1. One example of the move towards an expeditionary Air Force is the successful Photo: DND

Une preuve de l’évolution vers une Force aérienne expéditionnaire est la formation d’escadrons de soutien de mission à l’échelle de la Force aérienne.

2. With the exception of 1 Wing, the Air Force has no graduated readiness framework to support an Expeditionary Force structure.

Ce manque de différenciation entre les tâches empêche un escadron d’axer les ressources et l’instruction sur l’une ou l’autre des deux tâches à haut niveau de préparation.

3. To support the envisioned expeditionary force capability outlined in the new defence policy framework, ensure that all CF aircraft have an air evacuation capability.

Transport sanitaire aérien. Pour réaliser la capacité de la force expéditionnaire envisagée dans le nouvel énoncé de la politique de défense, veiller à ce que tous les aéronefs des FC soient dotés d’une capacité d’AIREVAC.

4. George Metcalf Archival Collection CWM 19930013-767 Sir Douglas Haig Field Marshal Sir Douglas Haig commanded the British Expeditionary Force (BEF) from 1915 to 1919.

Collection d’archives George-Metcalf MCG 19930013-767 Sir Douglas Haig Le feld-maréchal sir Douglas Haig commanda la British Expeditionary Force (BEF) de 1915 à 1919.

5. The Mission Support Squadron (MSS) framework and other capabilities provided within the Air Expeditionary Unit (AEU) concept are the keys to achieving these more challenging requirements.

L'escadron de soutien et les autres ressources prévues dans le concept d'unité expéditionnaire aérienne sont essentiels pour satisfaire à ces exigences plus rigoureuses.