1. Undercoat and/or finishing paint, including alkyd undercoat and/or finishing paint

Peinture d'apprêt et/ou de finition, notamment revêtements alkydes pigmentés ou non avec d'autres matières ainsi que peinture d'apprêt et/ou de finition alkydes

2. Abrasive finishing machines

Machines pour finition abrasive

3. Acrylic finishing of vehicles

Finition acrylique pour véhicules

4. Power operated abrasive finishing tools

Outils électriques abrasifs de finition

5. The finishing process includes aging, carbonating and filtering.

Viennent ensuite les opérations du vieillissement, de saturation en gaz carbonique et de filtrage.

6. Acoustic touch sensor

Capteur tactile acoustique

7. All individual runners receive a unique medal after finishing!

Tous les coureurs individuels reçoit une médaille unique apres avoir accompli la distance.

8. Acrylic redispersible polymer powder for non-cementitious exterior finishing compositions

Poudre polymère redispersible acrylique pour compositions de finition extérieure non cimentaires

9. Acoustic touch position sensor

Capteur acoustique de points d'effleurement

10. Some implementations involve touch capacitive touch sensing, although many implementations are also applicable to other touch and pen technologies, such as resistive, surface acoustic wave, bending wave, touch force, electromagnetic (E-M).

Certains modes de réalisation impliquent une détection tactile capacitive, bien que de nombreux modes de réalisation sont également applicables à d'autres technologies tactiles et de stylo, telles que résistive, à onde acoustique de surface, à onde de flexion, à intensité tactile et électromagnétique (E-M).

11. A touch of pleurisy.

Une petite pleurésie.

12. Finishing strips of wood for parquet flooring, wainscotting, panels, windows, doors

Baguettes en bois de finition de parquet, de lambris, de panneaux, de fenêtres, de portes

13. Methods for finishing top surfaces of concrete filled access floor panels

Systemes et procedes de finition de surfaces superieures de panneaux de plancher remplis de beton

14. Surface treatment, like finishing, galvanization, powder coating, or abrasive blasting processing

Traitement de surface, Finissage, Galvanisation, Revêtements en poudre,Ou traitement au sablage

15. In addition to the touch position determined by the acoustic signal, the touch-sensing device detects a touch duration based on capacitance variations, so that touch events can be classified according to their duration.

En plus de la position de toucher déterminée par le signal acoustique, le dispositif de détection de toucher détecte une durée de toucher sur la base des variations de capacité, de telle sorte que des évènements de toucher peuvent être classifiés selon leur durée.

16. Multi-touch active display keyboard

Clavier tactile multitouche actif

17. Kitt, activate touch-screen keyboard.

Kitt, active le clavier digital.

18. Self-illuminating touch activated optical switch

Interrupteur optique a effleurement auto-eclairant

19. Adhesives, glue and pastes for finishing and repairing walls included in this class

Adhésifs, colles et pâtes pour finitions et réparations murales compris dans cette classe

20. Abrasive article, apparatus and process for finishing glass or glass-ceramic recording disks

Article abrasif, appareil et procede de polissage de disques d'enregistrement en verre ou en verre-ceramique

21. I've a touch of a neuritis!

Ma névrite!

22. Adjusting tap position on touch screen

Ajustement d'une position de toucher sur un écran tactile

23. Monitors may also be controlled by touch and gestures on touch-sensitive areas of the inner and outer surfaces.

Les moniteurs peuvent également être commandés par le toucher et des gestes sur des zones sensibles au toucher des surfaces internes et externes.

24. The electrostatic-type touch panel unit (15) is provided with a film (11), and touch-panel electrodes (31, 32).

L’unité de panneau tactile du type électrostatique (15) comporte un film (11), et des électrodes de panneau tactile (31, 32).

25. Touch screen sensor having wave absorption sections

Capteur d'ecran tactile a sections d'absorption d'onde

26. Acoustic wave touch-actuated cursor-control system

Système de commande de curseur tactile à ondes acoustiques

27. Its current use of actual and theoretical capacity in cold-finishing is unusually high.

Son taux actuel d'utilisation de sa capacité réelle et théorique de finition à froid est exceptionnellement élevé.

28. Machining, treatment, finishing, abrasion, cutting and shaping of materials for vehicles and vehicle manufacturing

Traitement, amélioration, abrasion, découpage et moulage de matériel pour véhicules et la fabrication de véhicules

29. Touch switch with reduced susceptibility to electrical interference

Commutateur tactile présentant une susceptibilité réduite à une interférence électrique

30. Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dye-stuffs and similar products

Agents d'apprêt ou de finissage, accélérateurs de teinture ou de fixation de matières colorantes et autres produits similaires

31. Tangible alphanumeric interaction on multi-touch digital display

Interaction alphanumérique tangible sur un dispositif d'affichage numérique multi-toucher

32. And don't you dare touch that acerbic wit.

Et ne touchez surtout pas à son esprit acerbe.

