Use "facade" in a sentence

1. All-glass facade

Nur-glas-fassade

2. Glass facade of the high-rise

Glasfassade Hochhaus

3. Plaster filling agents, building lime, facade mortar, screed

Putzfüllmittel, Baukalk, Fassadenmörtel, Estrich

4. The glass surfaces are repeatedly interrupted by golden facade parts.

Die Glasflächen werden immer wieder von goldenen Fassadenteilen unterbrochen.

5. The generous glass facade reveals a wonderful view of the "Untersberg" mountain.

Die großzügige Glasfassade eröffnet einen herrlichen Blick auf den Untersberg.

6. Balustrade and facade elements of glass for building, glass roofs, including overhead glazing

Brüstungs- und Fassadenelemente aus Glas für Bauzwecke, Glasdächer, einschließlich Überkopfverglasungen

7. The only light is received through a wide glass facade towards the ocean.

Die einzige Lichtöffnung ist eine breite Glassfassade zum Meer hin.

8. Non-metallic roofing and underlays, purlins, battens, roof feedthroughs and seals, facade products

Dachbeläge (nicht aus Metall) und Dachdichtungsbahnen, Dachsparren, Dachlatten, Dachdurchführungen und Dichtungen, Fassadenprodukte

9. And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.

Und Sie sehen hier die fotogeätzten Messingdetails, und die gemalte Acryl-Fassade.

10. Design and development of software, in particular for activating illuminated facade elements and displays

Entwurf und Entwicklung von Software, insbesondere für die Ansteuerung von beleuchteten Fassadenelementen und Displays

11. The Kicker sports magazine called the Volkswagen Arena a "temple with a glass facade".

Der Kicker bezeichnete die Volkswagen Arena als „Tempel mit Glasfassade“.

12. Wall claddings, cladding parts for buildings, wall cladding components, facade claddings (all not of metal)

Mauerverkleidungsteile, Verkleidungsteile für Bauten, Wandverkleidungsteile, Fassadenverkleidungen (jeweils nicht aus Metall)

13. Motors and engines for doors, gates, windows, wings, skylights, hatches, light domes and facade elements

Motoren für Türen, Tore, Fenster, Flügel, Oberlichter, Lichtkuppeln, Klappen und Fassadenelemente

14. Heat insulating elements (not of metal and not of glass) for roof and facade cladding

Wärmedämmelemente zur Dach- und Fassadeneindeckung (nicht aus Metall und nicht aus Glas)

15. Must see: Facade, chamfer details, columns, main balcony, terrace. Monument Characteristics Type of monument: Residence.

Das müssen Sie unbedingt sehen: Fassade, Details der Hauskanten, Säulen, Hauptbalkon, Terrasse.

16. Planning and development of building, acoustic baffle, screen, facade and wire mesh plantations and ground-covering plantations

Planung und Entwicklung von Gebäude-, Schallwand-, Sichtschutzwand-, Fassaden- und Gabionenbepflanzungen und bodenbedeckende Bepflanzungen

17. Facade elements, namely cladding parts, not of metal, for buildings, not of metal, in particular of glass

Fassadenelemente, nämlich Verkleidungsteile nicht aus Metall für Bauten, nicht aus Metall, insbesondere aus Glas

18. The original facade following the sober international style, made up of suspended aluminum plates, no longer exists.

Die ursprüngliche dem schmucklosen internationalen Stil folgende Fassade aus vorgehängten Aluminiumplatten existiert heute nicht mehr.

19. Metal and aluminium fasteners, including nails, screws, fixing profiles, including profiles for fixing wall linings to a facade

Befestigungsmittel aus Metall und Aluminium einschließlich Nägel, Schrauben, Befestigungsprofile wie Profile für die Befestigung der Fassadenverkleidung an einer Fassade

20. Cassette aluminium ventilated facade are easily cleared of the dust which has settled on it and aggressive water touches .

Cassette hinterlüfteten Fassade aus Aluminium sind leicht frei von Staub, der hat sich in sie und aggressive Wasser berührt.

21. Wholesaling and retailing of construction elements, doors, gates, sun-protection elements and components, and facades and facade elements and components

Dienstleistungen des Groß- und Einzelhandels mit Bauelementen, Türen, Toren, Sonnenschutzelementen und -bauteilen und Fassaden und Fassadenelementen sowie -bauteilen

22. With wired mats (and facade lamella mats) used in thermal and acoustic insulation for industrial work, pipe sections, and airducts.

