1. Advanced processing based on a complex-exponential-modulated filterbank and adaptive time signalling methods

Traitement perfectionne reposant sur un banc de filtres a modulation exponentielle complexe et sur des procedes de signalisation temporelle adaptatifs

2. This phase shift is taken into account by the exponential term in the equation.

Cette phase est prise en compte dans les termes exponentiels de l'équation.

3. Oxidation rates by cells in the exponential growth phase were negatively affected by surfactant amendment.

Dans le cas des cellules en phase exponentielle le taux d'oxydation étaient affectés négativement par l'ajout de surfactants.

4. Using this same trick we construct new 2-dimensional differential-difference equations with exponential interactions.

En utilisant la même astuce, nous construisons deux nouvelles équations en deux dimensions, différentielle et aux différences, avec interactions exponentielles.

5. For the one and two parameter exponential distribution minimum variance unbiased estimators and shortest confidence intervals are calculated.

Des estimateurs sans biais et efficaces et des intervalles de confiance minimaux sont dérivés pour la distribution exponentiel à un ou deux paramètres.

6. Focus was also placed on the strong positivity and convexity properties of another projective algebraic variety known as exponential variety.

L'accent a également été mis sur la forte positivité et les propriétés de convexité d'une autre variété algébrique prévue, appelée variété exponentielle.

7. An affine connection is called complete if the exponential map is well-defined at every point of the tangent bundle.

On dit qu'une connexion affine est complète si l'application exponentielle est définie en tout point du fibré tangent.

8. This follows from the Picard–Lindelöf theorem, and allows for the definition of an exponential map associated to the affine connection.

Cela résulte du théorème de Cauchy-Lipschitz, et permet de définir une application exponentielle associée à la connexion affine.

9. The invention provides the sum of scaled linear and exponential terms, proportional to absolute temperature and responsive to an input control voltage.

Le dispositif décrit dans l'invention permet de fournir la somme des termes exponentiels, linéaires et échelonnés, proportionnellement à la température absolue et en réponse à une entrée de tension de commande.

10. This technique in fact shows much more generally that complete exponential sums 'along' algebraic varieties have good estimates, depending on the Weil conjectures in dimension > 1.

Cette technique permet de montrer de façon plus générale que des sommes exponentielles paramétrées par des variétés algébriques vérifient de bonnes majorations, découlant des conjectures de Weil en dimension supérieure à 1.

11. The isothermal adsorption and desorption of water vapor by forest fuels is represented with a two-parameter model based on an exponential relationship between Gibbs free energy change and equilibrium moisture content.

Les isothermes d'adsorption et de désorption de la vapeur d'eau pour les combustibles forestiers sont représentés par un modèle à deux paramètres dérivé d'une relation exponentielle entre le changement d'énergie libre de Gibbs et la teneur en humidité à l'équilibre.

12. I believe that Doha has reminded us of a basic rule of Community algebra, which is that the weight of the negotiators is an exponential function of the solidarity of the Union.

Je crois que Doha nous a rappelé cette règle fondamentale de l'algèbre communautaire qui veut que le poids des négociateurs soit une fonction exponentielle de la solidarité de l'Union.