1. Digital wireless local loop fax/data interface

Interface telecopie/donnees de ligne numerique locale sans fil

2. ◦ Charities Directorate - address, phone, and fax numbers

• Demandes de renseignements (voir Contactez-nous)

3. FAX Province Postal code Corporation account number

Télécopieur Adresse postale (si elle est différente) Ville Personne-ressource et titre Province Code postal N° de compte de la société

4. No fax number found in your address book

Aucun numéro de fax n' a été trouvé dans votre carnet d' adresses

5. fax with a request for acknowledgement of receipt

télécopie avec demande d

6. fax with a request for acknowledgement of receipt;

télécopie avec demande d’accusé de réception;

7. (c) fax with a request for acknowledgement of receipt;

c) télécopie avec demande d'accusé de réception;

8. Observations can be sent to the Commission by fax (fax no. +#/#/# or #) or by post, under reference number COMP/M.# – Advent/ Sportfive, to the following address

Elles peuvent être envoyées par télécopie (no +#/#/# ou #) ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Advent/ Sportfive, à l'adresse suivante

9. Alternatively, you may mail, telephone or fax Digi-Key your request.

Vous pouvez également envoyer cette demande à Digi-Key par courrier, téléphone ou télécopieur.

10. ◦ Complete address and phone number, fax number, and E-mail address

◦ Adresse complète et numéro de téléphone, numéro de télécopieur et adresse électronique

11. Transcription of messages by teleprinter, fax, digital networks or all other procedures

Transcription de messages par téléscripteurs, télécopie, réseaux numériques ou tous autres procédés

12. name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact person

les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacter

13. [Adaptation Fund Board.]

[Conseil du Fonds pour l’adaptation.]

14. Name, address, telephone, fax and e-mail of laboratory responsible for the results:

Nom, adresse, numéros de téléphone et de télécopieur et adresse électronique du laboratoire chargé des résultats:

15. We'll also accept free-form counterfeit complaints, submitted by email, fax and post.

Nous acceptons également les réclamations pour contrefaçon sous forme libre envoyées par e-mail, fax et courrier postal.

16. • File, print and fax services (including standardized hardware, software, interfaces, utilities and directories);

• Des services de fichiers, d'impression et de télécopie (y compris du matériel, des logiciels, des interfaces, des logiciels utilitaires et des répertoires normalisés);

17. • names, affiliations, phone and fax numbers, and email and mailing addresses of representatives;

• noms, affiliations, numéros de téléphone et de télécopieur, adresses électronique et postale des représentants;

18. Power meter, power meter for distribution board, and distribution board using same

Wattmètre, wattmètre pour tableau de distribution, et tableau de distribution l’utilisant

19. (12) Name, address, telephone and fax numbers, branch code, account number and budget code.

(12) Nom, adresse, téléphone, télécopieur, code de l'agence, numéro de compte, code budgétaire.

20. Acoustic board for ceilings

Panneau acoustique pour plafonds

21. 15 The fax function of the machines at issue should be taken into account.

15 Il convient, d'autre part, de mentionner la fonction de télécopie des machines en question.

22. The board also comprises a locking device (65) for locking the board in a frame.

Ledit tableau est également pourvu d'un verrouillage (65) pour le verrouiller dans un bâti.

23. · Compact Car 6 days Additional expenses (over 6 days) Vehicle Upgrade Telephone and Fax Calls

· Amélioration des conditions de logement Logement et repas de journées supplémentaires pour trouver un logement

24. Requests are acknowledged by letter, e-mail or fax within 10 business days of receipt.

Par ailleurs, Environnement Canada s’est engagé à organiser des réunions régulières avec les titulaires de permis pour déclarer et étudier les frais trois ans après la mise en œuvre.

25. Police and Border Guard Board

office de la police et des gardes-frontières

26. It was sent by fax to the industry’s allies, as well as to Committee members.

On l’expédiait par télécopie aux alliés de l’industrie ainsi qu’aux membres du Comité.

27. Stand Alone Fax Machines (designed to accommodate primarily A4 or 8.5" x 11" sized paper)

Télécopieurs indépendants (conçus essentiellement pour du papier de format A4 ou 8,5" × 11")

28. All normal orders are placed by fax or telephone, and in some cases by ordinary letter.

Toutes les commandes normales sont passées par fax ou téléphone, plus rarement par simple lettre.

