1. (Matthew 4:17, 25; 10:5-7, 17-20) Similarly, “like a firepot among trees and like a fiery torch in a row of newly cut grain,” footstep followers of Christ in our day set things aflame in a spiritual way.

Il a ainsi déclenché une vive controverse à l’intérieur de la nation juive (Matthieu 4:17, 25 ; 10:5-7, 17-20). De la même façon, “ pareils à un bassin à feu parmi des arbres et à une torche de feu dans une rangée de javelles ”, ceux qui marchent aujourd’hui sur les traces du Christ provoquent des embrasements dans un sens figuré.

2. Characters like Europa, Alcyone, Cronus, Sisyphus, Orpheus, Eurydice, Ulysses, Hercules, the river Gods of the Earth or Don Juan and other Mozart characters who thanks to the imagination of Anna Chromy have undergone fiery metamorphoses and admirably manage to reflect the feelings and conflicts of the world in which we live.

Des personnages tels qu’Europe, Alcyoné, Cronos, Sisyphe, Orphée et Eurydice, Ulysse, Héraclès, les divinités fluviales de la Terre, Don Giovanni et autres personnages des opéras de Mozart qui, soumis aux brûlantes métamorphoses de l’imagination d’Anna Chromy, parviennent à traduire admirablement les sentiments et les conflits du monde dans lequel nous vivons.