1. Once, academic freedom was the exclusive right of members of the academy.

Le savoir est une ressource essentielle.

2. The agreement gives Fesil the non-exclusive right to sell ferrosilicon produced by Finnfjord.

L'accord confère à Fesil le droit non exclusif de vendre le ferrosilicium produit par Finnfjord.

3. It has the exclusive right to provide an opinion on the accounts and financial statements of UNFPA.

Lui seul est habilité à donner une opinion sur ses comptes et ses états financiers.

4. Broadcasting organizations shall enjoy the exclusive right to authorize or prohibit the communication to the public of their broadcasts, if such communication is made in places accessible to the public against payment of an entrance fee.

Les organismes de radiodiffusion jouissent du droit exclusif d’autoriser ou d’interdire la communication au public de leur signal radiodiffusé lorsqu’elle est faite dans des lieux accessibles au public moyennant paiement d’un droit d’entrée.

5. Parliament has given deputy heads "the exclusive right and authority"[29] to deploy or transfer employees who consent to deployment absent an agreement that deployment is a term or condition of employment.[30] Employee complaints concerning deployment are directed to the deputy head concerned.

Le Parlement a donné aux administrateurs généraux " la compétence exclusive "[29] de muter un employé qui consent à une mutation si l'acceptation d'être muté fait partie de ses conditions d'emploi.[30] Les plaintes des employés concernant des mutations sont transmises à l'administrateur général compétent.