1. Decomposition of voiced speech for celp speech coding

Decomposition de la voix parlee destinee au codage de la parole celp

2. Speech coder, speech processor, and speech processing method

Codeur de parole, processeur de parole et procede de traitement de la parole

3. A speech preprocessor receives input speech and produces a sequence of acoustic observations representative of the input speech.

Un préprocesseur vocal reçoit des entrées vocales et produit une séquence d'observations acoustiques représentatives desdites entrées vocales.

4. A distributed speech recognition system includes a speech processor linked to a plurality of speech recognition engines.

L'invention concerne un système de reconnaissance vocale réparti. Ce système comprend un processeur de paroles lié à plusieurs moteurs de reconnaissance vocale.

5. Speech processor, speech processing method, program and integrated circuit

Processeur vocal, procédé de traitement de la parole, programme et circuit intégré

6. Speech processors

Processeurs de voix

7. Angle of Attack (Alpha) Figure 1:

quantité de liquide demeure sur les surfaces exposées et pour que les surfaces carénées demeurent propres.

8. Figure # oncept of the absorption factor

Figure # otion de coefficient d'absorption

9. Coded domain adaptive level control of compressed speech

Commande de parole comprimee adaptative de niveau a domaine code

10. ● Set proper boundaries of acceptable conduct and speech

● Fixez- vous des limites en matière de conduite et de langage.

11. Multi-level speech recognition

Reconnaissance vocale à plusieurs niveaux

12. Multi-peak speech processor

Processeur de la parole multicrete

13. The system includes a speech processor linked to at least one speech recognition engine.

Ce système comprend un processeur de parole relié à au moins un moteur de reconnaissance de la parole.

14. Abrading instrument as shown in Figure # and consisting of

ispositif d'abrasion tel que représenté à la figure # et composé des éléments suivants

15. Figure # pparatus for testing abrasion of the chin strap

Fig # ppareil pour l'essai de frottement de la jugulaire

16. It was theorized that one tenth of that figure, or 10 milliwatts (10,000 microwatts) per square centimeter, should be a safe figure.

Donc, en théorie, le dixième de cette valeur, soit 10 milliwatts (10 000 microwatts) par centimètre carré, ne devrait présenter aucun danger.

17. Depth-first algebraic-codebook search for fast coding of speech

Recherche en dictionnaire de codage algebrique privilegiant la profondeur pour codage rapide de la parole

18. — services of freelance acupuncturists, chiropractors, optometrists, physiotherapists, speech therapists, etc.,

— services des acupuncteurs, chiropracteurs, optométristes, kinésithérapeutes, orthophonistes, etc., indépendants,

19. Variable bit-rate celp coding of speech with phonetic classification

Codage debit binaire variable de type celp de la parole et classification phonetique

20. Average Benzene Content of Gasoline – Quebec 1995–2006 Figure 4.4:

Teneur moyenne du benzène dans l'essence – québecbec 1995-2006 Figure 4.4:

21. The unemployment figure that had been quoted was not accurate; the actual figure was # per cent and reflected the level of internal migration of the workforce

Le chiffre cité concernant le chômage n'est pas exact; le vrai chiffre est de # % et reflète le niveau de migration interne de la population active

22. - services of freelance acupuncturists, chiropractors, optometrists, physiotherapists, speech therapists, etc.,

- services des acupuncteurs, chiropracteurs, optométristes, kinésithérapeutes, orthophonistes, etc., indépendants,

23. services of freelance acupuncturists, chiropractors, optometrists, physiotherapists, speech therapists, etc

services des acupuncteurs, chiropracteurs, optométristes, kinésithérapeutes, orthophonistes, etc., indépendants

24. Formant emphasis in celp speech coding

Amelioration a court terme dans un codage de la parole du type celp

25. Speech Quality: Accurate Reading (be p.

Technique oratoire : Lecture précise (be p.

26. Figure # The pycnometer and its tare

Figure # Pycnomètre et son flacon tare

27. The unemployment figure that had been quoted was not accurate; the actual figure was 2 per cent and reflected the level of internal migration of the workforce.

Le chiffre cité concernant le chômage n’est pas exact; le vrai chiffre est de 2 % et reflète le niveau de migration interne de la population active.

28. At these levels, considerable interference of speech communication can be expected.

À ces niveaux, une considérable interférence de communication orale peut être prévue.

29. Process and device for speech synthesis by addition/overlapping of waveforms

Procede et dispositif de synthese de la parole par addition-recouvrement de formes d'onde

30. Arithmetic encoding for celp speech encoders

Codage arithmétique pour des codeurs vocaux celp

31. Complex acoustic resonance speech analysis system

Système d'analyse vocale de résonance acoustique complexe

32. I've got to figure the effect of gravity and air resistance.

Je dois calculer les effets de la gravité.

