1. The Executive Secretary of ESCWA is accountable to the Secretary-General.

Le Secrétaire exécutif de la CESAO rend compte au Secrétaire général.

2. has four regional institutions, which are headed by Directors accountable to the Executive Secretary

es directeurs des quatre institutions régionales de la CESAP rendent compte au Secrétaire exécutif

3. The Social Development Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.

La Division du développement social est dirigée par un chef qui rend compte au Secrétaire exécutif.

4. Address of the Executive Secretary of UNCCD to mark the International Year of Deserts and Desertification.

Le Secrétaire exécutif de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification a prononcé un discours à l’occasion de l’Année internationale des déserts et de la désertification.

5. The United Nations Information Services (UNIS) are headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.

Le Chef des services d’information des Nations Unies rend compte au Secrétaire exécutif.

6. The Division of Administrative Services is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.2

Le Chef de la Division de l’administration rend compte au Secrétaire exécutif .

7. The Under-Secretary-General/Executive Director shall arrange for advances to be made by remittances to executing agencies and/or implementing partners, if any.

La Secrétaire générale adjointe-Directrice exécutive prend les dispositions voulues pour que des avances soient versées, le cas échéant, aux agents d’exécution et partenaires de réalisation.

8. Invites the Executive Secretary in consultation with the Bureau of the Conference of the Parties to accommodate any offer from a Party to host

Invite le Secrétaire exécutif, en consultation avec son bureau, à répondre favorablement à toute offre d'une Partie d'accueillir la neuvième session

9. The Ad Hoc Arbitration Committee shall hold a hearing to consider the dispute and shall inform the Executive Secretary of its findings and recommendations.

La Commission d’arbitrage ad hoc se réunit pour examiner le différend et communique au Secrétaire exécutif ses conclusions et recommandations.

10. • Account Executive

• Chargé de compte

11. Assistant Account Executive.

Directrice commerciale adjointe.

12. COMMISSION EXECUTIVE AGENCIES

AGENCES EXÉCUTIVES DE LA COMMISSION

13. full names and addresses of all directors identifying executive and non-executive positions;

les noms complets et les adresses de tous les dirigeants occupant un poste d'administrateur ou non;

14. You're my account executive.

Vous êtes mon chef de publicité.

15. The "maritime administration" executive agency and the "port administration" executive agency are now in place.

L'agence d'exécution « administration maritime » et l'agence d'exécution « administration des ports » sont désormais en place.

16. For ad hoc executive positions, UNFPA uses an executive search firm to identify suitable candidates.

Pour certains postes de direction, le FNUAP confie à un chasseur de têtes le soin de rechercher des candidats susceptibles d’être retenus.

17. C. The Executive: accountability mechanisms

Le pouvoir exécutif: mécanismes de reddition de comptes

18. Accounting posts in executive agencies *

Postes des comptables d'agences executives *

19. Miss Ilaisipa Alipate Third Secretary

Mlle Ilaisipa Alipate Troisième Secrétaire

20. Glossary Acknowledgments Executive summary Introduction

Sigles et acronymes Remerciements Sommaire Introduction

21. he Executive Office is headed by an Executive Officer who is accountable to the Legal Counsel

Le Service administratif est dirigé par un chef qui relève du Conseiller juridique

22. Guests at # noon Mr. Nobuyasu Abe, Under-Secretary-General for Disarmament Affairs; H.E. Ms. Deborah Stokes (Australia), President of the Conference on Facilitating the Entry-into-Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT); and Mr. Tibor Toth, Executive Secretary of the CTBT Organization Preparatory Commission (on the outcome of the Conference ( # eptember

Invités à midi M. Nobuyasu Abe, Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement; S.E. Mme Deborah Stokes (Australie), Présidente de la Conférence en vue de faciliter l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE); et M. Tibor Toth, Secrétaire exécutif de la Commission préparatoire de l'Organisation du TICE (sur les résultats de la Conférence ( # septembre

23. Adman Burns Press Secretary Office of the Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women) (819) 997-9900

Adam Burns Attaché de presse Cabinet de la Secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Statut de la femme) (819) 997-9900

24. ◦ Executive Plan – Accidental Death and Dismemberment;

◦ Régime des cadres supérieurs – assurance en cas de décès ou de mutilation par accident;

25. The Under-Secretary-General for Disarmament Affairs read the message from the Secretary-General addressed to the Meeting

Le Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement donne lecture d'un message du Secrétaire général adressé à la Réunion

26. I'm an account executive and a partner.

Je suis responsable de comptes et associée.

