1. The Executive Secretary of ESCWA is accountable to the Secretary-General.

Le Secrétaire exécutif de la CESAO rend compte au Secrétaire général.

2. has four regional institutions, which are headed by Directors accountable to the Executive Secretary

es directeurs des quatre institutions régionales de la CESAP rendent compte au Secrétaire exécutif

3. The Social Development Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.

La Division du développement social est dirigée par un chef qui rend compte au Secrétaire exécutif.

4. Address of the Executive Secretary of UNCCD to mark the International Year of Deserts and Desertification.

Le Secrétaire exécutif de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification a prononcé un discours à l’occasion de l’Année internationale des déserts et de la désertification.

5. The United Nations Information Services (UNIS) are headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.

Le Chef des services d’information des Nations Unies rend compte au Secrétaire exécutif.

6. The Division of Administrative Services is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.2

Le Chef de la Division de l’administration rend compte au Secrétaire exécutif .

7. Invites the Executive Secretary in consultation with the Bureau of the Conference of the Parties to accommodate any offer from a Party to host

Invite le Secrétaire exécutif, en consultation avec son bureau, à répondre favorablement à toute offre d'une Partie d'accueillir la neuvième session

8. The Ad Hoc Arbitration Committee shall hold a hearing to consider the dispute and shall inform the Executive Secretary of its findings and recommendations.

La Commission d’arbitrage ad hoc se réunit pour examiner le différend et communique au Secrétaire exécutif ses conclusions et recommandations.

9. Guests at # noon Mr. Nobuyasu Abe, Under-Secretary-General for Disarmament Affairs; H.E. Ms. Deborah Stokes (Australia), President of the Conference on Facilitating the Entry-into-Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT); and Mr. Tibor Toth, Executive Secretary of the CTBT Organization Preparatory Commission (on the outcome of the Conference ( # eptember

Invités à midi M. Nobuyasu Abe, Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement; S.E. Mme Deborah Stokes (Australie), Présidente de la Conférence en vue de faciliter l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE); et M. Tibor Toth, Secrétaire exécutif de la Commission préparatoire de l'Organisation du TICE (sur les résultats de la Conférence ( # septembre