33. Figure 4: Mean Absolute Errors by Field of Study - Model 2

Autrement dit, les disciplines à rémunération élevée n’affichent pas une rémunération aussi forte une fois que les contrôles sont ajoutés, tandis que les domaines à faible rémunération n’affichent pas une rémunération aussi faible, et ainsi de suite.

34. Computer software for control and adjustment of implants and speech processors

Logiciel de contrôle et Réglage d'implants et Processeurs de paroles

35. System for correction of speech recognition results with confidence level indication

Systeme de correction des resultats de la reconnaissance de la parole a indication du niveau de confiance

36. Finally, 5.5% of businesses conduct other unspecified activities (see figure 3).

Enfin, 5,5 % des entreprises réalisent d'autres activités qui n'ont toutefois pas été précisées (figure 3).

37. Abrading instrument, 2/ shown diagrammatically in Figure 4 and consisting of:

Dispositif d’abrasion2, représenté schématiquement à la figure 4 et composé des éléments suivants:

38. Voicing index controls for celp speech coding

Commandes d'index vocal destinees au codage de la parole celp

39. Severity of ABO incompatibility by type of blood component, 2004-2005 Figure 9.

Gravité de l'incompatibilité ABO par type de composants sanguins, 2004-2005 Figure 9.

40. Fixed-point multiplication for adpcm speech coder

Multiplication en point fixe pour codeur vocal adpcm

41. Figure 2 Top barriers to study abroad

Figure 2 Principaux obstacles aux séjours d’études à l’étranger

42. Error calculating means (15) calculates the error (En) between the speech signal (Sn) and the reproduction coded speech signal (Sna).

Un dispositif (15) calcule l'erreur (En) entre le signal vocal (Sn) et le signal vocal (Sna) codé par reproduction.

43. Actual output of the plant in 1991, 1992 and 1993 (provisional figure)

Production effective de l'installation pour 1991, 1992 et 1993 (provisoire)

44. Adaptive error control for adpcm speech coders

Correction adaptable des erreurs pour codeurs de signaux vocaux micda

45. This figure will have to be revised upwards because of accumulating interest.

Ce montant doit être revu à la hausse, à cause du cumul des intérêts.

46. This figure will have to be revised upwards because of accumulating interest

Ce montant doit être revu à la hausse, à cause du cumul des intérêts

47. Figure 5: Schematic of a single-photon absorptiometer (Reprinted with permission 12).

Figure 5:Schéma de l'absorptiométrie par émission monophotonique (Permission de réimprimer 12).

48. - figure indicated by a refractometer at a temperature of 20 °C: 65,3,

- valeur indiquée par le réfractomètre à la température de 20 °C: 65,3,

49. The method for adjusting angle of chemical bond figure and device thereof

Procédé d'ajustement d'un angle d'une figure de liaison chimique et dispositif associé

50. Figure 1 illustrates a marine ecosystem with a number of trophic levels.

La Figure 1 montre un écosystème marin comportant divers niveaux trophiques.

51. Figure V Correlation between number of pregnant women and family planning acceptors

Figure V Corrélation entre le nombre de femmes enceintes et le nombre de personnes bénéficiant de services de planification familiale

52. " Congress shall make no law abridging the freedom of speech, or of the press. "

Le Congrès ne doit créer aucune loi abrogeant la liberté d'expression, ou de la presse.

53. for use in the manufacture of hearing aids, implants and speech processors

destinés à être utilisés dans la fabrication de prothèses auditives, d'implants et de processeurs vocaux

54. Not surprisingly, the accuracy of speech recognition decreased at higher noise levels.

On l'aurait deviné : la reconnaissance de la parole perd de sa précision quand le niveau de bruit augmente.

55. Algebraic codebook with signal-selected pulse amplitudes for fast coding of speech

Table de codes algebrique a amplitudes d'impulsions selectionnees par signaux pour le codage rapide de la parole

56. Computation and quantization of voiced excitation pulse shapes in linear predictive coding of speech

Calcul et quantification de formes d'impulsions d'excitation voisees, dans le codage predictif de la parole

57. Speech and Language Impairment (all types) — Definition 4.

Trouble du langage — Définition 4.

58. Adaptive speech coder having code excited linear prediction

Codeur vocal adaptable a prediction lineaire a excitation par code

59. A transcoding scheme between celp-based speech codes

Procede et systeme de transcodage entre des codes de la parole de type celp

60. for use in the manufacture of hearing aids, implants and speech processors (1)

destinés à être utilisés dans la fabrication de prothèses auditives, d'implants et de processeurs vocaux (1)

61. for use in the manufacture of hearing aids, implants and speech processors (2)

destinés à être utilisés dans la fabrication de prothèses auditives, d'implants et de processeurs vocaux (2)

62. Actually, Jesus was using a form of speech construction common in Biblical times.

En réalité, Jésus employait une construction de phrase commune aux temps bibliques.

