1. Advertisement slot configuration

Configuration de créneaux publicitaires

2. Advertisement slot allocation

Attribution de créneaux publicitaires

3. • adiabatic expansion -- expansion as air rises

• détente adiabatique : expansion lors d'un soulèvement de l'air

4. The slot descriptor table (335) receives the address from the slot counter (330) and provides a slot descriptor responsive to the address.

Cette table de descripteurs des tranches de temps est conçue pour recevoir une adresse et pour délivrer le descripteur de tranche pointé par ladite adresse.

5. Slot fed dipole antenna

Doublet symétrisé par coaxial fendu

6. An electronic transaction card communicates with an add-on slot of an intelligent electronic device. The add-on slot may be a memory card slot.

L'invention porte sur une carte de transactions électronique communiquant avec la fente rapportée d'un dispositif électronique intelligent pouvant être une fente pour carte mémoire.

7. A slot cover (36) actuation assembly controls access through a slot (26) on a projectile.

L'invention porte sur un ensemble actionnement de couvercle de fente (36) qui contrôle l'accès à travers une fente (26) sur un projectile.

8. The sub-burst slot scheduler publicizes the sub-burst slot media access plan to the network devices.

Le programmateur des créneaux de sous-rafales fait connaître aux dispositifs du réseau le plan d'accès multimédia des créneaux de sous-rafales.

9. The terminal includes the slot aerial.

Le terminal comprend l'antenne à fente.

10. The tremendous expansion of global trade in recent decades had been spurred by an across-the-board reduction of tariff barriers for industrial products.

L’expansion extraordinaire du commerce mondial au cours des dernières décennies a été portée par une diminution généralisée des obstacles douaniers pour les produits industriels.

11. A picker is used to get/put cartridges in a storage slot or a tape drive feed slot.

Un plateau de chargement permet de retirer ou déposer les cartouches dans les emplacements de stockage ou les emplacements de chargement des lecteurs de bande.

12. Adiabatic expansion, expansion when the air is lifted, radiation and conduction.

Par détente adiabatique - expansion lors d'un soulèvement - par rayonnement et par conduction.

13. Netcash Casino added a video slot machine!

Netcash Casino a un nouveau jeu!

14. A cutter (38) is capable of sliding along the slot and of cutting web material laid across the slot.

Un outil de coupe (38) peut coulisser le long de la fente et couper le matériau tissé posé en travers de la fente.

15. The platform includes a slot, and an adjustable orifice configured to alter a size of the slot is provided as well.

La plate-forme comporte une fente, et un orifice réglable agencé pour la modification de la taille de la fente.

16. Adjustable expansion cone assembly

Ensemble cone d'expansion reglable

17. Each slot (230) can contain an advertisement (225).

Chaque zone (230) peut contenir une publicité (225).

18. The connection part(13) is provided with a fixed slot(2) and the clamping screw(5) is installed in the fixed slot(2).

La partie de connexion (13) est munie d'une rainure fixe (2) et la vis de serrage (5) est installée dans la rainure fixe (2).

19. An adjustable expansion cone assembly.

Ensemble cône d'expansion réglable.

20. Adiabatic expansion of the air.

La dilatation, ou expansion adiabatique de l'air.

21. An inlet conduit connected to the expansion plenum chamber directs air to the expansion plenum chamber.

Un conduit d'entrée raccordé à la chambre d'expansion dirige l'air vers la chambre d'expansion.

22. Slot aerial and parameter-adjusting method and terminal thereof

Antenne à fente et procédé de réglage de paramètres et terminal de celle-ci

23. Apparatus and method for programmable memory access slot assignment

Appareil et procede d'attribution programmable d'emplacements d'acces memoire

24. Apparatus and method radially expanding a wellbore casing using an expansion mandrel and a rotary expansion tool

Appareil et procede permettant l'expansion radiale d'un tubage de forage, faisant appel a un mandrin expansible et a un outil expansible rotatif

25. Ack/nack slot positioning/complexity codes for quick decoding

Codes de complexité/positionnement d'intervalle ack/nack pour un décodage rapide

26. A versatile time division multiple access slot assignment unit

Unite polyvalente d'affectation de tranches en mode d'acces multiple par repartition dans le temps

27. Aerofoil with variable geometry expansion surface

Plan a profil d'aile a surface d'expansion a geometrie variable

28. Modular tenon and slot mortise building blocks for habitable shelters

Blocs de construction modulaires a tenon et mortaise pour abri habitable

29. The second slot (22) receives a translucent advertising sheet (18).

La deuxième fente (22) reçoit une feuille publicitaire translucide (18).

