Use "false hair" in a sentence
1. Substances and preparations for use with natural and artificial hair, wigs, hairpieces, false hair and hair accessories
Substances et préparations pour cheveux naturels et artificiels, perruques, postiches, faux cheveux et accessoires pour les cheveux
2. Hair products, namely, wigs, ponytails, hair extensions, hair accesories
Produits capillaires, à savoir perruques, queues de cheval, extensions de cheveux, accessoires pour cheveux
3. Measurement of the biometric accuracy for verification (False Matching Rate and False Non Matching Rate)
Mesure de l'exactitude biométrique pour la vérification (taux de fausses correspondances et taux de fausses non-correspondances)
4. Electric hairdressing apparatus (including hair curlers, curling tongs) (excluding hair drying hoods, hair dryers)
Appareils électrothermiques pour la coiffure, y compris les appareils à friser et les chauffe-fers à friser (à l’exclusion des sèche-cheveux et des casques séchoirs)
5. Create Account under a false identity..
Création de compte sous une fausse identité,..
6. Many false churches will be built up in the last days—They will teach false, vain, and foolish doctrines—Apostasy will abound because of false teachers—The devil will rage in the hearts of men—He will teach all manner of false doctrines.
Beaucoup de fausses Églises seront édifiées dans les derniers jours — Elles enseigneront des doctrines fausses, vaines et insensées — L’apostasie abondera à cause de ceux qui répandent de faux enseignements — Le diable fera rage dans le cœur des hommes — Il enseignera toutes sortes de fausses doctrines.
7. Hair dryer
Seche-cheveux
8. Process for semi-permanent hair straightening and aftercare of the hair
Procédé de défrisage semi-permanent des cheveux et soins ultérieurs des cheveux
9. But we know that this is totaly false.
Nous savons que c'est tout à fait faux.
10. ◦ False Statements, Omissions, or Destruction or Alteration of Documents
◦ Fausses déclarations, omissions, destruction ou modification des documents
11. The method includes the steps of releasing trapped hair (30) from a hair follicle (34) and performing atomic absorption spectroscopy on the released hair.
Procédé d'analyse de cheveux permettant de réaliser une recherche scientifique et consistant à libérer le cheveu (30) de son follicule (34) et à effectuer une spectroscopie par absorption atomique sur ledit cheveu.
12. According to the AFP, he returned under a false name.
Selon l'AFP, il y serait retourné sous un faux nom.
13. The draft resolution seeks to reaffirm the desire of the international community to ensure the safety and security of mankind from the dangers of accidental launch and false alarms and the deployment of nuclear weapons at hair-trigger alert
Le projet de résolution vise à réaffirmer le souhait de la communauté internationale d'assurer la sûreté et la sécurité de l'humanité face aux dangers d'un lancement accidentel et de fausses alertes, ainsi que du déploiement d'armes nucléaires en alerte instantanée
14. Observations on outbreaks of the false spruce webwormLyda hypertrophica Htg.
Les observations sur des gradations deLyda hypertrophica Htg.
15. Model based variable risk false glucose threshold alarm prevention mechanism
Mécanisme de prévention de fausse alarme de seuil de glucose à risque variable basé sur un modèle
16. The draft resolution seeks to reaffirm the desire of the international community to ensure the safety and security of mankind from the dangers of accidental launch and false alarms and the deployment of nuclear weapons at hair-trigger alert.
Le projet de résolution vise à réaffirmer le souhait de la communauté internationale d’assurer la sûreté et la sécurité de l’humanité face aux dangers d’un lancement accidentel et de fausses alertes, ainsi que du déploiement d’armes nucléaires en alerte instantanée.
17. False Statements, Omissions, or Destruction or Alteration of Documents 31.
Fausses déclarations, omissions, destruction ou modification des documents 31.
18. Alright, keep your hair on!
C'est bon, garde tes cheveux!
19. And this is Hair Toffee.
Ce sont des Toffee Touffes!
20. You may lose hair (alopecia
Il se peut que vous perdiez vos cheveux (alopécie
21. The hair gel and hair lotion are used to treat androgenetic alopecia, as well as alopecia areata.
Ce gel et cette lotion capillaires sont utilisés pour traiter l'alopécie androgénétique, ainsi que l'alopécie aerata.
22. Pernix hair hygrometer 75. Precipitation 76.
Température 72. thermistor thermolinéaire YSI 44212 à sonde longue 73.
23. Japanese hair fixing oil (bintsuke-abura)
Huile japonaise pour la fixation des cheveux [bintsuke-abura]
24. The hair wefts may contain a number of hair strands connected together by seams which composes the band.
Les trames de cheveux peuvent contenir un certain nombre de mèches de cheveux reliées ensemble par des coutures qui composent le bandeau.
