1. Then, too, because of false rumors in which we were described as “a dangerous Fifth Column,” we were often shadowed and accosted in the streets by detectives; and one of the “pioneer” homes was even ransacked from top to bottom at one o’clock in the morning; but naturally no evidence of any subversive activity could be found.

Par ailleurs, le bruit s’étant répandu que nous formions “une cinquième colonne dangereuse”, nous étions souvent filés et accostés dans la rue par des policiers. Une fois, à une heure du matin, l’une des maisons des “pionniers” a été fouillée de fond en comble. Évidemment, aucun indice d’activité subversive n’a pu être relevé contre nous.