1. Sort files alphabetically

Dateien alphabetisch sortieren

2. Alphabetically indexed suspension files

ABC-Register zum Einhängen

3. Postcode files and address directories (printed matter), document files and job order letters

Postleitzahlenverzeichnisse und Adressbestände (Druckereierzeugnisse), Akten und Auftragsschreiben

4. Hand-Editing Configuration Files

Die manuelle Anpassung von Konfigurationsdateien

5. Signing EMails and Files (Qualified

E-Mails und Dateien signieren (qualifiziert

6. Providing of address files to various service providers and creation and management of the aforesaid files

Bereitstellung von Adressbeständen für verschiedene Dienstleister sowie Erstellung und Verwaltung der vorstehend genannten Bestände

7. Export and import ACIS® SAT files and DWF files to or from other CAD software.

Exportieren und importieren Sie ACIS® SAT-Dateien und DWF-Dateien nach bzw. von anderen CAD-Programmen.

8. Electronic storage of files and documents

Elektronische Speicherung von Dateien und Dokumenten

9. In addition, you can go to the Files & amp; Photos tab and add any supplemental files or images.

Zusätzlich können Sie zu Dateien und Bildern Tabulator gehen und beliebige zusätzliche Dateien oder Bilder hinzufügen.

10. RedMon redirects the printer output to an external program and ghostscript can convert PostScript files to pdf files.

mit RedMon leiten Sie die Druckerausgabe an ein best. Programm weiter, ghostscript dient u.a. dazu, aus der PostScript Datei eine PDF-Datei zu generieren.

11. Downloadable, digital font files featuring alphabet letters

Herunterladbare, digitale Schriftartdateien mit den Buchstaben des Alphabets

12. Dental and surgical endodontic angles and files

Zahnärztliche und chirurgische Endodontiewinkelstücke und -feilen

13. Find files owned by a given account.

Dateien suchen, die einem bestimmten Konto gehören

14. But I'm an absolute bugger for files.

Aber dafür bin ich verrückt nach Akten.

15. Document files, advertisement boards of paper or cardboard

Schreibunterlagen, Plakatträger aus Papier oder Pappe

16. Electric manicure sets, files, milling cutters (hand tools)

Elektrische Maniküreneccessaires, Feilen, Fräsen [Handwerkzeuge]

17. Here's where we organize all the files alphabetically.

Hier wird alles noch mal alphabetisch abgelegt.

18. Grinding wheel and discs, abrasive tools and files

Schleifscheiben, Schleifwerkzeuge und Feilen

19. Gephardt added it to the Fidel Files himself?

Gephardt hat es den Fidel-Dateien selbst hinzugefügt?

20. These new files may give us a new angle

Diese Akten geben uns vielleicht Aufschluss

21. Security log (such as logon attempts, accessing of files),

Sicherheitsprotokoll (wie Anmeldeversuche, Zugriff auf Dateien),

22. Investigate server configuration files for an error page directive.

Untersuchen Sie die Serverkonfigurationsdateien auf einen Fehlerseiten-Befehl.

23. My old partner kept files on people like you.

Mein Partner hat Informationen über Leute wie Sie gesammelt.

24. All those blackmail files I took from your trunk.

Die ganzen Erpressungsakten aus deinem Kofferraum.

25. These new files may give us a new angle.

Diese Akten geben uns vielleicht Aufschluss.

26. Here' s where we organize all the files alphabetically

Hier wird alles noch mal alphabetisch abgelegt

27. turns absolute URLs to relative ones in HTML-files.

ersetzt in HTML-Dateien enthaltene, absolute URLs durch relative.

28. End-of-day files (General Ledger) received from TIPS

Eingang der Tagesabschluss-Dateien (Hauptbuch) von TIPS

29. Example: Who is accessing files in the /tmp directory?

Beispiel: Wer arbeitet mit Dateien im /tmp-Verzeichnis?

30. Scans all active programs, spyware traces (registry, files) and TrackingCookies.

Scannt alle aktiven Programme, Spyware Spuren (Registry, Dateien) und TrackingCookies.

31. (2) This shall not apply to personal files and accounts.

(2) Dies gilt nicht für persönliche Akten oder Abrechnungen.

32. Recovers files even when the input header is not available.

Gewinnt Dateien, auch wenn der Eingang nicht verfügbar ist Header.

33. Additional files can be in the same directory (if enabled).

Weitere Logdateien im selben Verzeichnis (wenn aktiviert).

34. There is no anonymous access to the web site files.

Es gibt keinen anonymen Zugriff zum Archiv der Webseiten.

35. DCMCHECK supports files with or without meta-header (DICOM part 10).

DCMCHECK unterstützt Dateien sowohl mit als auch ohne Meta-Header (Teil 10 des Standards).

