1. Little wonder he was confused. This was rural northeastern America in the early 19th century, a region ablaze with religious fervor.

Il y a de quoi être perplexe en ce début du XIXe siècle: le nord-est de l’Amérique est en proie à la ferveur religieuse*.