1. Auxiliary Processing Accelerator (APA): A computing expansion add-in card installed in a general-purpose add-in expansion slot of the DFE (e.g., GPGPU installed in a PCI slot).

Hilfs-Verarbeitungsbeschleuniger (APA — Auxiliary Processing Accelerator): eine Rechner-Erweiterungssteckkarte, die in einem universellen Erweiterungssteckplatz des DFE installiert wird (z. B. GPGPU in einem PCI-Steckplatz).

2. ‘Expansion APA’ means an APA that is on an add-in card installed in an add-in expansion slot.

„Erweiterungs-APA“ einen APA, der auf einer in einem Erweiterungssteckplatz angebrachten Erweiterungssteckkarte installiert ist.

3. (30)'Expansion APA' means an APA that is on an add-in card installed in an add-in expansion slot.

(30)„Erweiterungs-APA“ einen APA, der auf einer in einem Erweiterungssteckplatz angebrachten Erweiterungssteckkarte installiert ist.

4. Auxiliary Processing Accelerators (APAs): Computing expansion add-in cards installed in general-purpose add-in expansion slots (e.g., GPGPUs installed in a PCI slot).

Hilfs-Verarbeitungsbeschleuniger (APA — Auxiliary Processing Accelerator): Rechner-Erweiterungssteckkarte, die in einem Universal-Erweiterungssteckplatz installiert wird (z. B. eine GPGPU in einem PCI-Steckplatz).

5. The invention relates to an expansion anchor, comprising a bolt and at least one expansion sleeve, which surrounds the bolt, wherein an expansion cone is arranged on the bolt, which expansion cone radially expands the expansion sleeve when the expansion cone is drawn into the expansion sleeve.

Die Erfindung betrifft einen Spreizanker mit einem Bolzen und zumindest einer Spreizhülse, welche den Bolzen umgibt, wobei am Bolzen ein Spreizkonus angeordnet ist, welcher die Spreizhülse radial aufweitet, wenn er in die Spreizhülse eingezogen wird.

6. The invention relates to an expansion anchor, consisting of a expansion body with an expansion cone, and a metal shell.

Die Erfindung betrifft einen Spreizdübel, der aus einem einen Spreizkonus aufweisenden Spreizkörper und einer Metallhülse besteht.

7. Expansion anchor having an expansion sleeve having high strength in some regions

Spreizanker mit bereichsweise hochfester spreizhülse

8. Netcash Casino added a video slot machine!

Netcash Casino hat ein neues Spiel!

9. The invention relates to an expansion anchor (1) comprising a shaft (2) having an expansion cone (3) and further comprising an expansion sleeve (6) which can be expanded by inserting the expansion cone (3) such that the expansion anchor (1) can be anchored in a borehole by expanding the expansion sleeve (6).

Die Erfindung betrifft einen Spreizanker (1 ) mit einem einen Spreizkonus (3) aufweisenden Schaft (2) und einer Spreizhülse (6), die durch Einziehen des Spreizkonus (3) aufspreizbar ist, so dass der Spreizanker (1) durch Aufspreizen der Spreizhülse (6) in einem Bohrloch verankerbar ist.

10. The AGP slot first appeared on x86 compatible system boards based on Socket 7 Pentium and Slot 1 Pentium II processors.

AGP Pro versorgt Karten mit höheren Stromstärken, da insbesondere professionelle und semi-professionelle Grafiklösungen immer stromdurstiger werden. Als Alternative hierzu können stromhungrige Grafikkarten nur über ein eigenes Stromkabel versorgt werden.

11. The project is part of an expansion program aimed at increasing the annual production capacity to 900,000 metric tons of pulp and almost 1,000,000 metric tons of paper and board*.

Das Projekt ist Teil des Standortausbaus, mit dem die Produktionskapazität auf 900.000 Tonnen Zellstoff und Holzstoff und nahezu 1.000.000 Tonnen Papier und Karton pro Jahr erhöht werden soll.

12. Expansion sealant for sealing or closing boreholes through the expansion of a part of the sealant body

Dehndichtung zum Abdichten oder Verschließen von Bohrungen durch Aufdehnen eines Teils des Dehndichtungskörpers

13. The expansion elements (10) support the shaft (2) of the expansion anchor (1) in the transverse direction.

Die Spreizelemente (10) stützen den Schaft (2) des Spreizankers (1) in Querrichtung ab.

14. Expansion compensators for exhaust gas conduits

Dehnungsausgleicher für Abgasleitungen

15. Expansion bolts and resin anchor bolts

Spreizhülsenanker und Ankerbolzen aus Kunstharz

16. An aligning wire that lies in the slot is pressed against the base of said slot by the closing spring and also has a direct action on at least one lateral slot wall, generating the forces required on the bracket for correcting the tooth.

