1. But alternate exterior is that angle and that angle.

Mais par exemple, des angles alternes- externes sont cet angle et cet angle.

2. Exterior rear view mirror assembly having an angle adjustment ring

Ensemble miroir de vue arriere exterieur possedant un anneau de reglage d'angle

3. Powered-lift aircraft exterior visual inspection;

Inspection visuelle extérieure de l'aéronef à sustentation motorisée;

4. Exterior wall, construction-grade concrete block.

Mur extérieur, un bâtiment standard en béton.

5. All villas are accessed via exterior corridors.

Toutes les villas sont accessibles par un couloir extérieur.

6. 1.1 Powered-lift aircraft exterior visual inspection;

1.1 Inspection visuelle extérieure de l’aéronef à sustentation motorisée

7. Clifford algebras are closely related to exterior algebras.

Les algèbres de Clifford sont directement reliées aux algèbres extérieures.

8. Exterior doors: access to and egress from Rolling stock

Portes extérieures: portes d'accès et de sortie du matériel roulant pour passagers

9. Acrylic redispersible polymer powder for non-cementitious exterior finishing compositions

Poudre polymère redispersible acrylique pour compositions de finition extérieure non cimentaires

10. Exterior mounted access device control for a vehicle passive entry system

Controleur d'acces monte a l'exterieur pour systeme d'entree passif pour vehicule

11. The acceptance angle is at least as large as the emitted angle

L'angle d'acceptance est au moins aussi grand que l'angle émis.

12. The new alpha firing angle is provided as the initial alpha firing angle and a new alpha firing angle is calculated.

Ce nouvel angle d"allumage alpha est adopté comme angle d"allumage alpha initial et un nouvel angle d"allumage alpha est calculé.

13. The maximum possible contact angle is referred to as the advancing contact angle.

L'angle de contact maximum possible est appelé angle de contact progressif.

14. Geometric-Right Angle Triangle

Géométrique-Triangle rectangleStencils

15. • Acute angle-closure glaucoma

• Glaucome chronique à angle ouvert

16. Multi-turn absolute rotation angle detection device and method for detecting absolute rotation angle

Dispositif de détection d'un angle de rotation absolu multi-tours et procédé de détection d'un angle de rotation absolu

17. Key words: building, masonry, loadbearing, frost resistance, clay brick, moisture, exterior insulation.

Mots clés : bâtiment, maçonnerie, portance, résistance au gel, brique d'argile, humidité, isolant extérieur.

18. Exterior walkways should have adequate drainage to avoid the accumulation of water.

58 L’affichage d’un clavier de type téléphonique dans une cabine doit indiquer les étages de destination déjà entrés, qui s’éteignent à mesure que les étages sont desservis

19. Values of 3JCC are found to be influenced by both dihedral angle and valence angle.

Les valeurs 1JCC correspondent parfaitement aux calculs du % de caractère S. On a trouvé que l'angle dièdre et l'angle de valence influencent 3JCC.

20. The length of the side of a right-angle triangle opposite a 30 degree angle?

OK. La mesure du côté opposé à un angle de 30 degrés dans un triangle rectangle est?

21. The first angle may be larger than an acceptance angle of the objective lens (212).

Le premier angle peut être plus grand qu'un angle admis par la lentille de l'objectif (212).

22. Guest rooms with exterior corridors provide effortless access for fishers and hunters alike.

Les chambres avec couloirs extérieurs sont idéales pour les pêcheurs et les chasseurs.

23. Angle adjustable coulter wheel assembly

Ensemble roue coutre à angle réglable

24. Adjustable-angle spinal fixation element

Element de fixation spinale a angle reglable

25. Fluid working machine with cylinders coupled to split exterior ports by electrohydraulic valves

Machine à fluide avec cylindres couplés à des orifices extérieurs séparés par des soupapes électro-hydrauliques

26. Acute angle for the bullet.

Précision de l'angle de la balle optimale.

27. A new alpha firing angle is calculated which is dependant upon the initial alpha firing angle.

Un nouvel angle d"allumage alpha, tributaire de l"angle d"allumage alpha initial, est calculé.

28. If an acute angle of one right triangle equals an acute angle of another right triangle

Si un angle aigü d ́un triangle rectangle est égal à un angle aigü d ́un autre triangle

29. The heater core is thermally insulated by an air jacket from an exterior case.

Le radiateur de chauffage est isolé thermiquement d'un boîtier extérieur par une gaine d'air.

30. A maximum beam steering angle of twice the angle of deviation may be achieved in any direction.

Un angle maximal de direction de faisceau deux fois l'angle de déviation peut être obtenu dans n'importe quelle direction.

31. The gravity referenced angle sensors (clinometers) measure the angle of the mast/feed beam relative to gravity.

Les capteurs d’angle gravimétriques (clinomètres) mesurent l’angle du mât en fonction de la gravité.