29. Body (administrative board, supervisory board, audit committee, remunerations committee, etc.) and position (Chair, vice-chair, member)

Organe concerné (conseil d’administration, conseil de surveillance, comité d’audit, comité de rémunération, etc.) et poste occupé (président, vice-président, membre)

30. • Potential improvements across the board.

• Des améliorations possibles partout.

31. Acoustic board for ceilings [insulation]

Panneau acoustique pour plafonds [isolation]

32. • Address, telephone numbers (with extension), fax numbers, e-mail addresses, and web site addresses, where applicable.

• Inscrire l'adresse postale et l’adresse de courriel, le numéro de téléphone (y compris les numéros de poste) et de télécopieur ainsi que l'adresse du site Web, le cas échéant.

33. PC, telephone, fax, satellite dish, cable TV and Internet access lines (e.g. ISDN, ADSL), per household

Ordinateur personnel, téléphone, télécopieur, antenne parabolique, télévision par câble et lignes d'accès à l'Internet (RNIS- réseau numérique à intégration de services, ADSL- ligne d'abonné numérique asymétrique), par ménage

34. All call-ups should be issued to HP directly at fax number 800-889-7613, attention:

Toutes les commandes doivent être transmises directement à HP par télécopieur, au 800-889-7613, attention:

35. Name and address of contact person (administrative matters): TEL. FAX E-MAIL: MOBILE: INTERNET ADDRESS:7.

Nom et adresse de la personne de contact (aspects administratifs): Téléphone fixe: Télécopieur: Adresse électronique: Téléphone portable: Adresse Internet:7.

36. Search the Government of Canada Employee Directory to find their telephone and fax numbers, or mailing address.

• La Division des GES Accueil > Contactez-nous Contactez-nous Si vous avez besoin d'information plus détaillée, n'hésitez pas à prendre contact avec nous :

37. Acoustical gypsum board for ceiling panel

Plaque de platre acoustique pour panneau de plafond

38. Accordingly, the Board invited Parties to confer legal capacity to, and to host, the Adaptation Fund Board.

Le Conseil du Fonds pour l’adaptation a donc invité les Parties à l’accueillir et à lui conférer la capacité juridique.

39. The interference source component comprises a power board, an AC adapter plate, and a display screen circuit board.

Le composant de source d'interférence comprend une carte d'alimentation, une plaque d'adaptateur CA, et une carte de circuit imprimé d'écran d'affichage.

40. That information related to an e-mail message which a selection board member had addressed to another selection board member before the board had completed its assessment of the candidates.

Ces renseignements avaient trait à un courriel qu'un membre du jury de sélection avait envoyé à un autre membre du jury de sélection avant que ce jury n'ait terminé son évaluation des candidates.

41. (2) Information on the e-mail address, fax number, web address and contact person/point is optional.

2. Les informations sur l’adresse électronique, le numéro de télécopieur, l’adresse web et la personne ou le point de contact sont facultatives.

42. No more on board sales allowed.

On ne peut plus faire de vente à bord.

43. Acoustic ceiling board with improved aesthetics

Panneau de plafond acoustique présentant une esthétique améliorée

44. 1.2.3. name, address, telephone, fax and/or telex of, and position held by, the person to be contacted.

1.2.3. nom, adresse, téléphone, télécopieur et/ou télex et fonction de la personne à contacter.

45. A set of digits of the assigned phone numbers are used to identify the recipient of the fax.

Un nombre transmis sur la ligne téléphonique est utilisé pour identifier le destinataire du fax.

46. Awarded her top marks across the board.

Lui donnant de supers notes.

47. The Board discussed acceptable levels of control.

• Les membres du Conseil discutent des niveaux de contrôle acceptables.

48. Apparatus for the transmission of data and signals by telephone, fax machine, telegraph, teleprinter, telex, cable and satellite

Appareils pour la transmission de données et de signaux au moyen du téléphone, du télécopieur, du télégraphe, du téléscripteur, du télex, du câble, du satellite

49. All rooms come with telephone, cable TV, internet access, radio, fax and computer connection, shower, toilet and balcony.

Toutes les chambres comprennent téléphone, télévision par câble, connexion Internet, radio, connexion fax et ordinateur, douche et WC, ainsi qu’un balcon.