27. Book Aerotaxi, jet executive, charter executive, jet private, platinum hotels in Taormina mare, rent yachts and vip cars - The Wind Jet Platinum Line is the Wind Jet brand dedicated to the executive business.

Réservez votre vol - Wind Jet Platinum Line est la marque de Wind Jet dédiée au segment business executive.

28. The Executive Body may wish, inter alia, to:

L’Organe exécutif voudra peut‐être entre autres:

29. The Executive Director shall publish the final accounts.

Le directeur exécutif publie les comptes définitifs.

30. United Nations addressed to the Secretary-General and to

par le Chargé d’affaires par intérim de la Mission permanente

31. Implemented by the Commission, executive agencies and trust funds

Exécution par la Commission, des agences exécutives et des fonds fiduciaires

32. The above-mentioned Executive Board review also covered GDDS

L'examen du Conseil d'administration du FMI a également porté sur le SGDD

33. Journal of Accounting Research 1999/37.3 Licensing Executive Society:

• Documents Petites et moyennes entreprises

34. Abbreviations: ASG = Assistant Secretary-General, D = Director, P = Professional.

Abréviations: SSG = Sous-Secrétaire général, D = Directeur, P = Administrateur.

35. Implemented by the EC, executive agencies and trust funds

Exécution par la CE, les agences exécutives et des fonds fiduciaires

36. Some rooms offer access to the exclusive Executive Floor.

Certaines chambres offrent l'accès au superbe étage exclusif.

37. Mr. Allan Roach acted as Secretary of the session.

M. Allan Roach a assuré le secrétariat de la session.

38. Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter�Agency Affairs

Sous-Secrétaire général�à la coordination des politiques et aux affaires interorganisations

39. The Executive Director shall be accountable to the Management Board.

Le directeur exécutif rend compte de ses activités au conseil d'administration.

40. An abridged "Executive Version" (Version de synthèse) is also available.

Suivant le Cadre européen commun de référence pour les langues (p.

41. Annex A Salary Ranges April 1, 2004 Executive Group Level

Annexe A Échelles salariales 1er avril 2004 Groupe de la direction NIVEAU

42. Neil, he and I were in adjoining offices, same secretary.

Neil et moi avions des bureaux voisins, la même secrétaire.

43. The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General’s proposals.

Le Comité consultatif recommande à l’Assemblée générale d’accepter la proposition du Secrétaire général.

44. Nobuyasu Abe, Under-Secretary-General for Disarmament Affairs; and H.E.

Nobuyasu Abe, Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement; et S.E.

45. c) To authorize the national executive to order additional funding

Elle autorise le pouvoir exécutif à ouvrir des crédits supplémentaires

46. Discharge 2015: EU general budget — European Commission and executive agencies

Décharge 2015: Budget général de l'UE — Commission européenne et agences exécutives

47. The Secretary-General of the United Nations addressed the meeting.

Le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies a pris la parole.

48. Although the Secretary-General’s proposal for an alignment of functions

Bien que la proposition du Secrétaire général tendant à intégrer les fonctions

49. s) Report of the Secretary-General on energy and transport

s) Rapport du Secrétaire général sur l'énergie et les transports

50. Special address by the Secretary-General of the United Nations, Mr.

Déclaration spéciale du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, M.

51. The Executive Director shall be accountable to the Management Board (MB).

Le directeur exécutif rend compte de sa gestion au conseil d’administration (CA).

52. The Agency shall be managed and represented by its Executive Director.

L’agence est gérée et représentée par son directeur exécutif.

53. Abelian (Secretary of the Committee) read out the following draft decision:

Abelian (Secrétaire de la Commission) donne lecture du projet de décision suivant :

54. 4.3.1-1 Creation of an ad hoc working group and Executive Unit

4.3.1-1 Création d’un groupe de travail spécial et d’une Unité exécutive

55. The Executive Director shall approve financial statements in respect of UNOPS accounts.

Le Directeur exécutif approuve les états financiers présentant les comptes de l’UNOPS.