33. Simplified mechanical design for an acoustic touch screen

Concept mécanique simplifié pour écran tactile acoustique

34. Multi-touch editing in a graphical programming language

Édition tactile multipoint dans un langage de programmation graphique

35. Opex Clear Acrylic Metal Lacquer is designed for use on metal surfaces for industrial product finishing....

L’apprêt époxydique catalysé est un apprêt époxydique à deux composants offrant une excellente adhérence et une résistance à la corrosion...

36. Fasteners are zip-lock strips or touch-fastener strips.

Les fixations sont des bandes de fermeture à glissière ou des bandes de fixation par pression.

37. Touch screen with acoustic mode reflective and conversion arrays

Écran tactile avec mode acoustique réflectif et réseaux de conversion

38. You had no right to touch the Shai Alit's body!

Vous n'aviez pas le droit de toucher au corps de Shai Alit!

39. Even the Army wouldn't touch you with a barge pole.

Même l'armée voudrait pas de ta gueule.

40. Then, no advertising budget, no distributor's gonna wanna touch it.

" Et là, vous pourrez vous asseoir sur la promotion du film. "

41. Acoustic touch position sensor using a low-loss transparent substrate

Capteur acoustique de commande tactile utilisant un substrat transparent a faibles pertes

42. Acoustic touch sensor with low-profile diffractive grating transducer assembly

Capteur tactile acoustique comprenant un ensemble transducteur a grille diffractive profil bas

43. CPA 20.59.55: Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dye-stuffs and similar products

CPA 20.59.55: Agents d’apprêt ou de finissage, accélérateurs de teinture ou de fixation de matières colorantes et autres produits similaires

44. On January 3, 2015, the band posted that they're finishing the album in February with producer Nick Ingram.

Le 3 janvier 2015, le groupe annonce avoir terminé son dernier album avec le producteur Nick Ingram.

45. Both the smaller and larger finishing discs feature a resistant abrasive flap and are mounted on power tools.

Tant les petits que les grands disques de finition comportent un volet abrasif résistant et sont montés sur des outils électriques

46. Waving preparations, bleaches, balm, finishing rinses, moisturisers, neutralisers, fixers, lacquers, adhesives and glue, all for the hair

Produits d'ondulation, décolorants, baumes, produits de rinçage, produits hydratants, produits neutralisants, fixateurs, laques, adhésifs et colles, tous pour les cheveux

47. Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations

Produits pour les industries textiles, du cuir et du papier

48. Don't touch your areola (the dark skin around your nipple).

Ne touchez pas à l'aréole (la zone de peau foncée qui entoure le mamelon).

49. You said you wouldn't touch her with a ten-foot pole!

Traître! Ça te dégoûtait de la toucher.

50. • The concrete finishing trade mixes cement and aggregates with additional additives as specified, pour, places and finishes concrete.

• Les finisseurs de béton mélangent du ciment et du granulat avec les adjuvants voulus, versent, mettent en place et finissent le béton.

51. Abrasive member like abrasive sheet, strip, roll or belt for surface finishing or surface preparation of manufactured articles.

Élément abrasif de type feuille, bande, courroie abrasive ou rouleau abrasif pour finition de surface ou préparation de surface d'articles manufacturés

52. A keyboard with a touch controllable space key (101) is provided.

L'invention concerne un clavier avec une barre d'espace tactile (101).

53. Touch screen using multiplex surface acoustic waves and its embodiment method

Écran tactile utilisant des ondes acoustiques de surface multiplexées et son procédé de mise en oeuvre

54. Key words: high-performance concrete, durability, scaling, set-retarding agent, silica fume, surface finishing, curing, pumping, entrained air, spacing factor.

Mots clés : béton à haute performance, durabilité, écaillage, retardateur de prise, fumée de silice, finition de surface, mûrissement, pompage, air entraîné, facteur d'espacement.

55. Acoustic touch position sensor using higher order horizontally polarized shear wave propagation

Detecteur de position tactile a onde acoustique utilisant la propagation d'une onde de cisaillement d'ordre superieur a polarisation horizontale

56. Antenna element as capacitive proximity/touch sensor for adaptive antenna performance improvement

Élément d'antenne comme capteur capacitif de proximité/tactile pour une amélioration de la performance d'une antenne adaptative

57. I wouldn't touch her crappy stuffed animal with a ten-foot pole.

Je toucherais pas sa peluche merdique avec un bâton de 3 mètres.

58. Because the Common grades are generally stained or painted in finishing, a grey colour is allowed in the wood after surfacing.

Étant donné que les qualités ordinaires sont généralement teintées ou peintes lors de la finition, une couleur grisâtre est autorisée dans le bois après le rabotage.

59. Devices, methods, and graphical user interfaces for accessibility using a touch-sensitive surface

Dispositifs, procédés et interfaces utilisateur graphiques pour l'accessibilité utilisant une surface tactile

60. Peter Zoller continues to keep in close touch with JILA as Adjoint Fellow.

Peter Zoller continue à rester en contact étroit avec JILA comme Adjoint Fellow.

61. Touch a dead fox, they jump aboard, they can hunker down for decades.

Touchez un renard mort, ils montent à bord et ne bougent pas pendant des décennies.