36. The number of files that mysqld should be able to open.

Anzahl der Dateien, die mysqld öffnen können sollte.

37. Storage of files, archive material, paperwork, correspondence, accounts and other papers

Einlagerung von Akten, Archivmaterial, Verwaltungen, Korrespondenz, Buchhaltungs- und anderen Unterlagen

38. Hand tools, namely, clamps, taps, drills, wrenches, files, planes, and augers

Handwerkzeuge, nämlich Schraubzwingen, Gewindebohrer, Bohrer, Schraubenschlüssel, Feilen, Hobel und Stangenbohrer

39. Document files, Punchers, Stitching machines and stapling presses for office use

Aktenordner, Locher, Hefter (Bürogeräte)

40. The cat utility concatenates files printing the results to standard output.

Das Werkzeug cat verbindet Dateien und gibt das Resultat auf der Standardausgabe aus.

41. That way you can save their files before deleting their account.

So haben Sie die Möglichkeit, die Dateien des Nutzers zu sichern, bevor Sie das Konto löschen.

42. Preparing sittings files and overseeing the issuing of Chamber access passes;

Erstellung der Tagungsdossiers, Verwaltung der Zugangsausweise zum Plenarsaal;

43. Thread restoring files, warding files, hacksaw frames, hacksaws, rodsaws, tap wrenches, die holders, hand taps, dies, tap and die sets, all being hand-operated tools or parts therefor

Gewindefeilen, Schlüsselfeilen, Bügelsägerahmen, Bügelsägen, Laubsägen, Windeisen, Schneideisenhalter, Gewindebohrer (Handwerkzeuge), Schneideisen, Gewindebohrereinsatz-Sets, alle in Form von handbetätigten Werkzeugen oder Teilen dafür

44. The sources of data are the files of the accident insurance companies.

Für die epidemiologische Beurteilung benötigen wir die Sicherheit, dass gewisse Bedingungen erfüllt sind.

45. The build-up enhanced encoder deep compress output min files with high...

Der PSP Movie Creator macht vieles möglich. So versprechen die Entwickler eine 4-fach höhere Umrechnungsgeschwindigkeit bei e...

46. This prevents files from being deleted when their owner’s account is removed.

So ist sichergestellt, dass Dateien nicht zusammen mit dem Konto des Eigentümers gelöscht werden.

47. That affidavit was sent the day after they saw Bethany's Radley files.

Die beeidete Aussage wurde ein Tag, nachdem sie Bethanys Akten aus Radley sahen, abgesendet.

48. Files, rasps, grinding wheels and roughing discs, sanding blocks, abrasive pencils, planes

Feilen, Raspeln, Schleif- und Schruppscheiben, Schleifklötze, Schleifstifte, Hobel

49. I hope I can count on full access to your account files?

Ich hoffe, ich erhalte vollen Zugriff auf Ihre Kontodateien?

50. It includes the required adjustments of the core files and navigation elements.

Es beinhaltet die erforderlichen Anpassungen der Core-Dateien und Navigationsbausteine, siehe Abschnitt 5.4 .

51. You can now export Gmail, chat, and Groups messages as PST files.

E-Mails, Chatverläufe und Gruppennachrichten lassen sich jetzt als PST-Datei exportieren.

52. If you had problems with encrypted files, please read additional information here .

Falls sie Probleme mit dieser Funktion hatten, lesen sie hier weitere Informationen .

53. prints a message indicating which of the input files it actually modifies.

zeigt in einer Meldung an, welche der eingegebenen Dateien tatsächlich geändert werden.

54. This directory contains. desktop files that describe servicetypes. A servicetype usually represents a certain programming interface. Applications and Services include in their >. desktop files the servicetypes that they provide

Dieser Ordner enthält die.desktop-Dateien, die Diensttypen beschreiben. Ein Diensttyp repräsentiert üblicherweise eine bestimmte Programmierschnittstelle. Programme und Dienste beschreiben in ihren.desktop-Dateien, welche Diensttypen sie verwenden

55. Annual declaration files shall be sent through STATEL/STADIUM with consignment type ‘ANNUAL_DECLARATION’.

Die Dateien der Jahreserklärungen sind anhand der Sendungsart „ANNUAL_DECLARATION“ über STATEL/STADIUM zu übermitteln.

56. In addition, the practical constraints (budget, organizational problems, population registry files) are presented.

Im weiteren werden die konkreten Bedingungen der MONICA-Stichprobenziehung dargestellt (Budget-Limiten, organisatorische Probleme, Aufbau der Einwohnerregister).