30. Techniques for controlling access through a slot on a projectile

Techniques pour contrôler l'accès à travers une fente sur un projectile

31. Afocal beam expansion apparatus and method

Appareil afocal d'etalage du faisceau et procede

32. · The Dell PowerVault 136T SDLT Library is accessing a mailbox slot.

· La bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T est en train d'accéder à un emplacement de la boîte aux lettres.

33. Self-lubricating expansion mandrel for expandable tubular

Mandrin d'extension autolubrifiant pour element tubulaire extensible

34. Expansion device for an air conditioning system

Organe d'expansion pour systeme de climatisation

35. Acoustic baffle with predetermined directional expansion characteristics

Ecran acoustique a caracteristiques d'expansion directionnelle predeterminee

36. Fuel injector having an expansion tank accumulator

Injecteur de carburant possedant un accumulateur sous forme de reservoir de detente

37. Finally, ejector or expansion valves reduce pressure on the refrigerant, letting it cool via adiabatic expansion and revert to CO2 gas.

Enfin, un éjecteur ou des soupapes de surpression réduisent la pression du fluide réfrigérant, ce qui le refroidit par décompression adiabatique et le fait redevenir gazeux.

38. Failure detected while pushing a cartridge into a Tape drive feed slot.

Défaillance détectée lors de l'insertion d'une cartouche dans la fente d'introduction d'un lecteur de bande.

39. The side buttons or bars advantageously cut a gage in the slot.

Lesdits doigts ou lesdites barres calibrent avantageusement la rainure de coupe.

40. The screw head comprises a slot configured for receiving a longitudinal member.

La tête de vis comporte une fente configurée pour recevoir un organe longitudinal.

41. Filter holding frame with adjustable clamping mechanism and slot for pre-filter

Cadre de fixation pour filtre équipé d'un mécanisme de verrouillage réglable et d'une fente pour préfiltre

42. The advertisement slot is associated with the data related to the person.

Le créneau publicitaire est associé aux données relatives à la personne.

43. Expansion, absorption and compression device for sorption machines

Dispositif d'expansion, d'absorption et de compression pour machines d'absorption

44. Expansion compressor apparatus and air conditioner having same

Appareil compresseur de détente et conditionneur d'air comportant celui-ci

45. Israel allows continued construction and expansion of settlements.

Israël poursuit sa politique de construction et d’expansion des colonies de peuplement.

46. Expansion valve control method for multiple type airconditioner

Procede de commande de detendeur pour climatiseur a configurations multiples

47. A versatile time division multiple access (TDMA) slot allocation unit (300) is described.

Cette invention se rapporte à une unité polyvalente (300) d'affectation de tranches en mode d'accès multiple par répartition dans le temps (AMRT).

48. Backoff method and device in slot-type channel access of wireless lan system

Procédé et dispositif de réduction de puissance dans un accès de canal de type fente d'un système lan sans fil

49. A slot aerial and a parameter-adjusting method, a terminal thereof are disclosed.

L'invention porte sur une antenne à fente et sur un procédé de réglage de paramètres, et sur un terminal de celle-ci.

50. Key words: concrete, aggregate, alkalis, disintegration, expansion, testing, durability.

Mots clés : béton, granulat, alcalis, désagrégation, expansion, essais, durabilité.

51. Key words: dams, concrete, expansion, alkalis, aggregate, reaction, cement.

Mots clés : barrage, béton, expansion, alcalis, granulat, réaction, ciment.

52. • Expansion of Access to Information Act coverage to include:

• Extension de l’application de la Loi sur l’accès à l’information aux entités suivantes :

53. Geminated orthodontic bracket with horizontal slot and tube for adhesive bonding or welding

Bracket orthodontique géminé avec canal et tube horizontaux pour collage ou soudage

54. The aforementioned plate (4) comprises a notched slot (19), which is housed in the notched slot (16) of a disk (3), and can be used to adjust the shell (5) in translation (35).

La plaque(4) comporte un emplacement cranté(19) se logeant dans l'emplacement cranté(16) du disque(3) et permet un réglage en translation(35) de la coque(5).

55. The width of the slot is somewhat smaller than the diameter of the screw.

La largeur de la rainure est légèrement inférieure au diamètre de la vis.

56. The slot response registers can be configured in random access memory in the bridge.

Les registres de réponses de fentes peuvent être configurés dans une mémoire vive du pont.