25. Detailed information on REMOLANTM graying hair, hair loss and alopecia remedies may be found on the web-site.
L'information détaillée sur les soins contre la chute des cheveux et l'alopécie REMOLANTM est exposée sur les pages du site.
26. Belt clasps, clasps (hair slides), hair ornaments, buckles (clothing accessories), shoe fasteners, slide locks for bags, buttons, pins
Boucles de ceintures, fermoirs (pinces à cheveux), articles de décoration pour les cheveux, agrafes (accessoires d' habillement), agrafes pour chaussures, fermetures éclair pour sacs, boutons, épingles
27. Hair loss is complete with AC.
La combinaison AC entraîne une perte complète des cheveux.
28. The report was a false alarm: no such conclusion had been reached.
Cette question devint sensible lorsqu’un rapport préliminaire indiqua que les CEMA (chefs d’état-major des armées) avaient refusé de s’appuyer davantage sur les forces européennes dans des coalitions coûtant cher aux Américains étant donné la dépendance des alliés à l’égard des moyens de transport et logistiques des Etats-Unis.
29. The relations between the angle of strabismus and the false retinal correspondence.
Les relations entre l'angle de strabisme et la fausse correspondance rétinienne.
30. The method comprises: transmitting acoustic waves through the hair so as to generate heat at a follicle, a dermal papilla, a hair bulge and/or a germinal matrix of the hair.
Le procédé consiste: à transmettre des ondes acoustiques dans le poil de manière à générer de la chaleur au niveau d'un follicule, une papille dermique, un bulbe capillaire et/ou une matrice germinative du poil.
31. The monitoring results show that new, young and healthy hair without graying may be visually noticed in 3-4 months after the treatment with REMOLANTM hair loss and alopecia remedy by people who lose hair at 1-7 stage by Norwood-Hamilton's hair loss scale.
Selon les résultats du monitoring fait parmi des personnes avec 1-7 stades de l'alopécie (selon l'échelle de Norwood-Hamilton ), visuellement la croissance des cheveux nouveaux, jeunes et sains, sans cheveux gris, avec les racines solides est observée après 3-4 mois de l'usage du moyen contre la chute des cheveux REMOLANTM.
32. Advisory services relating to hair and cosmetics
Services de conseils liés aux cheveux et aux cosmétiques
33. Setting threshold values corresponding to various information reduces the incidence of false alarms.
Il est ainsi possible de limiter les fausses alarmes tout en optimisant la détection des vraies alarmes, ceci en attribuant des valeurs correspondant à des dépassements de seuils et en faisant la moyenne de ces valeurs avant de déclencher une alarme.
34. Allantoin-metal complexes for skin and hair
Complexes allantoine-metaux pour la peau et les cheveux
35. I had absolutely no basis for proving whether something was true or false.
Je ne possédais absolument pas les bases pour prouver qu’une doctrine était vraie ou fausse.
36. And my hair piled high upon my head
Et mes cheveux soigneusement peignés
37. Retail services relating to clothing, footwear, headgear, clothing accessories, hair accessories, bags, jewellery and watches, cosmetics, hair products, beauty preparations and substances
Services de vente au détail de vêtements, chaussures, chapellerie, accessoires d'habillement, accessoires pour les cheveux, sacs, bijoux et montres, cosmétiques, produits capillaires, produits et substances de beauté
38. The method for treating or preventing hair loss caused by alopecia consists in the topical application to the area of hair loss of the above-mentioned compositions, selected according to the duration and extent of hair loss.
Le procédé de traitement ou de prévention de la chute de cheveux en cas d'alopécie consiste en une administration cutanée dans la zone de calvitie utilisant les compositions mentionnées ci-dessus qui sont sélectionnées en fonction de la durée et de la surface de la calvitie.
39. We have endeavoured, through our draft resolution, to garner the support of all States, which is necessary to ensure the safety and security of humankind in a world free from the danger of accidental launch, false alarms and the dangers posed by weapons deployed at hair-trigger alert.
Nous avons recherché, au travers de ce projet de résolution, le soutien de tous les États, car cela est nécessaire pour garantir la sécurité de l’humanité dans un monde libéré du danger d’un tir accidentel, de fausses alertes et des dangers que font peser les armes déployées en état d’alerte.
40. In the most serious form, ALOPECIA AREATA UNIVERSALIS, all the hair on the body also falls out including eyebrows, lashes and pubic hair.
