1. Can I use my Photos.com images after my subscription expires?

Puis-je utiliser mes images Photos.com après l'expiration de mon abonnement ?

2. No, unless the lease agreement provides otherwise, a lease expires at the end of the term.

Non, à moins que la convention de bail ne le prévoie spécifiquement, un bail expire à la fin du terme prévu entre les parties.

3. ° Affiliated person C's acquired right to receive production expires at the end of year 6.

° Le droit aux produits de la personne affiliée C se termine à la fin de la 6e année.

4. In 1999, when the transition period agreed in the Uruguay Round expires, the rates will be as follows:

Toutefois, il faut remarquer qu'en 1999, à la conclusion de la période de transition des résultats de l'Uruguay Round, les taux définitifs seront les suivants:

5. At issue was whether the transaction would have an adverse effect on these customers when the long term contract expires

Il y avait lieu de vérifier si l'opération aurait un effet préjudiciable sur ces clients à l'expiration du contrat à long terme

6. The lease for warehouse storage expires in early 2008, at which time other smaller suitable space may be sought, if practical.

Le bail de l’entrepôt expirera au début de l’année 2008, moment auquel un autre espace d’entreposage plus petit pourrait être recherché si cela est pratique.

7. At issue was whether the transaction would have an adverse effect on these customers when the long term contract expires.

Il y avait lieu de vérifier si l'opération aurait un effet préjudiciable sur ces clients à l'expiration du contrat à long terme.

8. Passport No: Pakistani passport number FA0157612, issued on 23 Jul. 2009, expires on 22 Jul. 2014, officially cancelled as of 2013, issued under name Allah Muhammad.

Numéro de passeport: passeport pakistanais numéro FA0157612, délivré le 23 juillet 2009 au nom d'Allah Muhammad, expirant le 22 juillet 2014 et officiellement annulé à partir de 2013.

9. When the timer expires the script will be aborted and as with the above client disconnect case, if a shutdown function has been registered it will be called.

Lorsque le délai expire, le script est terminé, et comme pour la déconnexion du client, une fonction de terminaison sera appelée.

10. The Cypriot member of the Governing Board of the aforementioned Centre should be appointed for the remainder of the current term of office, which expires on 17 September 2009,

Il y a lieu de nommer le membre chypriote dudit conseil de direction pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 17 septembre 2009,

11. If the timer Tr expires in the DATA_READY state, MT-Abort-Indication is signalled, the transmission of all messages is stopped, timer Ts is stopped and the timer Tr is restarted

Si le temporisateur Tr arrive à expiration au cours de l

12. • 4.1.3 Specific features of the contractual agreement which expires on December 31, 2001, including early payment rebates offered by the credit card companies can be found in TB Information Bulletin on Acquisition Cards, dated November 24, 1997.

• 4.1.3 On peut trouver les caractéristiques spécifiques de l’accord contractuel qui expire le 31 décembre 2001, y compris les rabais pour paiement hâtif offerts par • les compagnies émettrices des cartes de crédit, dans le Bulletin d'information du CT sur les cartes d’achat daté du 24 novembre 1997.

13. If the timer expires prior to the receipt of an end of packet indication for the packet for which transmission has commenced (112), an end of packet signal is generated (114) and transmitted and the transmission of additional cells for the cut-through packet is aborted (116).

Si l'horloge s'arrête avant la réception d'une indication de fin-de-paquet associée au paquet dont la transmission a commencé (112), un signal de fin-de-paquet est généré (114) et la transmission du paquet transparent est abandonnée (116).

14. If nothing is done until the quota regime expires in 2014/15 high quota values would prevent the more efficient farmers from benefiting from new opportunities while the least efficient in disadvantaged, especially mountainous, areas would face great difficulties due to significant price falls after the abrupt expiry of the quotas.

Si l’on ne fait rien d’ici l’expiration des quotas laitiers en 2014/2015, la valeur élevée des quotas empêchera les agriculteurs les plus performants de profiter des nouvelles possibilités alors que les exploitations les moins rentables, situées dans des régions défavorisées, souvent montagneuses, rencontreront de grandes difficultés en raison de la chute significative des prix qui suivra la suppression brutale des quotas.