63. An audition weighting synthetic filter (14) generates a reproduction coded speech signal (Sna) from the long-time prediction speech signal (Sna-1).

Un filtre (14) synthétique de pondération auditive génère un signal vocal (Sna) codé par reproduction à partir du signal vocal (Sna-1) de prédiction de longue durée.

64. Figure 2: Grading curve of the aggregate in the asphaltic mix with tolerances

Figure 2. Courbe granulométrique de l’agrégat dans le mélange asphaltique, avec tolérances.

65. Adjustment groups admit children with pronunciation and phonation disorders (voice disorders, disorders of speech rhythm and tempo, dyslalia, rhinolalia, dysarthria, anarthria); systemic speech disorder (alalia, aphasia); secondary speech disorders (due to a mild hearing impairment, psychological problems without mental retardation) or mixed specific development problems

Les groupes d'adaptation accueillent des enfants qui présentent des troubles de la prononciation et de l'élocution (troubles de la voix, du rythme de la parole et du tempo, de dyslalie, de rhinolalie, de dysarthrie et d'anarthrie), de troubles de la parole systémiques (alalie, aphasie), de troubles secondaires de l'élocution (en raison de légers troubles de l'audition, de problèmes psychologiques sans retard mental) ou de problèmes de développement spécifiques combinés

66. Multi-channel speech processor with increased channel density

Processeur multi-canaux de la parole a densite de canaux accrue

67. Celp speech coder with reduced complexity synthesis filter

Codeur de parole celp a filtre de synthese a complexite reduite

68. There is a figure of eight shaped ring of small papillae around the aboral tip.

On retrouve une figure en forme de 8, constituée de petites papilles autour du pôle aboral.

69. A Vector-Sum Excited Linear Predictive Coding (VSELP) speech coder (200) provides improved quality and reduced complexity over a typical speech coder.

Codeur de signaux vocaux pour prédiction linéaire à excitation par somme vectorielle (VSELP), offrant une qualité supérieure pour une moindre complexité par rapport à un codeur de signaux vocaux classique.

70. Adjustment groups admit children with pronunciation and phonation disorders (voice disorders, disorders of speech rhythm and tempo, dyslalia, rhinolalia, dysarthria, anarthria); systemic speech disorder (alalia, aphasia); secondary speech disorders (due to a mild hearing impairment, psychological problems without mental retardation) or mixed specific development problems.

Les groupes d'adaptation accueillent des enfants qui présentent des troubles de la prononciation et de l'élocution (troubles de la voix, du rythme de la parole et du tempo, de dyslalie, de rhinolalie, de dysarthrie et d'anarthrie), de troubles de la parole systémiques (alalie, aphasie), de troubles secondaires de l'élocution (en raison de légers troubles de l'audition, de problèmes psychologiques sans retard mental) ou de problèmes de développement spécifiques combinés.

71. Improving non-speech content for low rate celp decoder

Amélioration d'un contenu non vocal pour un décodeur celp à basse vitesse

72. Electronic transmission of speech, data, images, symbols, signals and other acoustic and optical information

Transmission électronique de données vocales, de données, d'images, de symboles, de signaux et d'autres signaux acoustiques et optiques

73. for use in the manufacture of hearing aids, accessory kits and speech processors (2)

destinés à être utilisés dans la fabrication de prothèses auditives, de kits d’accessoires et de processeurs vocaux (2)

74. Method and signal processor for intensification of speech signal components in a hearing aid

Procede et processeur de signaux destines a intensifier les composants d'un signal vocal dans un appareil auditif

75. Speech processors for cochlea implant systems and cochlea implants

Processeurs vocaux pour systèmes d'implants cochléaires et implants cochléaires

76. Using the algorithm for compensation 3.1 Summary description of the electronic spreadsheet Figure 13:

Utilisation de l’algorithme pour le secteur de la rémunération 3.1 Description sommaire des feuilles du tableur électronique Figure 13 :

77. i've actually really been getting into figure skating lately.

Je suis vraiment à fond dans le patinage artistique en ce moment.

78. Figure 1b — Automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Figure 1b — Dispositif d'attelage automatique, avec verrou cylindrique

79. ◦ Figure 16: add ONF (Ontario Neurotrauma Foundation) to the legend of pink bar graph

◦ Figure 16 : ajouter la FON (Fondation ontarienne de neurotraumatologie) à la légende du graphique de barres rose.

80. Using the algorithm for staffing 2.1 Summary description of the electronic spreadsheet Figure 2:

Utilisation de l’algorithme pour le secteur de la dotation 2.1 Description sommaire des feuilles du tableur électronique Figure 2 :