Dans les cas sévères de la maladie, le système pileux disparaît intégralement, y compris les sourcils, les paupières et les poils pubiens.
41. We have endeavoured, through our draft resolution, to garner the support of all States, which is necessary to ensure the safety and security of humankind in a world free from the danger of accidental launch, false alarms and the dangers posed by weapons deployed at hair-trigger alert
Nous avons recherché, au travers de ce projet de résolution, le soutien de tous les États, car cela est nécessaire pour garantir la sécurité de l'humanité dans un monde libéré du danger d'un tir accidentel, de fausses alertes et des dangers que font peser les armes déployées en état d'alerte
42. Arthur said I couldn't create a false identity sound enough to open a bank account.
Arthur disait que je pouvais pas créer une fasse identité assez solide pour ouvrir un compte bancaire.
43. Hirsutism: Heavy growth of hair, often in abnormal distribution.
Hirsutisme: Forte pousse de poil souvent à distribution abnormal .
44. All of them have been false alarms, and Jess dies a little bit every time.
Chaque fois, c'est une fausse alerte et Jess s'éteint un peu plus.
45. Changes affecting the entire scene can be inhibited from generating alarms, thereby reducing false alarms.
Il est possible d'empêcher que les changements affectant la totalité de la scène ne déclenchent des alarmes, ce qui réduit les fausses alarmes.
46. In all proceedings, care should be taken to guard against the risk of false testimony
Il fallait prendre garde, dans toutes les procédures, au risque de faux témoignage
47. The hair loss results in a non-scarring alopecia.
Cette perte de cheveux entraîne une alopécie non cicatricielle.
48. By comparing user behavior to the dynamically built user profile (3-5), false alarms are reduced.
Les fausses alarmes sont réduites par comparaison du comportement d'utilisateur avec le profil d'utilisateur (3-5) construit en dynamique.
49. The guidance addresses false, unclear, unintelligible, or ambiguous information, including claims related to the circular economy.
Les orientations portent sur les informations fausses, peu claires, inintelligibles ou ambiguës, y compris concernant l’économie circulaire.
50. Throughout the Classification: a) "Wool" means the natural fibre grown by sheep or lambs; b) "Fine animal hair" means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel, yak, Angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including Angora rabbit), hare, beaver, nutria or musk-rat; c) "Coarse animal hair" means the hair of animals not mentioned above, excluding brush-making hair and bristles (heading No. 05.02) and horsehair (heading No. 05.03).
Dans la Classification, on entend par: a) "laine" la fibre naturelle recouvrant les ovins; b) "poils fins" les poils d'alpaga, de lama, de vigogne, de chameau, de yack, de chèvre mohair, chèvre du Tibet, chèvre de Cachemire ou similaires (à l'exclusion des chèvres communes), de lapin (y compris le lapin angora), de lièvre, de castor, de ragondin ou de rat musqué; c) "poils grossiers" les poils des animaux non énumérés ci-dessus, à l'exclusion des poils et soies de brosserie (n° 05.02) et des crins (n° 05.03).
51. The addition of the following steps will reduce the probability of false negative results (unpublished data).
L’addition des étapes suivantes réduira la probabilité des résultats faux-négatifs (données non publiées).
52. Here you're going to see no false emotion, just the authentic expression of a mother's agony.
Ici vous ne verrez pas d'émotion feinte, rien que l'expression authentique de la souffrance d'une mère.
53. 4.2.7 Release Investigation and Reporting Assess the system performance, (i.e., history of false alarms and discharges).
4.2.7 Évaluation du rendement des systèmes et rapport On évalue le rendement du système (nombre de fausses alarmes et de décharges inutiles).
54. By trying to supplement Christian truth with false, speculative reasoning, he actually deviated from the faith.
En cherchant à ajouter à la vérité chrétienne de faux raisonnements, de pures conjectures, il se détournait en réalité de la foi.
55. Primary intermediates useful hair coloring systems comprise quaternized pyrrolidine compounds.
L'invention concerne des composés intermédiaires utiles pour des systèmes de coloration de cheveux et comprenant des composés de pyrrolidine quaternisée.
56. Rowsell has alopecia areata, a condition resulting in hair loss.
Rowsell souffre d'alopécie areata, une maladie qui entraîne une perte de cheveux,,,.
57. Found a clump of Justine's hair on the skid plate.
On a trouvé une touffe de cheveux de Justine sur la plaque de protection.
58. Only that he had light hair and a Southern accent.
Seulement qu'il avait... les cheveux clairs et un accent du sud.
59. Samantha's hair, Jeannie's pretty bottle room... and Wonder Woman's accessories.
Les cheveux de Samantha, la jolie chambre de Jinny... et les accessoires de Wonder Woman.
