1. All-glass facade

Façade tout en verre

2. Module for producing an all-glass facade

Module pour la realisation d'une façade tout verre

3. The glass-fronted facade is complemented by the slick, contemporary interior decor.

La façade en verre vient compléter un décor intérieur séduisant et contemporain.

4. Balustrade and facade elements of glass for building, glass roofs, including overhead glazing

Rambardes et éléments de façades en verre pour la construction, toitures en verre, y compris vitrages pour coupoles

5. And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.

Vous pouvez voir les détails de la photogravure sur cuivre et la surface peinte à l'acrylique.

6. Wall claddings, cladding parts for buildings, wall cladding components, facade claddings (all not of metal)

Pièces de revêtements muraux, pièces de revêtements pour bâtiments, pièces de revêtements de parois, revêtements de façades (tous non métalliques)

7. Heat insulating elements (not of metal and not of glass) for roof and facade cladding

Eléments d'isolation thermique pour revêtement de toitures et façades (non métalliques et non vitrées)

8. The exterior facade of aluminum and glass reflects the jumbled nature of the surrounding streetscape.

La façade extérieure couverte d'aluminium et de verre reflète le caractère confus de la rue avoisinante.

9. The hotel's glass facade and architecture provide an intense luminosity, reflecting all colours of the Azores.

La façade vitrée de cet hôtel unique crée une luminosité intense et reflète les couleurs des Açores.

10. Red paint was thrown over the facade and in through the broken glass in the door

De la peinture rouge a été jetée sur la façade et par la vitre cassée de la porte

11. This panel is just a colored glass facade to cover up the metallic sodium panel underneath.

Ce panneau est juste une façade de verre coloré destinée à recouvrir le panneau de sodium métallique en-dessous.

12. He was unable to complete the facade of Sant'Agnese in Agone during work in 1653-1657.

Il fut incapable de terminer la façade de Sant'Agnese in Agone en travaux en 1653-1657, achevée par Borromini.

13. It showed the reason for the pilotis... for the brise- soleil, for the glass facade, all that

La raison des pilotis, du brise- soleil... de la facade de verre, tout cela

14. It showed the reason for the pilotis... for the brise-soleil, for the glass facade, all that.

La raison des pilotis, du brise-soleil... de la facade de verre, tout cela.

15. Planning and development of building, acoustic baffle, screen, facade and wire mesh plantations and ground-covering plantations

Étude et développement de plantations pour bâtiments, écrans sonores, écrans visuels, façades et pignons et plantations pour couvrir le sol

16. Facade elements, namely cladding parts, not of metal, for buildings, not of metal, in particular of glass

Éléments de façade, à savoir pièces de revêtement non métalliques pour constructions, non métalliques, en particulier en verre

17. With wired mats (and facade lamella mats) used in thermal and acoustic insulation for industrial work, pipe sections, and airducts.

Utilisation de nattes câblées (et de nattes lamellaires de façade) dans l'isolation thermique et acoustique pour les travaux industriels, tronçons de buse et buses d'aération.

18. Building materials of glass, window glass, doors, facade components and partitions of glass and/or with glass sections, all of fire-proof design

Matériaux de construction en verre, verre pour fenêtres, portes, éléments de construction de façades et cloisons en verre et/ou avec des éléments en verre, ces matériaux ignifuges

19. It was rebuilt under the direction of the Jesuit priest Juan Rehr after the earthquake of 1746. Its facade and interior are austere , especially the chorus seats, altar and the tomb of conqueror Francisco Pizarro.

La Cath�drale occupe le m�me endroit o�, en 1555, fut �rig� l��difice original; �tant donn� que le b�timent actuel est le produit de la reconstruction r�alis�e sous la direction du p�re j�suite Juan Rher, apr�s le tremblement de terre de 1746: Sa fa�ade et son int�rieur sont aust�res, mais les si}eges du choeur, ses autels et la tombe de Francisco Pizarro, se d�tachent de l�ensemble.

20. The admiralty's new 1644 building, the Admiraliteitshof (its name recalling that of the Prinsenhof), was an imposing classical building with a facade showing the coat of arms, and a square plan centred on a courtyard.

Le nouveau siège de l'Amirauté (1664, baptisé l'Admiraliteitshof (son nom rappelle celui du Prinsenhof), était un imposant bâtiment de style classique, avec une façade arborant les armoiries, et un plan carré centré sur une cour.

21. Before he came to England, Robert had begun the construction of a new abbey church at Jumièges, in the new Romanesque style which was then becoming popular, and introduced to Normandy the two-towered western facade from the Rhineland.

Avant son départ en Angleterre, Robert avait commencé la construction de l'abbatiale Notre-Dame de Jumièges, dans le nouveau style romane qui est ensuite devenu populaire.

22. Composed of Stamisol® FT facade textile and Stamisol® Color coloured membrane, the range offers multiple finishing options through its scenic usage of light and 3D design. This solution is attractive because of its relevance, technical performance, reliability and durability.

L'innovation majeure de cette gamme est une solution technique complète destinée aux façades.

23. Metal building materials, building elements of metal, transportable buildings of metal, bracing elements made of acid-proof stainless steel, anchors, knobs, joints, pipe anchors, control anchors, scaffolding anchors, steel gratings, anchors for reinforced concrete structural walls, anchors for brick and aerated concrete structural walls, facade grille structures

Matériaux métalliques de construction, eléments de construction métalliques, constructions transportables métalliques, éléments d'ancrage réalisés en acier inoxydable et résistant aux acides, ancres, fixations, éléments de liaison, ancrages tubulaires, ancrages réglable, ancrage d'échafaudage, échafaudages en acier, ancrages pour murs de constructions en béton armé, ancrages pour murs de construction en brique ou béton au gaz, constructions d'échafaudages d'élévation

24. Natural and artificial stones, adobes, semi-worked wood, joists, boards, scaffolding (building frameworks) and supports (stays, not of metal, beams, partitions), transportable roof structures, transportable buildings, prefabricated interior wall design elements and facade elements, parking installations for bicycles, arbours (buildings), garden pavillions, fair huts, waiting booths, all the aforesaid goods not of metal

Pierres naturelles et artificielles, pierres d'argile, bois mi-ouvré, poutres, planches, échafaudages (charpentes de construction) et supports (etrésillons, poutres, cloisons), constructions transportables pour toitures, constructions transportables, éléments d'aménagement de murs intérieurs et de façades préfabriqués, installations de rangement de bicyclettes, tonnelles (constructions), pavillons de jardin, stands de foires, halls d'attente, tous les articles précités non métalliques