32. Most feature a furnished balcony or patio and all are accessed via exterior corridors.

La plupart disposent de balcons ou de patios meublés et toutes sont accessibles par des couloirs extérieurs.

33. Small projects included photocells and timers on exterior lights and repairing compressed air leaks.

Des projets plus modestes ont également vu le jour, par exemple, l'installation de cellules photoélectriques et de minuteries sur les dispositifs d'éclairage extérieur et la réparation des fuites d'air comprimé.

34. The external wall (45) is deformable from the exterior of the drinking cup (1).

La paroi extérieure (45) peut être déformée à partir de l'extérieur du gobelet (1).

35. Acceptance Angle: 3 degrees or less.

angle de mesure: 3° ou moins.

36. Angle of Attack (Alpha) Figure 1:

quantité de liquide demeure sur les surfaces exposées et pour que les surfaces carénées demeurent propres.

37. If it's a right angle triangle...

Si un triangle est rectangle, alors...

38. Subsequently, the present vector angle is determined and compared to the value of a suitable prior vector angle.

Ensuite, l'angle de vecteur courant est déterminé et comparé avec la valeur d'un angle de vecteur antérieur approprié.

39. The roof is supported by creating a difference between the exterior and interior air pressure.

Le toit est supporté en créant une pression d'air différente entre l'intérieur et l'extérieur.

40. The exterior facade of aluminum and glass reflects the jumbled nature of the surrounding streetscape.

La façade extérieure couverte d'aluminium et de verre reflète le caractère confus de la rue avoisinante.

41. Builds exterior wythe Installs flashings Lays out wall and coursing Installs masonry units and accessories

Cheminées, foyers à feu ouvert, générateurs de chaleur en maçonnerie et produits réfractaires

42. The lines form therebetween a cutting angle corresponding to the workpiece corner angle alpha and have a vertex 0.

Les lignes forment entre elles un angle de coupe correspondant à l'angle α du coin de la pièce à usiner et ont un sommet O.

43. Testing has successfully localised targets and tracked suspect vehicles around the exterior of airport buildings.

Lors des tests, il a réussi à localiser ses cibles et à suivre des véhicules suspects autour des immeubles de l'aéroport.

44. the smallest angle between two adjacent sides;

au plus petit angle entre deux côtés adjacents;

45. A fiber architecture in the form of an elongate beam having a hollow polygonal cross section with a plurality of substantially flat exterior sides (38) and a corner (40) between each pair of adjacent exterior sides.

L'invention concerne une architecture de fibres sous la forme de poutre allongée ayant une section polygonale creuse à plusieurs côtés extérieurs sensiblement plats (38) et un coin (40) entre chaque paire de côtés extérieurs contigus.

46. the smallest angle between two adjacent sides.

au plus petit angle entre deux côtés adjacents;

47. aerodynamic drag coefficient at yaw angle Y

Coefficient de traînée aérodynamique à l’angle de lacet Y

48. Now, angle the trajectory facing the Turks.

Ajuste la trajectoire en face des Turcs.

49. The smallest angle between two adjacent sides,

Au plus petit angle entre deux côtés adjacents,

50. The smallest angle between two adjacent sides.

Au plus petit angle entre deux côtés adjacents.

51. the smallest angle between two adjacent sides,

au plus petit angle entre deux côtés adjacents;

52. Accessories for shaft encoders, angle measuring apparatus

Accessoires pour compte-tours, appareils de mesure d'angles

53. The angle formed by the angular line also has an inner sonority which is warm and close to yellow for an acute angle (a triangle), cold and similar to blue for an obtuse angle (a circle), and similar to red for a right angle (a square).

L’« angle » que forme une ligne brisée possède également une sonorité intérieure qui est chaude et proche du jaune pour un angle aigu (triangle), froide et similaire au bleu pour un angle obtus (cercle) et semblable au rouge pour un angle droit (carré).

54. The valve (4) opening position can be easily adjusted from the exterior of the housing (1).

La position d'ouverture de la valve (4) peut ainsi être aisément réglée depuis l'extérieur du boîtier (1).

55. The tampons can include a compressed absorbent member having an inner region and an exterior surface.

Les tampons peuvent inclurent un élément absorbant comprimé ayant une région interne et une surface extérieure.

56. The driver must be able to adjust the exterior rear-view mirror without leaving the driving position

Le rétroviseur extérieur doit être réglable par le conducteur sans quitter le poste de conduite

57. Angle adjustable club sleeve device for golf club

Dispositif de manchon de club à angle réglable pour club de golf

58. Method and monitoring system for adjusting at least one exterior rear-view mirror of a motor vehicle

Procédé et système de commande permettant de régler au moins un rétroviseur extérieur d'un véhicule automobile

59. Components of special glass for construction, in particular reflective glazing panels and apron panels for exterior facades

Composants en verre spécial pour la construction, notamment panneaux de vitrages réfléchissants et panneaux d'allège pour façades extérieures

60. A pressure pane is in abutting contact with the inner surface of the exterior pressure pane frame.

Un panneau étanche est en butée contre la surface intérieure du cadre de panneau étanche extérieur.