56. • Performance Pay For Certain Non-Executive Excluded Employees - Salary Adjustment Only [Letter]

• Protocole d'entente et engagement concernant le congé maternité - AC, AG, AR, BI, CH, EN, FO, MT, PC, SG-SRE, SG-PAT [lettre]

57. Speaker, my question is for the Parliamentary Secretary to the Solicitor General

Monsieur le Président, ma question s'adresse au secrétaire parlementaire du solliciteur général du Canada

58. Abelian (Secretary of the Committee) read out the following oral draft decision:

Abelian (Secrétaire de la Commission) présente oralement un projet de décision ainsi conçu :

59. Report of the Secretary-General on mainstreaming disability in the development agenda

Rapport du Secrétaire général sur l’intégration de la question des personnes handicapées dans le processus de développement

60. Secretary-General, secretariat of the Africa, Caribbean and Pacific Group of States

Secrétaire général, Secrétariat du groupe ACP

61. The Secretary-General's millennium report ( # ) confirmed that abysmal state of social indicators

Le rapport du millénaire ( # ) du Secrétaire général a confirmé l'état déplorable des indicateurs sociaux

62. The Executive Body adopted by consensus the proposed adjustment to annex II.

L’Organe exécutif a adopté par consensus l’ajustement proposé.

63. The Executive Board may wish to take note of the above reports.

Le Conseil d’administration pourrait prendre acte de ces rapports.

64. My secretary...... has got appointments booked for me, you know, all day

Ma secrétaire... a des rendez- vous pour moi, toute la journée

65. The Secretary-General is authorized to advance from the Working Capital Fund

Le Secrétaire général est autorisé à avancer par prélèvement sur le Fonds de roulement

66. Abelian (Secretary of the Committee) expressed the Committee’s best wishes to Mr.

Abelian (Secrétaire de la Commission) exprime les vœux de la Commission à M.

67. Juan Manuel Valle Pereña, Executive Director, Mexican Agency for International Development Cooperation

Juan Manuel Valle Pereña, Directeur exécutif de l’Agence mexicaine de la coopération internationale pour le développement

68. The Executive Board may wish to take note of the above report.

Le Conseil d’administration pourrait prendre acte de ce rapport.

69. My secretary has got appointments booked for me, you know, all day.

Ma secrétaire... a des rendez-vous pour moi, toute la journée.

70. The Advisory Committee recommended acceptance of the Secretary-General's proposal (see # para

Le Comité consultatif recommande l'adoption de la proposition du Secrétaire général (voir # par

71. Abelian (Secretary of the Committee), read out the following oral draft decision:

Abelian (Secrétaire du Comité) donne lecture du projet de décision oral suivant :

72. Having considered the report of the Secretary-General on the Development Account,

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le Compte pour le développement

73. Following Hiss' conviction, Secretary of State Acheson announced that he stood by him.

À la suite de la condamnation de Hiss, le secrétaire d'État Dean Acheson annonça qu'il se tenait à ses côtés.

74. The Secretary position is occupied up to 80 percent in education related activities.

Le Programme utilise l’UAP et le COAI et le site Horizons, le cas échéant, pour les demandes de renseignements provenant du monde entier, les appels d’offres du gouvernement et le contrôle des références.

75. Memorandum from European Division to Acting Under-Secretary of State for External Affairs

Note de la direction européenne pour le sous-secrétaire d'État par intérim aux Affaires extérieures CONFIDENTIAL

76. The writing team advanced to Executive Producers/Head Writers for Seasons 4–6.

L'équipe scénariste a avancé aux producteurs exécutifs / rédacteurs en chef pour les saisons 4 et 6.

77. Advance copies of documentation are available on the UN-Women Executive Board website.

On peut consulter une version préliminaire de toute la documentation sur le site Web du Conseil d’administration de l’ONU-femmes.

78. Canadians’ Access to Insurance for Prescription Medicines Executive Summary ABILITY TO PAY INDEX

Les Canadiens et l'accès à une assurance-médicaments de prescription Sommaire

79. Formally-documented functions, authority and accountability between the Executive Board and senior management;

Des fonctions, des pouvoirs et des responsabilités établis de façon formelle entre le Conseil d’administration et la haute direction;

80. It can be considered an Executive Summary of all elements of the Review.

Il constitue une sorte de sommaire des composantes de l'examen.