1. The Nyquist interpreter can read and write sound files, MIDI files, and Adagio text-based music score files.

Le langage interprété Nyquist permet de lire et d'enregistrer des fichiers de sons, des fichiers MIDI et des fichiers texte de partitions basés sur Adagio.

2. Standard data products: aggregate databases, public use microdata files, and geography files

Produits de données normalisés : bases de données agrégées, fichiers de microdonnées à grande diffusion et fichiers géographiques

3. 'Anthropomorphism-tan Files').

Dossiers anthropomorphisme-tan).

4. • Total number of active legal files worked on in 2006-2007: 66,564 files

• Niveau total d’effort consacré à la prestation de services juridiques : 1 973 187 heures professionnelles Répartition des dossiers juridiques actifs par région

5. Linear algebra, FFT & convolution, Image files, 3D array handling, and Numerical data files.

Algèbre linéaire, FFT & convolution, gestion de fichiers d'images, gestion de tableaux de données 3D, format de fichier de données numériques.

6. In 48 out of 79 of the contract files in Abacus, the information was inconsistent with that contained in the contract files or project authority files.

Dans 48 des 79 dossiers contractuels dans Abacus, l'information ne correspondait pas à celle contenue dans les dossiers contractuels ou dans les dossiers des autorités responsables des projets.

7. You can'tjust erase certain files.

On ne supprime pas des fichiers.

8. Signing EMails and Files (Qualified

Signature des courriers et fichiers (qualifiée

9. None reported Retention and Disposal Standards: 20 years (15 years for active files - five for dormant files).

Les dossiers comprennent les demandes dûment remplies, les lettres et les curriculum vitæ des personnes qui cherchent un emploi au ministère. Catégorie de personnes :

10. Finished alphabetizing the cold case files.

J'ai fini de ranger les affaires classées par ordre alphabétique.

11. - inputs - outputs - master files - inquiries - interfaces

- intrants, - extrants, - fichiers maîtres, - demandes de renseignements, - interfaces, - algorithmes – facultatif lorsque les algorithmes sont beaucoup utilisés (ICP) et que les gestionnaires de projet optent pour la documentation distincte.

12. • Alphabetical list of interventions files electronically

• Liste alphabétique des interventions soumises électroniquement

13. Files arranged numerically and alphabetically. Format:

Papier. Numéro du dossier :

14. Both closed and active files were considered for review; however, files with funding decisions pending were not considered.

Aux fins d’examen, on a tenu compte des dossiers clos et actifs; cependant, on n’a pas tenu compte de ceux à l’égard desquels aucune décision n’a encore été prise à propos du financement.

15. Copy-protected Advanced Audio Coding (AAC) files.

Fichiers AAC (Advanced Audio Coding) protégés contre la copie.

16. Centralized files, 4th generation, Sub-fonds 4

Dossiers centralisés, 4ème génération, Sous-fonds 4

17. She downloaded the live- aboards ' medical files

Elle a téléchargé les dossiers médicaux des croisières

18. Select Remove activation files and click OK.

Choisir Supprimer les fichiers d’activation puis cliquez OK.

19. Find files owned by a given account.

Rechercher les fichiers dont le compte indiqué est propriétaire

20. But I'm an absolute bugger for files.

Mais je suis un grand amateur d'archives.

21. Files are stored alphabetically and numerically. Format:

Dossiers classés en ordre alphabétique et numérique. Format :

22. Graphical user interface for accessing data files

Interface utilisateur graphique permettant l'accès à des fichiers de données

23. GLP PPU 020 Accounts Receivable Files Description:

PGL PPU 010 Comptes créditeurs Description :

24. Parts of electric tools and machines, including drills, saw blades, cutting-off wheels, roughing machines, files, in particular bodywork files

Pièces d' outils et de machines électriques, telles que forets, lames de scies, disques à découper et à dégrossir, en particulier les pièces de carrosseries

25. Document files, advertisement boards of paper or cardboard

Classeurs, porte-affiches en papier ou en carton

26. Grinding wheel and discs, abrasive tools and files

Meules et disques, outils abrasifs et limes

27. • In addition, some officers handle national case files.

• De plus, certains agents s'occupent de dossiers nationaux.

28. The files are listed in English alphabetical order.

Les dossiers sont classés selon l'ordre alphabétique de la langue anglaise.

29. I shall attempt to access the Proconsul's files.

Je vais essayer de pénétrer les fichiers du proconsul.