57. Methods of addressing and signaling a plurality of subscriber units in a single slot

Procedes d'adressage et de signalisation de plusieurs unites d'abonnes dans une seule tranche temporelle

58. The actuator is coupled to the elongate member and is accessible through the slot.

L'actionneur est couplé à l'élément allongé et est accessible à travers la fente.

59. Inputs from multiple requestors for advance purchase of an advertisement slot can be received.

Le procédé peut recevoir des entrées, provenant de multiples demandeurs, concernant l'achat anticipé d'un espace publicitaire.

60. The method includes debiting an advertiser having the selected offer for the advertisement slot.

Le procédé consiste à débiter un annonceur dont l'offre a été sélectionnée pour le créneau publicitaire.

61. The reservation channel implements a time division multiple access algorithm with dynamic slot allocation.

Le canal de réservation met en oeuvre un algorithme d'accès multiple par répartition dans le temps avec attribution dynamique des créneaux.

62. [Adaptation Fund Board.]

[Conseil du Fonds pour l’adaptation.]

63. The output of the activity detector (37) is passed to a logic control module (36), which controls the amplification of an active time slot via a time slot gate and power unit (38).

Les signaux de sortie du détecteur d'activité (37) sont acheminés dans un module de commande logique (36) qui commande l'amplification d'une tranche de temps active via une porte de tranche de temps et une unité d'alimentation (38).

64. Control of expansion in concrete due to alkali silica reaction

Regulation de la dilatation du beton sous l'effet de la reaction silice-alcalis

65. Refrigerant evaporators, with and without cold accumulators, refrigerant expansion valves

Condensateurs de produits réfrigérants avec et sans accumulateur de froid, soupapes d'expansion de produit réfrigérant

66. Motor vehicle air-conditioning loop comprising a volume expansion chamber

Boucle de climatisation d'un vehicule automobile comportant une chambre d'expansion de volume

67. When the adapter (10) is rotated, the adapter flange (14) engages the slot (24).

Lorsque l'adaptateur (10) est pivoté, la bride (14) coopère avec la fente (24).

68. The method includes selecting at least one of the offers for the advertisement slot.

Le procédé consiste à sélectionner au moins l'une des offres pour le créneau publicitaire.

69. The inward fold forms a centre slot (30) which is aired by the wind.

Le pli intérieur forme une fente centrale (30) qui est ventilée par le vent.

70. Rising air causes cooling by expansion, condensation and cloud formation.

L'ascendance provoque le refroidissement par dilatation, la condensation et la formation de nuages.

71. Kelowna Airport Runway Expansion Project Number: 000006812-1 Comments: 1.

Prolongement d'une piste à l'aéroport de Kelowna Numéro du projet: 000006812-1 Observations: 1.

72. The temperature compensation layers (20) have a coefficient of thermal expansion whose algebraic sign is opposite the coefficient of thermal expansion of the piezo layers (21).

Les couches compensatrices de température (20) ont un coefficient de dilatation thermique dont le signe est opposé au coefficient de dilatation thermique des couches piézo (21).

73. Power meter, power meter for distribution board, and distribution board using same

Wattmètre, wattmètre pour tableau de distribution, et tableau de distribution l’utilisant

74. These advances are provided through disclosure of slot/pole ratios that provide the stated benefits.

Ces améliorations découlent des ratios fente/pôle qui produisent les avantages énoncés.

75. And a clamping slot is formed between the clamping body and the air suction nozzle.

Et une fente de serrage est formée entre le corps de serrage et la buse d’aspiration pneumatique.

76. The body member (13) has an access slot (19) extending radially from the stone (27).

L'élément de corps (13) présente une fente d'accès (19) s'étendant radialement par rapport à la pierre (27).

77. The apparatus for measuring fluid flow in a channel is accessed through a gate slot.

L'appareil de mesure d'écoulement de fluide dans un canal est accédé à travers une fente de robinet-vanne.

78. A snapping slot (13) is disposed on an inner wall of the screw base (1).

Une fente d'encliquetage (13) est formée sur une paroi intérieure de la base de vis (1).

79. Key words: aggregates, alkali–silica reaction, concrete, petrography, expansion, stiffness, cracking.

Mots clés : béton, expansion, fissuration, granulats, pétrographie, réaction alcalis-silice, rigidité.

80. Expansion and addition of functions and environment settings of computer programs

Expansion et ajout de fonctions et paramètres environnementaux de programmes informatiques