1. Pest extermination (for agriculture, horticulture and forestry)

Extermination de pestes (pour l'agriculture, horticulture et sylviculture)

2. But I will make an extermination among all the nations to which I scattered you;+

J’anéantirai toutes les nations parmi lesquelles je t’ai dispersé+.

3. In addition, support could be provided for tasks and building projects, including water purification, insect extermination, road and bridge repairs along main and secondary supply routes, ablution facilities and landscaping, among others.

De plus, un appui pourrait être fourni pour des tâches et des projets de construction en rapport avec la purification de l’eau, l’extermination des insectes, la réparation des routes et des ponts sur les itinéraires de ravitaillement principaux et secondaires, les blocs sanitaires et les espaces verts, entre autres.

4. A new phase in the development of international law is thus being adumbrated which tempts to reconcile in law a supreme political imperative (the full independence of the nation-state) with a moral requirement (the desire to save thousands of human beings threatened with extermination).

Une telle position du Conseil de Sécurité et de la communauté internationale semble aller à l'encontre de l'article 2 de la Charte des Nations Unies sur la non intervention dans les affaires intérieures d'un Etat.

5. The report by the Committee on Legal Affairs and Human Rights stated that "A new phase in the development of international law is thus being adumbrated which attempts to reconcile in law a supreme political imperative (the full independence of the nation state) with a moral requirement (the desire to save thousands of human beings threatened with extermination)".

Dans son rapport, la Commission des questions juridiques et des droits de l’homme indiquait voir là « l’ébauche d’une nouvelle phase de l’évolution du droit international qui tente de concilier en droit un impératif politique suprême (la pleine indépendance de l’Etat-nation) et une exigence morale (le désir de sauver des milliers d’êtres humains menacés d’extermination) ».