50. An optical acoustoelectric transducer receives light reflected by a vibrating board and detects the displacement of the vibrating board.

Cette invention se rapporte à un transducteur électroacoustique optique, qui reçoit la lumière réfléchie par un panneau vibrant et détecte les déplacements du panneau vibrant.

51. All apartments and rooms are air-conditioned and feature a satellite TV and ports for fax and internet.

Tous les appartements et les chambres sont climatisés et dotés de la télévision par satellite et de ports pour Internet et les télécopies.

52. Across-the-board cuts are an aberration!

Les réductions linéaires sont une aberration !

53. Circuit board integrated atomic magnetometer and gyroscope

Magnétomètre et gyroscope atomiques à carte de circuits imprimés intégrée

54. In addition, passengers shall be offered free of charge two telephone calls, telex or fax messages, or emails.’

En outre, le passager se voit proposer la possibilité d’effectuer gratuitement deux appels téléphoniques ou d’envoyer gratuitement deux télex, deux télécopies ou deux messages électroniques.»

55. Acoustic board, panels, screens, sheets and tiles

Panneaux, écrans, feuilles et tuiles acoustiques

56. And I thought you were above board.

Et je pensais que vous étiez honnête.

57. The Board of Governors also elect the bank's president, who is the chairperson of the Board of Directors and manages ADB.

Le conseil des gouverneurs élit également le président de la banque qui est le chairperson du conseil des directeurs et dirige la banque.

58. We're making some significant cuts across the board.

Nous réduisons le budget de façon substantielle.

59. Asset allocation to be determined by the Board.

L'Office décide de la répartition de l'actif.

60. Stacked circuit board assembly adapted for heat dissipation

Ensemble cartes a circuit imprime empilees adapte pour la dissipation thermique

61. Acoustic panels and board for ceilings and walls

Panneaux et planches acoustiques pour plafonds et murs

62. Before the board accepts your bid, of course.

Avant que le conseil n'accepte votre offre.

63. The Director shall be accountable to the Board.

Le directeur rend compte de sa gestion au conseil d'administration.

64. That's new. It's not across the board yet.

Cette procédure est nouvelle et elle n'est pas encore en vigueur dans toutes les unités.

65. Why'd you erase my name from the board?

Pourquoi avez-vous effacé mon nom du tableau?

66. This improvement was not seen across the board, however

Toutefois, cette amélioration n'était pas générale

67. Captain, I'm getting multiple flat lines across the board.

Je reçois des cardiogrammes plats de partout.

68. Go is typically classified as an abstract board game.

D'après la légende des cinq dragons, ce serait deux dragons appelés Hei-Tzu (le noir) et Bai-Tzu (le blanc) se disputant pour savoir qui était le plus puissant des deux qui créèrent le go pour se départager.

69. The board below concerns only railcars and multiple units.

Le tableau en bas concerne les autorails et les rames automotrices.

70. Press jumped all over it, politicos climbed on board.

La presse s'est jetée sur le scoop, les politiques aussi.

71. (Add students’ responses to the list on the board.

(Ajoutez les réponses des élèves à la liste au tableau.

72. Source: Board analysis of the accelerated strategy IV schedule.

Source : Analyse effectuée par le Comité du calendrier de la stratégie IV accélérée.

73. Across-the-board reduction in travel (HQ staff only)

Réduction générale des dépenses de voyages (fonctionnaires du Siège uniquement).

74. Acoustical gypsum board panel and method of making it

Panneau acoustique en plaque de gypse et son procédé de fabrication

75. BOARD OF APPEAL AND ADMINISTRATIVE APPEAL Article 74.— 1.

COMMISSION DE RECOURS ET RECOURS DE DROIT ADMINISTRATIF Art. 74 1.

76. Preferably, the board strap and ankle strap are adjustable.

La sangle de la planche et la bride de la cheville sont, de préférence, réglables.

77. Accountability must be applied fairly and across the board

L'obligation redditionnelle doit être appliquée avec équité et à tous

78. Europe will benefit across the board from this effort.

L’Europe ne peut que bénéficier de cet effort.

79. The above-mentioned Executive Board review also covered GDDS

L'examen du Conseil d'administration du FMI a également porté sur le SGDD

80. This, to me, seems quite above board and useful.

Ceci me paraît tout ce qu’il y a de plus régulier et utile.