1. Constant change and the appearance of excitement absorb viewers’ attention.

Le changement incessant et une apparence d'agitation retiennent l'attention du téléspectateur.

2. As our careers advance, our memories of youthful excitement grow ever-more vivid.

Puis, au fil des ans, nous nous installons dans des habitudes plus tranquilles.

3. Speakers output blender sounds to add excitement and realism to the video embodiment.

Des haut-parleurs émettent des sons du mélangeur, ce qui ajoute à l'excitation et au réalisme du mode de réalisation vidéo.

4. Add some real excitement to any game by betting on the game – as it happens.

Vibrez au rythme d’un match en pariant sur celui-ci pendant qu'il se déroule.

5. It's easy, it's fun and, with a wildcard in your hand, there's always plenty of excitement!

C’est facile, c’est amusant et avec une carte primée cela rendra votre jeu encore plus excitant.

6. For everyone in the room the feeling was one of adventure and excitement since the future of social media is still being explored.

Mais il est aussi difficile de voyager sur une route dont le trajet est moins familier. Il y a ceux qui pensent que les médias sociaux sont une perte de temps et d'énergie, surtout pour un PDG.

7. Located on a very quiet street, the hotel offers comfort and tranquillity, charm and aestheticism close to all the excitement of Paris' top cultural locations.

Situé dans une rue très calme, l'hôtel vous offre confort et quiétude, grâce et esthétisme au sein de l'effervescence des hauts lieux de la culture parisienne.

8. Congregations will be abuzz with excitement, as many will be working “shoulder to shoulder” to cover as much of the territory as possible in the allotted time. —Zeph.

Avec tous ces proclamateurs qui s’affaireront « épaule contre épaule » pour couvrir au mieux le territoire dans le temps imparti, nos congrégations bourdonneront d’une activité joyeuse (Tseph.

9. Whether you're a comic-strip aficionado or new to the genre, passionate about comics or simply curious to see what all the fuss is about, adult or child, let yourself get caught up in the excitement of it all and discover the wonderful worlds contained in comics from here and around the world!

Que vous soyez bédéphile ou profane, passionné ou simple curieux, adulte ou enfant, laissez-vous gagner par la fièvre du 9e art et découvrez les différents univers que vous propose la bande dessinée d'ici ou d'ailleurs!