60. Could the health minister explain to all Canadians why he used these numbers that were absolutely false?
Le ministre de la Santé pourrait-il expliquer aux Canadiens pourquoi il a utilisé un chiffre absolument faux?
61. Refrain from holding any anonymous accounts, accounts under false or symbolic names, or opening any such accounts
Ne conserver aucun compte anonyme, ni ouvert sous un nom fictif ou d'emprunt et interdire l'ouverture de comptes de cette nature
62. A few days ago, the Romanian police arrested a Cambodian with false papers, accompanied by four children.
Il y a quelques jours encore, la police romaine a arrêté un Cambodgien muni de faux papiers et accompagné de quatre enfants.
63. ACN also prohibits its Independent Representatives from making false or misleading or deceptive representations of any kind.
ACN interdit également à tous ses Représentants indépendants de présenter de manière inexacte ou trompeuse tout ce qui a trait à l’activité de Représentant indépendant ACN.
64. Got a claim of tortious false imprisonment of one Albert Grant at the premises of Home Plus.
Détention illégale d'un certain Albert Grant dans les locaux de Home Plus.
65. Stepping 5 to 6 metres to one side of the alidade will make such false spots disappear.
Si on s'éloigne de 5 à 6 m sur un coté de l'alidade, la fausse tache disparaît.
66. The first false premise is that the costs of producing goods are fully reflected in accounts receivable.
La première est que les comptes clients font apparaître l'intégralité des coûts de production des marchandises.
67. Afferent neurons innervate cochlear inner hair cells, at synapses where the neurotransmitter glutamate communicates signals from the hair cells to the dendrites of the primary auditory neurons.
Les neurones afférents innervent les cellules ciliées internes de la cochlée au niveau des synapses où le glutamate communique des signaux depuis les cellules ciliées jusqu'aux dendrites des neurones auditifs primaires.
68. The weakness with these self-administered questionnaires is that they have yielded high rates of false positives.
Le point faible de ces questionnaires auto-administrés est qu’ils donnent lieu à des taux élevés de faux cas positifs.
69. The five sterile stamens, or staminodes, in Parnassia palustris act both as false and as true nectaries.
Chez le Parnassia palustris, les cinq étamines stériles, ou staminodes, agissent à la fois comme fausses et véritables nectaires.
70. Refrain from holding any anonymous accounts, accounts under false or symbolic names, or opening any such accounts;
Ne conserver aucun compte anonyme, ni ouvert sous un nom fictif ou d’emprunt et interdire l’ouverture de comptes de cette nature;
71. Hair clippers (machines) and depilation apparatus (all electric and hand-operated)
Tondeuses pour la coupe des cheveux et appareils pour l'épilation (électriques ou manuels)
72. Pause under a steamed hair-drier, finished with a specifical shampoo.
Pause sous un casque à vapeur pendant 45 minutes l’opération se terminant par un shampooing spécifique.
73. All rooms are equipped with conditioners, landlines, hair-dryers, bath accessories.
Toutes les chambres de l'hôtel sont équipée d’air conditionné, le téléphone direct, la télé par câble, la sèche-cheveux, les accessoires dans la salle de bains.
74. White hair is compared to the blossom of “the almond tree.”
Les cheveux blancs sont comparés aux fleurs de “ l’amandier ”.
75. The cause of this disease is unknown and in most cases, hair will regrow on its own. Alopecia totalis is the total loss of hair on the head.
Cette affection, qui se caractérise par une raréfaction diffuse des cheveux sur tout le cuir chevelu, peut être consécutive à un stress physique ou psychologique tel qu'une forte fièvre, un traumatisme physique ou émotionnel, un accouchement difficile, une anorexie nerveuse ou une diète sévère prolongée.
76. Average height, medium hair, horrible case of folliculitis on his ass?
Taille moyenne, cheveux court. Et un énorme follicule sur les fesses?
77. I just owe Mary Kay a hair drier and a window.
Je dois à Mary Kay un séchoir et une vitre.
78. including a training Module for the developed system as well as an interactive expert system for false alarms.
intégrer un module de formation au système mis au point ainsi qu'un système spécialisé interactif pour les fausses alertes.
79. Would this not give an indication that the accusation is false and has absolutely no basis in truth?
Cela n’indique-t-il pas que cette accusation est fausse et absolument infondée?
80. (f) the information referred to in Article 7(6) or Article 9(3) is absent, false or incomplete;
f) les informations visées à l’article 7, paragraphe 6, ou à l’article 9, paragraphe 3, sont absentes, fausses ou incomplètes;