de pompiers à vapeur, les sirènes d'incendie et les extincteurs.
59. Fire detection and fire alarm systems — Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment
Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 21: Dispositif de transmission de l'alarme feu et du signal de dérangement
60. Officials – Actions – Subject-matter – Direction to the administration – Inadmissibility
2 Durant la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2001, elle était affectée au pool grec de la direction III de la direction générale (DG) A.
61. Delays resulted from organizational re-direction and staff turnover.
Les retards ont été dus à la réorientation organisationnelle et au roulement de personnel.
62. (i) an in-flight fire, with particular emphasis on identifying the actual source of the fire;
i) un feu en vol, en mettant notamment l'accent sur l'importance de l'identification du véritable foyer du feu;
63. Whilst the gastric activity is conducted only in the aboral direction the duodenal activity has been found to have no consistent direction of transmission.
Alors que l'activité gastrique n'est conduite que dans le sens aboral, l'activité duodénale semble n'avoir aucun sens constant de transmission.
64. The second compensation means (12) include a second accumulator carriage (13), axially movable in a second direction (Y) other than the first direction (X).
Les seconds moyens de compensation (12) comprennent un second chariot d'accumulateur (13), mobile axialement dans une seconde direction (Y) autre que la première direction (X).
65. All terrain fire-fighting vehicle
Vehicule tout terrain de lutte contre l'incendie
66. Percent of area within the fire perimeter that was actually disturbed decreased with increasing fire size.
La proportion de l'étendue à l'intérieur du périmètre incendié qui avait été perturbée a diminué à mesure que la superficie incendiée augmentait.
67. Fire all long-range ordinance.
Tirez l'artillerie à longue portée.
68. Fire proof water trap with intumescent fire seal (combined with a stainless steel floor gully penetration
Piège à eau à l'épreuve du feu avec joint ignifuge intumescent (combiné à une rigole de pénétration au sol en acier inoxydable)
69. Radio direction finder for gaming chip and/or player tracking
Radiogoniomètre destiné à suivre un jeton de jeu et/ou un joueur
70. Preferably the side abutments are movable in a lengthwise direction.
De préférence, les butées latérales sont mobiles dans une direction de longueur.
71. Ring Rotterdam (A15) following in western direction until A16/E19.
Suivre le Ring Rotterdam (A15) vers l'ouest jusqu'à la A16/E19.
72. The smaller one of these tangential direction accelerations $g(a)vx, $g(a)vy is used as the tangential direction acceleration $g(a)v (S4).
La plus petite de ces accélérations de direction tangentielle $g(a)vx, $g(a)vy est utilisée comme accélération de direction tangentielle $g(a)v (S4).
73. Advance direction signs or direction signs relating to motorways or roads treated as motorways shall bear white symbols or inscriptions on a blue or green ground.
Les signaux de présignalisation ou de direction concernant les autoroutes ou les routes assimilées aux autoroutes portent des symboles ou inscriptions en blanc sur fond bleu ou vert.
74. Cedar readily accepts pressure preservatives or fire retardant treatments where required for enhanced durability or fire safety.
Les bardeaux produits par sciage ont une surface relativement lisse.
75. The following information provides additional direction in completing table 17.
Les renseignements suivants offrent une orientation additionnelle pour remplir le tableau ci-dessus.
76. We are absolutely moving in the right direction," she says.
« Nous avançons vraiment dans la bonne direction, affirme-t-elle.
77. The use of advanced direction signs is desirable whenever possible.
L'utilisation de signaux de présignalisation est souhaitable lorsque les conditions le permettent.
78. exposure of the aerosol container to fire and burning of the aerosol or spreading of the fire
exposition du récipient de l'aérosol au feu et inflammation de l'aérosol ou extension du feu
79. Rental of fire detection, alarm and control systems, units and sensors, fire alarm apparatus, instruments and installations
Location de systèmes, unités, installations, appareils et instruments de détection, d'alarme et de contrôle des incendies
80. The use of advanced direction signs is desirable whenever possible
L'utilisation de signaux de présignalisation est souhaitable lorsque les conditions le permettent