57. Custom ini mode allows you to add any ini files using different locations.

Dieser ermöglicht die Nutzung von verschiedensten Ini Dateien.

58. Play video files saved on a digital camera compatible with the PS3TM system.

Wiedergeben von Videodateien auf einer Digitalkamera, die mit dem PS3TM-System kompatibel ist.

59. Final clause, Stephanie, could you categorise the personel files alphabetically from now on?

( Einatmer ) Ein Schlussgedanke, Stephanie, könnten Sie die Personalakten ab heute alphabetisch ordnen?

60. The data format of the files transferred by PlaTIN plays absolutely no role.

Das Datenformat der zu übertragen Dateien spielt bei PlaTIN absolut keine Rolle.

61. A command-line editor to add/edit/remove ID3-tags on mp3 files.

Ein Kommandozeileneditor zum Hinzufügen/Ändern/Entfernen von ID3-Tags in MP3-Dateien.

62. I'm gonna need all the O.S.P. case files, active cables, and mission reports.

Ich brauche alle OSP-Vorgänge, aktive Datenübermittlungen und Einsatzberichte.

63. In order to read PDF files you need Adobe® Acrobat® Reader .

Um PDF-Dateien lesen zu können, benötigen Sie Adobe® Acrobat® Reader .

64. While this is an option, yaboot has some issues accessing files with holes.

Auch wenn dies eine Option ist, hat yaboot einige Probleme damit auf Dateien mit Löchern zuzugreifen.

65. Abul Hassein Navour is attempting to purchase files stolen from the Russian government.

Abul-Hasayn Navor versucht, Akten zu erwerben, die von der russischen Regierung stammen.

66. Downloadable image files containing three dimensional digital models of objects and abstract items

Herunterladbare Bilddateien mit dreidimensionalen digitalen Modellen von Objekten und abstrakten Gegenständen

67. Downloadable image files containing geospatial data and images, satellite images and airborne images

Herunterladbare Bilddateien mit georäumlichen Daten und Bildern, Satellitenbildern und Luftbildern

68. This application has a high level of acceptance of files to work on.

Wir presäntieren Ihnen dieses spezifisches Programm mit dem man GIF erschaffen kann.

69. Electronic capture and electronic archiving of addresses or address files in computer databases

Elektronische Erfassung und elektronische Archivierung von Adressen oder Adressdateien in Computerdatenbanken

70. To fix this, consult your Microsoft documentation on how to repair PST files.

Informieren Sie sich in der Microsoft-Dokumentation über die Reparatur von PST-Dateien, um dieses Problem zu beheben.

71. For all other files, only alphanumeric characters, underscores, and the dash character ("-") are permitted.

Für alle anderen Dateien dürfen nur alphanumerische Zeichen, Underscores und Trennstriche ("-") verwendet werden.

72. The keyboard accelerator for the "Add Files" context menu item is now set correctly.

Der Tastaturbefehl für die Kontextmenüoption zum Hinzufügen von Dateien wurde korrigiert.

73. Notebooks, stapler, pencil cup, filing products, rulers, lever arch files, ring binders storage boxes

Notizbücher, Heftgeräte, Bleistiftköcher, Erzeugnisse für Archivierungszwecke, Lineale, Selbstklebende Ordnerrücken, Ringordner, Aufbewahrungsordner

74. and consolidating directory files) has a direct additional benefit in both of these areas.

und Konsolidieren von Verzeichnisdateien) in beiden Bereichen positiv aus.

75. Sorry to stop by unannounced like this, but your address is in our files.

Entschuldigen Sie, dass ich so unangemeldet vorbeikomme, aber Ihre Adresse ist in unseren Akten.

76. - Alignment of the files to be translated with the content of the existing glossaries.

Die unsichere und zeitverzögerte Dateiübertragung per E-Mail entfällt. Die Vertraulichkeit Ihrer Dokumente bleibt gewahrt.

77. You can enable output buffering for all files by setting this directive to 'On'.

Sie können Output Buffering für alle Scripte aktivieren, indem Sie diesen Wert auf 'On' setzen.

78. doesn't let them see new files; it filters the output based on your UID.

zeigt ihnen keine neuen Dateien an; es filtert die Ausgabe auf Grundlage der UID.

79. This kernel patch adds access control lists, an advanced method for restricting access to files.

Dieser Kernelpatch stellt Listen zur Zugangskontrolle zur Verfügung. Das ist eine fortgeschrittene Methode, um den Zugang zu Dateien einzuschränken.

80. The 'Add Files' dialog box now also works with Mixed Mode and CD EXTRA compilations.

Im Dialogfenster 'Dateien hinzufügen' kann man nun auch Mixed Mode- und CD EXTRA - Diskzusammenstellungen bearbeiten.