Kombiniert mit Drahtgeflechtmatten (und Lamellenmatten) als thermische Dämmung und Schalldämmung für Industriewerke, Rohre und Luftleitungen.

23. Fastening devices for partitions, wall and ceiling lining elements, facade elements, windows, doors and gates for insulation and sealing purposes

Befestigungsvorrichtungen für Trennwände, Wand- und Deckenverkleidungselemente, Fassadenelemente, Fenster, Türen und Tore zu Isolier- und Dichtungszwecken

24. We cleaned the facade with a special wet sandblasting procedure with a special soluble abrasive medium, which does not pollute the environment.

Wir reinigten die Fassade mit einem speziellen Feucht-Strahlverfahren unter Verwendung eines wasserlöslichen abrasiven Mediums ohne jegliche Umweltbeeinträchtigung.

25. Building materials of glass, window glass, doors, facade components and partitions of glass and/or with glass sections, all of fire-proof design

Baumaterialien aus Glas, Fensterglas, Türen, Fassadenbauelemente und Trennwände aus Glas und/oder mit Glaselementen, sämtlich in Brandschutzausführung

26. Electric, electronic, electromechanical and electrohydraulic controllers and regulators for opening and/or closing doors, gates, windows, wings, skylights, light domes, hatches and facade elements

Elektrische, elektronische, elektromechanische und elektrohydraulische Steuerungen und Regelungen für das Öffnen und/ oder Schließen von Türen, Toren, Fenstern, Flügeln, Oberlichtern, Lichtkuppeln, Klappen und Fassadenelementen

27. Building materials (non-metallic), namely prefabricated components, in particular wall panels, facade panels, and corner and base profiles, protective angles and brackets, drip edge profiles and staff angles

Baumaterialien (nicht aus Metall), nämlich Fertigbauteile, insbesondere Wandplatten, Fassaden platten sowie Eck- und Sockelprofile, Schutzwinkel und -schienen, Tropfkantenprofile und Anputzleisten

28. The neo-classical facade has been accentuated by the four allegory building, sculpture, engraving and painting – they are standing for the four in the house united art forms.

Die neo-klassizistische Fassade wurde durch die vier Allegorien Bauen, Skulptur, Gravur und Malerei akzentuiert – sie stehen für die in dem Haus vereinten Kunstarten.

29. It was rebuilt under the direction of the Jesuit priest Juan Rehr after the earthquake of 1746. Its facade and interior are austere , especially the chorus seats, altar and the tomb of conqueror Francisco Pizarro.

Die Kathedrale steht auf dem selben Platz, wo 1555 der originelle erbaut wurde.

30. Natural plants, in particular plants grown on plant supports and plants inserted into or grown in plant mats or plant pillows to form a screen or hedge for building, acoustic baffle, screen, facade or wire mesh plantations

Lebende Pflanzen, insbesondere an Pflanzhalter angewachsene Pflanzen und in Pflanzmatten oder Pflanzkissen eingesetzte oder eingewachsene Pflanzen zur Bildung einer Sichtschutzwand oder Hecke für Gebäude-, Schallwand-, Sichtschutzwand-, Fassaden- oder Gabionenbepflanzungen

31. Composed of Stamisol® FT facade textile and Stamisol® Color coloured membrane, the range offers multiple finishing options through its scenic usage of light and 3D design. This solution is attractive because of its relevance, technical performance, reliability and durability.

Darüber hinaus bietet Stamisol® eine umfassende Palette an Fassadenmembranen für transparente unf offene Fassaden sowie Unterdachbahnen.

32. Reconstructed with a beautiful Baroque facade after the earthquake of 1693 which flattened the city, the Duomo houses the relics of the Saint among exquisite chapels and altars and also many tombs, such as the ones of Vincenzo Bellini and Constance of Aragon.

In seinem Innern werden die Reliquien der Heiligen zwischen den wunderschönen Kappellen und Altären, sowie die Schreine (darunter auch der des Vincenzo Bellini und der Konstanze von Aragonien) aufbewahrt.

33. Exchange intensity can be influenced by the construction of the unit, e.g. by the structure of layers, by the effects of break-throughs, type and arrangement of vapour barriers, aeration with the outer air through ventilation zones, the position of insulating layers and by facade preservation.