Ein in den Schlitz eingelegter Richtdraht wird von der Schließfeder gegen den Schlitzgrund gedrückt und wirkt außerdem unmittelbar auf wenigstens eine seitliche Schlitzwand und erzeugt am Bracket die für die Stellungskorrektur des Zahns erforderlichen Kräfte.

17. Expansion device for an air conditioning system

Expansionsorgan für eine klimaanlage

18. Besides the absolute expan-sion and the expansion coefficient (CTE) you can find the first derivative of the absolute expansion.

Als Heizrate wurden 5K/min gewählt. Nach dem Erreichen von 736.3°C (Peak Temperatur des CTE) stellt sich eine Schrumpfung ein, die auf eine Veränderung der Atomstruktur, auch bekannt als „Curie Punkt“ zurückzuführen ist.

19. Once the expansion anchor (1) has been driven into the bore, the retention of the ring (21) can be overcome by striking the expansion mandrel (10) and the expansion anchor (1) can expand.

Ist der Spreizdübel (1) in das Bohrloch eingetrieben, lässt sich der Rückhalt des Rings (21) durch Schläge auf den Spreizdorn (10) überwinden und der Spreizdübel (1) aufspreizen (Figur 2).

20. Ceramics (19) and Low- expansion glasses (14)

Keramik (19) und Glas mit niedriger Wärmeausdehnung (14)

21. Unlike with conventional maxillary expansion, the measured increase in arch length here corresponded to the amount of anchorage teeth expansion.

Die gemessene Erweiterung des Zahnbogenumfangs entsprach, anders als bei der konventionellen Gaumennahterweiterung, nahezu der Zunahme der Zahnbogenbreite im Bereich der Ankerzähne.

22. Lockable expansion pieces of metal, In class 6

Feststellbare Ausbaustücke aus Metall, soweit in Klasse 6 enthalten

23. Drag the icon down to an empty slot in your action bar.

Ziehen wir das Symbol auf einen leeren Platz in der Aktionsleiste.

24. These would affect areas such as slot allocation and certain network alliances.

Davon sind Bereiche wie die Slot-Zuteilung und bestimmte strategische Allianzen betroffen.

25. Flanges for non-hand-operated hydro-expansion chucks

Flansche für nicht handbetätigte Hydrodehnspannfutter

26. Marketing of furniture, amusement machines, slot machines and gaming machines for bingo halls

Vermarktung von Möbeln,Vergnügungsautomaten, Spielautomaten und Wettautomaten für Bingohallen

27. - Meetings with the selected Agencies’ management, Agencies’ staff and various boards (Management Board, Advisory Board, Board of Appeal);

- Sitzungen mit dem Management, dem Personal und den verschiedenen Instanzen (Verwaltungsrat, Beirat, Widerspruchs-/Beschwerdekammer) der ausgewählten Agenturen;

28. Retailing of furniture, amusement machines, slot machines and betting machines for bingo halls

Einzelhandelsverkauf von Möbeln, Vergnügungsautomaten, Spielautomaten und Wettautomaten für Bingosäle

29. Method and device for detecting defects in magnetic slot closures of ac machines

Verfahren und vorrichtung zur erkennung von fehlern bei magnetischen nutverschlüssen von wechselstrommaschinen

30. This numerical solution is then used to compare the accuracy of two proposed series expansions, a Blasius expansion and a Görtler-type expansion.

Die numerisch ermittelten Ergebnisse werden nachher für den Vergleich der Genauigkeit von zwei Reihendarstellungen der Lösung der Grenzschichtsgleichungen benützt. Diese Reihen sind vom Blasiusbzw.

31. So the expansion of space is actually speeding up.

Die Expansion des Raums beschleunigt sich also.

32. Marketing of furniture, amusement machines, slot machines and betting machines for bingo halls

Vermarktung von Möbeln,Vergnügungsautomaten, Spielautomaten und Wettautomaten für Bingohallen

33. Isdn adapter board

Isdn-adapterkarte

34. Torque transmission led to notching and bending-up phenomena on the bracket slot flanks.

Drehmomentübertragung führte zu Einkerbungs- und Aufbiegungserscheinungen an den Bracketslotflanken.

35. Computer accelerator board

Computerbeschleunigerkarten

36. Refrigerant evaporators, with and without cold accumulators, refrigerant expansion valves

Kältemittelverdampfer mit und ohne Kältespeicher, Kältemittel-Expansionsventile

37. Slot machines, gaming machines and poker machines for the casino industry and amusement arcades

Slotmaschinen, Spielautomaten und Pokermaschinen für das Kasinogewerbe und Spielhallen

38. Bolt anchors, expansion bolts, toggle bolts, wall plugs and sockets

Bolzenanker, Spreizhülsenanker, Knebelbolzen, Wanddübel und Steckdosen

39. The temperature compensation layers (20) have a coefficient of thermal expansion whose algebraic sign is opposite the coefficient of thermal expansion of the piezo layers (21).