30. The allocation of files sampled was as follows:

La répartition de l'échantillon des dossiers s’établissait ainsi :

31. Lossless compression of data, in particular grib1 files

Compression sans perte de donnees, en particulier de fichiers grib1

32. All my files are now in reverse alphabetical order...

Mes fichiers sont en ordre alphabétique inverse...

33. Security log (such as logon attempts, accessing of files),

fichier journal de sécurité (tentatives de connexion, accès aux fichiers),

34. Master Files and Certificates Activities related to the filing, processing and issuance of Master Files and Export Certificates are not regulatory in nature.

3.4.4 Fiches maîtresses et certificats Les activités associées au dépôt, au traitement et à la délivrance des fiches maîtresses et des certificats d'exportation ne sont pas de nature réglementaire.

35. Multi-addressable register files and format conversions associated therewith

Fichiers de registres multi-adressables et conversions de format associées à ceux-ci

36. Method and apparatus for sharing files between terminal devices

Procédé et appareil de partage de fichiers entre dispositifs terminaux

37. Access: Files are arranged by name and account number.

Accès : Les dossiers sont classés par sujets.

38. Files are arranged alphabetically and numerically. Program Record Number:

Papier et électronique. Numéro du dossier :

39. Files arranged by subject and company. Program Record Number:

ONE BDS 105 Énergie électrique - États-Unis Description :

40. In addition, SARC now delivers virus definition files weekly.

En plus, SARC livre maintenant les fichiers de définitions virales hebdomadairement.

41. AVS Audio Converter is a program for converting formats between sound files. You can convert files from many formats, like MP3, WMA, VOX, ACC, M4A, WAV, PCM AMR, ADPCM, VOX and many more.The process to convert files is simple.

C’est un logiciel impressionnant qui vous permettra de faire des CD de mixes et même de lire deux chansons à partir du même média.

42. Scans all active programs, spyware traces (registry, files) and TrackingCookies.

Balaye tous les programmes en cours d'exécution, les traces de logiciels espions (le registre, fichiers) et les TrackingCookies.

43. In the past, program officers acted independently on many files.

Dans le passé, les agents de programmes avaient toute latitude dans de nombreux dossiers.

44. Access to these files will require a name and address.

Les dossiers sont conservés pour une période de deux ans après la dernière consultation à des fins administratives puis détruits.

45. N: Number of accountancy reporting files attached to the message

N: nombre de fichiers de rapports comptables joints au message

46. • Unit currently monitors project progress and outputs, and closes files

• L'unité assure le suivi de l'évolution et des résultats des projets et ferme les dossiers

47. The files in this series are listed in alphabetical order.

Les dossiers de cette série sont classés selon un ordre alphabétique.

48. Files are created, controlled and maintained alphabetically and/or numerically.

Le dossier peut contenir aussi des listes indiquant les nom, adresse et numéro d'assurance sociale des travailleurs; les heures ou les gains assurables ou ouvrant droit à pension; les rapports, documents de travail, décisions et justifications connexes. Accès :

49. There is no anonymous access to the web site files.

Il n'y a pas d'accès anonyme aux fichiers du site web.

50. ✓ More options for filtering preference files by last accessed date.

✓ Plus d’options pour filtrer les fichiers de préférences par dernière date d’accès.

51. Localized read-only storage device for distrubuting files over a network

Dispositif de stockage localise, a lecture seule, destine a distribuer des fichiers sur un reseau

52. Tool accessories including saw blades, screwdriver bits, abrasive tools and files

Accessoires d'outils y compris lames de scie, mèches de tournevis, outils abrasifs et limes

53. Storage of files, archive material, paperwork, correspondence, accounts and other papers

Stockage de dossiers, matériel d'archives, administrations, correspondance, comptabilité et autres papiers

54. Hand tools, namely, clamps, taps, drills, wrenches, files, planes, and augers

Outils manuels, à savoir pinces, robinets, perceuses, clés, limes, rabots, et tarières

55. Document files, Punchers, Stitching machines and stapling presses for office use

Dossiers [papeterie], Poinçonneuses, Brocheuses (papeterie)

56. Twenty-five documents were reviewed along with approximately twenty active files.

Nous avons passé en revue 25 documents, de même qu’une vingtaine de dossiers actifs.

57. That way you can save their files before deleting their account.

De cette façon, vous avez la possibilité d'enregistrer ses fichiers avant de supprimer son compte.