B. durch die Schichtenfolge, Art und Anordnung der Dampfsperre einschließlich der Auswirkung von Durchbrüchen, die Belüftung mit Außenluft über Ventilationszonen, die Lage von Dämmschichten und den Fassadenschutz.

34. Metal building materials, building elements of metal, transportable buildings of metal, bracing elements made of acid-proof stainless steel, anchors, knobs, joints, pipe anchors, control anchors, scaffolding anchors, steel gratings, anchors for reinforced concrete structural walls, anchors for brick and aerated concrete structural walls, facade grille structures

Baumaterialien aus Metall, Bauelemente aus Metall, transportable Bauten aus Metall, Ankerelemente aus rostfreiem säurebeständigem Stahl, Anker, Rohrschellen, -verbindungen, -anker, verstellbare Anker, Gerüstanker, Stahlgerüste, Anker für Stahlbetonwände, Anker für Ziegel- sowie Gasbetonwände, Konstruktionen für Fassadengerüste

35. Profiled metal sheets, roofing of steel and parts thereof, roofing sheets, sheet metal, corrugated sheets, purlins, battens, beads, gutters, eaves, spouting, rails, rainwater systems, roof feedthroughs, screws, hooks and other fixing accessories, ladders, snow guards, bridges and roof safety products made of steel, facades of metal sheets, facade products

Profilierte Stahlbleche, Dachbeläge aus Stahl und deren Teile, Dachbleche, Bleche, Wellbleche, Dachsparren, Dachlatten, Randleisten, Dachrinnen, Traufen, Rinnen, Schienen, Regenwassersysteme, Dachdurchführungen, Schrauben, Haken und sonstige Befestigungsteile, Leitern, Schneefanggitter, Brücken und Dachsicherheitsprodukte aus Stahl, Fassadenbleche, Fassadenprodukte

36. Natural and artificial stones, adobes, semi-worked wood, joists, boards, scaffolding (building frameworks) and supports (stays, not of metal, beams, partitions), transportable roof structures, transportable buildings, prefabricated interior wall design elements and facade elements, parking installations for bicycles, arbours (buildings), garden pavillions, fair huts, waiting booths, all the aforesaid goods not of metal

Natur- und Kunstseine, Lehmsteine, teilweise bearbeitetes Holz, Balken, Bretter, Gerüste (Tragkonstruktionen für Bauten) und Stützen (Streben, Träger, Trennwände), tranportable Dachkonstruktionen, transportable Bauten, vorgefertigte Innenwandgestaltungs- und Fassaden-elemente, Abstellanlagen für Fahrräder, Lauben (Bauten), Gartenpavillons, Marktstände, Wartehäuser, alle vorgenannten Waren nicht aus Metall

37. The main fecade in brick at sight is characterized from a double lancet windows. On the north side with angle s. Francesco's way the existing double lancet windows, comprised the two feinds, are instead an attempt of reorder of the same facade happened in the half of the 800 edited by Toscanelli became as the owner.

Ein Grundbucheintrag aus dem Jahre 1783 von Leopoldo signalisiert bereits die letzte Situation architektonischer Ereignisse des Gebaeudes unter der Familie Poschi.

38. Well, the scare me one morning he got out of the shower as my mother brought me to the world and see through the door of the terrace a few guys wearing a terrace maintenance jumping to another to put a cloth because they were fixing some security chuminaaa the facade ... osssstiaassss said, but Coj s eb estooooo!, it turns out that the terraces are considered part of the façade and therefore "pisables without prior permission" from the maintenance, so Imagine that you want to levantais and amidst the enthusiasm morning you are two guys jumping on your terrace, juuassss, jajaja .... I flip.

Nun, die Angst mich eines Morgens wurde er aus der Dusche, wie meine Mutter brachte mich in die Welt und sehen Sie durch die Tür auf die Terrasse ein paar Jungs tragen eine Terrasse Wartung Springen zu einem anderen, um ein Tuch, weil sie die Festsetzung einiger Sicherheit chuminaaa die Fassade ... osssstiaassss gesagt haben, aber EuGH s eb estooooo!, es stellt sich heraus, dass die Terrassen sind als Teil der Fassade und somit "pisables ohne vorherige Zustimmung" aus der Wartung, so Stellen Sie sich vor, Sie wollen levantais und inmitten der Begeisterung Morgen Sie sind zwei Jungs springen auf Ihrer Terrasse, juuassss, jajaja .... ich Flip.