Die Temperaturkompensations-Schichten (20) haben einen Temperaturausdehnungs-Koeffizienten, dessen Vorzeichen dem Temperaturausdehnungs-Koeffizienten der Piezo-Schichten (21) entgegengesetzt ist.

40. Several events can be configured to activate trigger output (Slot Id, error, start of cycle, ...).

Die Ausgänge können auf verschiedene Ereignisse reagieren (Slot Id, Error, Zyklusbeginn, ...).

41. Hardware and software, in particular for bingo halls, casinos, automatic slot machines and amusement machines

Hardware und Software, insbesondere für Bingosäle, Betrieb von Casinos, Spiel- und Glücksspielautomaten

42. - V-belts (SI version): corrected pulley slot angle (SPZ, SPA, SPB, SPC) for selected diameters.

- Keilriemen (SI-Version): Korrektur des Winkels von Nut der Keilriemenscheibe (SPZ, SPA, SPB, SPC) für ausgewählte Durchmesser.

43. The slot games accessed via the 'More Games' button can only be played for cash.

Glücksspielautomaten, zu denen Sie über den 'Mehr Spiele'-Knopf gelangen, können nur mit Bargeld gespielt werden.

44. Expansion and addition of functions and environment settings of computer programs

Erweiterung und Ergänzung von Funktionen und Umgebungs-Einstellungen von Computerprogrammen

45. Finally, the possible measures for further expansion of grids are mentioned.

Abschließend werden die derzeit möglichen Maßnahmen zur Erweiterung des Netzausbaus im Falle des Erreichens der Löschgrenze aufgezählt.

46. Acoustic board for ceilings

Schalldämmplatten für Decken

47. Gaming apparatus and machines, such as roulette wheels, slot machines, parlor games, counters for games

Spielgeräte und -maschinen, wie Roulette-Räder, geldbetätigte Spielautomaten, Gesellschaftsspiele, Jetons für Spiele

48. Control CT revealed perfusion of the aneurysmal sac with renewed expansion.

Eine CT-Kontrolle ergab eine Perfusion des Aneurysmasacks mit neuerlicher Expansion.

49. An adjusting screw (28) for the fine adjustment can be screwed into the expanding slot (26).

In den Spreizschlitz (26) ist eine Einstellschraube (28) zur Feineinstellung einschraubbar.

50. Slot perforated in 1 position, cut to singles A4 size, at 100 mm from right edge

Schlitzstanzung an einer Stelle, auf einfaches A4-Format zurechtgeschnitten.

51. Ackermann, erase the board.

Ackermann, wischen Sie das aus.

52. Note: The Google Nest Mini (2nd gen) has a wall mount screw slot on the back.

Hinweis: Google Nest Mini (2. Generation) hat auf der Rückseite eine Schraubenaussparung zur Befestigung an der Wand.

53. They occupied the sunrise slot with the program airing between 5:15 and 6:15 a.m.

Die Carter Family gilt heute als eine der prägenden Formationen der Country-Musik. Viele nachfolgende Musiker-Generationen wurden durch sie beeinflusst.

54. The screw-plug has a screwdriver slot and the smooth disc has a central lifting hole.

Der Gewindepfropfen ist mit einem Schraubenschlitz versehen : die glatte Scheibe besitzt in der Mitte ein Loch zum Ansetzen eines Aushebers .

55. The screw plug has a screwdriver slot and the smooth disc has a central lifting hole.

Der Gewindepfropfen ist mit einem Schraubenschlitz versehen , die flache Scheibe hat in der Mitte ein Loch zum Ansetzen eines Aushebers .

56. The board also comprises a locking device (65) for locking the board in a frame.

Die Tafel umfasst ausserdem eine Verriegelung (65) zum Verriegeln der Tafel in einem Gestell.

57. Heat pumps, Heat accumulators, Service water storage units, Expansion vessels, Heating tubes

Wärmepumpen, Wärmespeicher, Brauchwasserspeicher, Ausdehnungsgefäße, Heizungsrohre

58. Hand-operated hydro-expansion chucks for tool grinding and tool sharpening machines

Handbetätigte Hydrodehnspannfutter für Werkzeugschleif- und Werkzeugschärfmaschinen

59. Police and Border Guard Board

Polizei- und Grenzschutzamt

60. Non-operating radio channels defined for instance by a time slot-frequency combination (TS/f) are marked.

Nicht nutzbare Funkkanäle, die beispielsweise durch eine Zeitschlitz-Frequenzkombination (TS/f) definiert sind, werden markiert.