62. Epoxy finishing paint, whether or not pigmented with other substances resistant to water, alkaline and weak acid solutions, crude oil, oils and greases

Peinture de finition époxy pigmentée ou non avec d'autres matières résistantes à l'eau, aux alcalis et aux solution très acides, huile brute, huiles et graisses

63. Contact your National Agency for advice about getting in touch with possible partners abroad.

Contactez votre Agence nationale pour obtenir des conseils sur la façon d'entrer en contact avec d'éventuels partenaires à l'étranger.

64. Sharpening, trimming, grinding, honing and lapping, polishing or finishing machines and similar machines operating by means of grinding wheels, abrasives or polishing products:

Machines à affûter, ébarber, rectifier, meuler, polir, roder, dresser, surfacer ou opérations similaires, travaillant à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage :

65. Sharpening , trimming , grinding , honing and lapping , polishing or finishing machines and similar machines operating by means of grinding wheels , abrasives or polishing products : * *

VI . Machines à affûter , ébarber , rectifier , mouler , polir , roder , dresser , surfacer ou opérations similaires , travaillant à l'aide de meules , d'abrasifs ou de produits de polissage : * *

66. All-wheel drive, touch screen navi, iPod capability, and a full tank of gas.

Commandes au volant, GPS tactile, compatible avec l'iPod, et le réservoir plein d'essence.

67. or contact your National Agency for advice about getting in touch with possible partners abroad.

Bureau d’assistance technique Socrates, Leonardo et Jeunesse:

68. Engraving, etching, finishing, forging, polishing, abrasion, galvanising, pressing, cutting, colouring, moulding, stamping, tempering, machining, hardening, coating, casting, laminating, drilling, fabrication and treatment of metal

Gravure, gravures à l'eau forte, finissage, forgeage, polissage, abrasion, galvanisation, pressage, découpage, coloration, moulage, emboutissage, trempe, usinage, durcissement, revêtement, coulage, laminage, forage, fabrication et traitement de métaux

69. Establishments primarily engaged in plastering, drywall, acoustical, finish carpentry, painting and decorating, terrazzo and tile, flooring and carpeting and other interior and finishing work.

Établissements dont l'activité principale concerne le plâtrage, la pose de murs secs et de matériaux acoustiques, la menuiserie, la peinture et la décoration, la pose de terrazzo, carrelages, revêtements de sol et de moquette et d'autres travaux intérieurs et de finition.

70. If you touch a casing before it' s fired, your print literally burns onto it

Si tu touches une cartouche avant qu' elle ne soit tirée, ton empreinte brûle littéralement dessus

71. Enjoy superior comfort with soft-touch surfaces, adjustable keyboard angles, and industry-leading durability and reliability.

Bénéficiez du confort supérieur qu'apportent les surfaces lisses et l'inclinaison réglable, sans compter la fiabilité et la durabilité à la pointe de l'industrie.

72. In another alternative, all touch sensing elements can be between the color filter and array plates.

Dans un autre mode de réalisation, tous les éléments d'activation par pression peuvent se trouver entre la plaque de filtre coloré et la plaque de matrice.

73. Techniques and systems for enhancing touch screen device accessibility through virtual containers and virtually enlarged boundaries

Techniques et systèmes pour améliorer l'accessibilité à un dispositif à écran tactile à travers des contenants virtuels et des limites virtuellement élargies

74. The sensors range may include touch sensors, inertial sensors, acoustic sensors, pulse oximiters, and a touchpad.

La gamme de capteurs peut comprendre des capteurs tactiles, des capteurs inertiels, des capteurs acoustiques, des oxymètres de pouls et un pavé tactile.

75. All right, I'm going to need address, phone numbers, and nobody touch anything else in here.

Très bien, je vais avoir besoin de son adresse, téléphone, et plus personne ne touche à rien ici.

76. Wholesaling and retailing in the field of blasting machines and fittings, abrasives, coating preparations, surface finishing, cleaning preparations, release agents, metal products (common metals), steel trading

Services de vente en gros et au détail dans le domaine des machines de projection et accessoires, produits de projection, de revêtement, de traitement de surface, produits de nettoyage, agents séparateurs, produits métalliques (métaux communs), négoce d'acier

77. The can body further comprises an opener portion which can be opened by a one-touch action.

Le corps du récipient comprend également une partie d'ouverture pouvant être ouverte au moyen d'un système à touche unique.

78. Purchase your devices from a reseller who sets up a zero-touch enrollment account for your organization.

Achetez vos appareils auprès d'un revendeur qui configure un compte d'inscription sans contact pour votre entreprise.

79. A touch sensor having an acoustic substrate, an acoustic transducer, and an acoustically diffractive grating is provided.

L'invention concerne un capteur tactile comprenant un substrat acoustique, un transducteur acoustique et une grille acoustiquement diffractive.

80. Patient handling device including local status indication, one-touch fowler angle adjustment, and power-on alarm configuration

Appareil de manipulation de patients comprenant une signalisation locale, un ajustement de l'angle de fowler à l'aide d'une seule touche et une configuration d'alarme d'alimentation