61. The chamber has a wall and an access port extending through the wall to the chamber exterior.

Cette cavité comporte une paroi et un accès traversant la paroi jusqu'à l'extérieur de la cavité.

62. Angle adjustment apparatus for built-in white goods

Appareil de réglage d’angle pour produits blancs intégrés

63. The beamsplitter has a wide angle of acceptance.

Le diviseur de faisceau présente un grand angle d'admission.

64. The driver must be able to adjust the exterior rear-view mirror without leaving the driving position.

Le rétroviseur extérieur doit être réglable par le conducteur sans quitter le poste de conduite .

65. The driver shall be able to adjust the exterior rear-view mirror without leaving the driving position.

Le rétroviseur extérieur doit être réglable par le conducteur sans quitter le poste de conduite.

66. " # "Ackerman steer angle" means the angle whose tangent is the wheelbase divided by the radius of the turn at a very low speed

« # ar “angle d'Ackerman”, on entend l'angle dont la tangente est le quotient de l'empattement par le rayon de braquage à très basse vitesse

67. Damp proofing varnishes, lacquers, coatings, paints for the protection, renovation, maintenance and insulation of exterior surfaces of buildings

Vernis, laques, enduits, peintures hydrofuges pour la protection, la rénovation, l'entretien et l'isolation des surfaces extérieures des bâtiments

68. application in buildings or other construction projects of interior and exterior plaster or stucco, including related lathing materials

la mise en œuvre dans des bâtiments ou d'autres projets de construction de plâtre ou de stuc pour enduits intérieurs et extérieurs, y compris les matériaux de lattage associés

69. Popular in the restaurant business, interior and exterior menu boards are essential for the identification of your products.

Très prisés par les restaurateurs, les menus intérieurs et extérieurs servent à présenter les produits qu'ils offrent.

70. "Ackerman steer angle" means the angle whose tangent is the wheelbase divided by the radius of the turn at a very low speed.

Par “angle d’Ackerman”, on entend l’angle dont la tangente est le quotient de l’empattement par le rayon de braquage à très basse vitesse.

71. "Ackerman Steer Angle" means the angle whose tangent is the wheelbase divided by the radius of the turn at a very low speed.

Par «angle d’Ackerman», on entend l’angle dont la tangente est le quotient de l’empattement par le rayon de braquage à très basse vitesse.

72. "Ackerman Steer Angle" means the angle whose tangent is the wheelbase divided by the radius of the turn at a very low speed

ar «angle d'Ackerman», on entend l'angle dont la tangente est le quotient de l'empattement par le rayon de braquage à très basse vitesse

73. An angle gage (15) with which the accuracy of a specified angle (16) can be checked in a variety of orientations or forms.

Calibre d'angle (15) avec lequel l'exactitude d'un angle spécifique (16) peut être vérifiée selon des orientations ou des formes différentes.

74. ‘Ackermann steer angle’ means the angle whose tangent is the wheelbase divided by the radius of the turn at a very low speed.

Par «angle d’Ackermann», on entend l’angle dont la tangente est le quotient de l’empattement par le rayon de braquage à très basse vitesse.

75. Stealth: 22,000 acoustic tiles attached to the exterior of the hull muffle any sound emitted by the submarine.

BAE Systems (Vickers) Caractéristiques principales Furtivité : 22 000 tuiles anéchoïques fixées à l'extérieur de la coque étouffent le moindre son émis par le sous-marin.

76. It is especially recommended for the sound-insulation and thermal insulation of floors as subflooring and exterior walls.

Il est particulièrement conseillé pour l’isolation acoustique et thermique des planchers comme sous-plancher et des murages périmétraux.

77. The exterior entry door should control access by means of a key lock, card key, or proximity reader.

Il faudrait contrôler l'accès à cette zone au moyen d'une porte d'entrée extérieure munie d'une serrure à clé, d'une carte-clé ou d'un lecteur de proximité.

78. This design permits rapid discharge of the urine, thereby preventing any leakage to the exterior due to accumulation.

Cette conception entraîne un écoulement rapide de l'urine et empêche son éventuelle infiltration vers l'extérieur suite à son accumulation.

79. Detachable type metal plate bending angle accuracy adjusting device

Dispositif d'ajustement de precision d'angle de cintrage de plaque metallique de type amovible

80. — application in buildings or other construction projects of interior and exterior plaster or stucco, including related lathing materials.

— la mise en œuvre dans des bâtiments ou d’autres projets de construction de plâtre ou de stuc pour enduits intérieurs et extérieurs, y compris les matériaux de lattage associés