58. Preparing sittings files and overseeing the issuing of Chamber access passes;

Préparer les dossiers de séance, assurer la gestion des badges d’accès à l’hémicycle;

59. Thread restoring files, warding files, hacksaw frames, hacksaws, rodsaws, tap wrenches, die holders, hand taps, dies, tap and die sets, all being hand-operated tools or parts therefor

Filières à restaurer les filets, limes à bouter, porte-scies à métaux, scies à métaux, scies à baguette, tourne-à-gauche, porte-matrices, tarauds, filières, jeux de tarauds et de filières, tous en tant qu'outils actionnés manuellement ou leurs pièces

60. Add any attachment formats from files, HTTP URLs or in-memory data.

Ajout de tout type de pièces jointes à partir d'un fichier, d'une URL HTTP ou de données en mémoire.

61. Active files are kept within the Contracts Management Section. Class of Individuals:

Les dossiers ouverts sont gardés à la Section de gestion des contrats. Catégorie de personnes :

62. The build-up enhanced encoder deep compress output min files with high...

Le logiciel convertit vos films DVD et autres variétés de formats compatibles avec votre...

63. This prevents files from being deleted when their owner’s account is removed.

Cela évite que des fichiers soient effacés lorsque le compte d'un utilisateur est supprimé.

64. The accompanying list of his 78rpm recordings includes many audio sound files.

Vous trouverez aussi une liste de ses enregistrements 78 tours avec de nombreux fichiers audio.

65. Files, rasps, grinding wheels and roughing discs, sanding blocks, abrasive pencils, planes

Limes, râpes, disques à abraser et à dégrossir, blocs abrasifs, pointes abrasives, rabots

66. I hope I can count on full access to your account files?

Je peux compter sur un libre accès à vos fichiers?

67. These files should be kept in alphabetical order for ease of reference.

Ces fichiers doivent être classés par ordre alphabétique pour faciliter la consultation.

68. The dominant ground here is race, which accounts for 44% of files.

La discrimination sexuelle représente 18,5% des dossiers, et les discriminations fondées sur le handicap et

69. The eight SIT signals are defined below and accompanied by audio files.

Les huit tonalités d'information spéciale sont définies ci-dessous et sont décrites avec des fichiers audio.

70. Systems and methods for providing access to various files across a network

Systèmes et procédés pour donner accès à divers fichiers dans un réseau

71. To promote accessibility of the content, fund recipients are required to provide alternate, text-based summaries of animation files that allow any user to understand the essence of individual animation files.

Par conséquent, les utilisateurs n'interagissent jamais directement avec la base de données, mais plutôt avec celle-ci à travers le navigateur, qui leur retourne les résultats des requêtes présentées à l'égard de la base de données ou permet à l'utilisateur d'accomplir certaines fonctions au moyen d'un masque (formulaire).

72. Annual declaration files shall be sent through STATEL/STADIUM with consignment type ‘ANNUAL_DECLARATION’.

Le fichier de déclaration annuelle est à envoyer par STATEL/STADIUM en utilisant le type d'envoi «ANNUAL_DECLARATION».

73. Final clause, Stephanie, could you categorise the personel files alphabetically from now on?

Pourriez-vous classer les dossiers par ordre alphabétique, à l'avenir?

74. Files are created, controlled, and maintained alphabetically and/or numerically. Program Record Number:

Les dossiers sont créés, contrôlés, et classés par ordre alphabétique ou numérique. Numéro du dossier :

75. In addition, some files in the residue were segregated and access was restricted.

De plus, on a mis de côté certains dossiers du legs pour en restreindre l'accès.

76. Many hostile programs also inflict actual damage on data, erasing or distorting files

De nombreux programmes hostiles endommagent en outre les données puisqu'ils effacent ou modifient des fichiers

77. While this is an option, yaboot has some issues accessing files with holes.

Bien que cela soit possible, yaboot a quelques problèmes pour accéder aux fichiers fragmentés.

78. I need access to these files that are apparently for British eyes only

Je dois avoir accès à des fichiers qui ne sont apparemment que pour les yeux britanniques

79. A slave replication server creates two additional small files in the data directory.

Un serveur de réplication esclave crée deux autres petits fichiers dans le dossier de données.

80. Abul Hassein Navour is attempting to purchase files stolen from the Russian government.

Abul-Hasayn Navor tente d'acheter des fichiers volés au gouvernement russe.