61. Buchholz who investigated the two-dimensional skin effect in a trapezoid slot carrying an alternation current [1].

Buchholz an, der die zweidimensionale Stromverdrängung in einer wechselstromdurchflossenen, trapezförmigen Nut [1] untersuchte.

62. allocated slots, and outstanding slot requests listed individually in chronological order, by air carriers, for air carriers

die den Luftfahrtunternehmen zugewiesenen Zeitnischen und ausstehenden Anträge auf Zeitnischen in ihrer zeitlichen Abfolge, einzeln aufgeführt nach Luftfahrtunternehmen

63. The microSD card can be used via an adaptor in devices with an Secure Digital card slot.

Die MicroSD Karte kann per Adapter in geräte mit SD Karten Anschluss gebraucht werden.

64. You push that button, the screws will come and find the phone and they will slot you.

Sobald du da draufdrückst, kommen die Wärter, finden das Telefon, und dann sitzt du in Isolierhaft.

65. Body (administrative board, supervisory board, audit committee, remunerations committee, etc.) and position (Chair, vice-chair, member)

Gremium (Verwaltungsorgan, Aufsichtsorgan, Prüfungsausschuss, Vergütungsausschuss usw.) und Funktion (Vorsitzender, stellvertretender Vorsitzender, Mitglied)

66. The Executive Board may, subject to Supervisory Board approval, exclude the subscription rights of the shareholders.

Der Vorstand entscheidet mit Zustimmung des Aufsichtsrats über einen Ausschluss des Bezugsrechts.

67. Method for producing an angled printed circuit board structure from at least two circuit board sections

Verfahren zur herstellung einer abwinkelbaren leiterplattenstruktur aus zumindest zwei leiterplattenabschnitten

68. Acoustic board for ceilings [insulation]

Akustikplatten für Decken [Dämmstoffe]

69. At coordinated airports, access for an air carrier is only possible if a slot has been allocated

Zu einem koordinierten Flughafen kann ein Luftfahrtunternehmen nur Zugang erhalten, wenn ihm eine Zeitnische zugewiesen worden ist

70. It crosses at right angles several streets of the geometrically implemented urban expansion.

Sie quert im rechten Winkel mehrere Straßen der damals geometrisch gestalteten Stadterweiterung.

71. Import, export, sole agencies and business representation of joints, valves and expansion shims

Import, Export, Exklusivvertretung und Handelsvertretung in Bezug auf Verbindungsteile, Ventile und Distanzscheiben

72. allocated slots, and outstanding slot requests listed individually in chronological order, by air carrier, for all air carriers

die den Luftfahrtunternehmen zugewiesenen Zeitnischen und ausstehenden Anträge auf Zeitnischen in ihrer zeitlichen Abfolge nach Luftfahrtunternehmen und für alle Luftfahrtunternehmen

73. (15) At coordinated airports, access for an air carrier is only possible if a slot has been allocated.

(15) Zu einem koordinierten Flughafen kann ein Luftfahrtunternehmen nur Zugang erhalten, wenn ihm eine Zeitnische zugewiesen worden ist.

74. The card slot of the SP590 UZ supports xD as said, with a maximum storage capacity of 2GB.

Der Kartenschlitz der SP590 UZ unterstützt also xD, mit einer maximalen Speicherkapazität von 2 GB.

75. If your device doesn’t have a wall mount screw slot, it is a Google Home Mini (1st gen).

Hat Ihr Gerät das nicht, ist es ein Google Home Mini der 1. Generation.

76. 2 nights accommodation and half-board in traditional alpine hut, 1 night accommodation and half-board in ****Hotel.

1 Ü/HP in urigen Almhütten (alternativ im Heu), 2 Ü/HP im ****Bike-Wellness-Hotel.

77. There's an air marshal on board.

Ein Air Marshal ist an Bord.

78. - slot-allocation and airport scheduling in so far as they concern air services between airports in the Community.

- die Zuweisung von Zeitnischen und die Planung von Flugzeiten, soweit sie Flugdienste zwischen Flughäfen in der Gemeinschaft betreffen.

79. The PRECISIO team developed a RF front end consisting of an analogue RF board and a digital board.

Das Team von PRECISIO entwickelte ein RF-Frontend, bestehend aus einer analogen RF-und einer Digitalplatine.

80. A Kingdom Hall was constructed adjoining their house, opening the way for further expansion.

An ihr Haus wurde ein Königreichssaal angebaut; jetzt stand der Ausdehnung nichts mehr im Wege.