1. DES: Delivered ex Ship (... named port of destination)

DES: Rendu ex ship (... port de destination convenu)

2. Abandon ship, abandon ship

Abandonnez le vaisseau

3. Abandon ship!

Abandonnez le navire!

4. Abandon ship

Abandonnez le vaisseau

5. Abandon ship.

Abandonnez le vaisseau.

6. • None or limited EX application data.

• Absence de données ou des données limitées sur les demandes pour le groupe de la direction.

7. Accipite et manducate ex hoc omnes.

Accipite et manducate ex hoc omnes.

8. Abandon ship, Eddy

Laisse tomber, Eddy

9. We must abandon ship.

Nous devons abandonner le vaisseau.

10. EX 85.04*LEAD-ACID ACCUMULATORS AND PLATES THEREOF*

EX 85.04 * ACCUMULATEURS AU PLOMB ET PLAQUES D'ACCUMULATEURS AU PLOMB *

11. An Aerial Ship Railway

Un “métro aérien” pour bateaux

12. All hands, abandon ship!

À tous, évacuation du navire!

13. Abandon ship, Mr. Sulu.

Abandon du vaisseau, M. Sulu.

14. Do you have to ex aggerate so much?

! T'es obligée d'en rajouter?

15. Ex cuse me.Where' s the little red Alfa?

Pardon, où est I' Alfa rouge?

16. CMR would resume the ship repair activity abandoned by CMdR in favour of ship conversion.

La CMR reprendra les activités de réparation navale abandonnées par la CMdR au profit de la transformation navale.

17. Abandon ship training and drills

Formation et exercices en vue de l

18. The model has used an aggregation of all potential feeder groups to the Executive category from both the EX minus and EX Equivalents levels.

d’encouragement, permet d’expliquer pourquoi les taux globaux de cessation d’emploi demeurent relativement peu élevés au cours des cinq premières années de la période prévisionnelle, pour ensuite augmenter de façon marquée.

19. Artemisia campestris L. subsp. bottnica A.N. Lundström ex Kindb.

Greuter Anthemis halophila Boiss.

20. In terms of operational transparency, BIS releases information in aggregate terms.

Pour ce qui est de la transparence opérationnelle, la BRI publie des informations sous forme agrégée.

21. Sad, lonely, frigid ex-wives of failed also-rans...

Ex-femme triste, seule, froide d'un perdant...

22. Mr. Nine Volt, Rob Rubio... ex-military, security expert.

Mr 9 Volts. Rob Rubio, ex-militaire, expert en sécurité.

23. ex 0703 | Onions, shallots, garlic and other alliaceous vegetables, fresh or chilled | ex 0703 | Onions, shallots, garlic and other alliaceous vegetables, fresh or chilled |

ex 0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré | ex 0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré |

24. Captain must never abandon his ship.

Un capitaine ne doit jamais abandonner son navire.

25. Lighting will be minimal during ship loading, with one light from the loader shining into the ship hold.

Le pont du navire sera éclairé pour que l’équipage puisse circuler en toute sécurité.

26. Vehicle, Ship, Boat and Aircraft Accidents

Tribunal canadien des droits de la personne Chapitre 157

27. This will be taken into account if confirmed ex post.

Cet élément sera pris en considération s’il se confirme a posteriori.

28. CCT heading No Description CCT heading No Description ex 35.01 Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glue ex 35.02 Albumins, albuminates and other albumin derivatives:

Kunde : 42720 Frankreich Numéro du tarif douanier commun Désignation des marchandises ex 35.01 Caséine, caséinates et autres dérivés des caséines; colles de caséine ex 35.02 Albumines, albuminates et autres dérivés des albumines A .

29. Europe in accounting terms

L’Europe en termes comptables

30. • Cooling towers for large air-conditioning systems (Ex.: in hotels, hospitals);

• les tours de refroidissement des gros systèmes de climatisation (dans les hôtels et les hôpitaux, par exemple);

31. I mean, why would they abandon ship?

Pourquoi abandonner le navire?

32. Melaleuca viridiflora Soland ex Gaertn.: Niaouli absolute / Niaouli extract / Niaouli tincture

Melaleuca viridiflora Soland ex Gaertn.: absolue de niaouli/Extrait de niaouli/Teinture de niaouli

33. 38 * EX 15.10 * INDUSTRIAL FATTY ACIDS , ACID OILS FROM REFINING * 1 .

38 * EX 15.10 * ACIDES GRAS INDUSTRIELS , HUILES ACIDES DE RAFFINAGE * 1 .

34. And the crew didn't really abandon ship.

Et le vaisseau n'a pas été abandonné.

35. Abandon ship training and drills (R # + R

Formation et exercices en vue de l'abandon du navire (règles # et

36. The Ship Hector Foundation raises revenues from the store, admissions and membership that support the maintenance of the ship.

La Ship Hector Foundation s’occupe de tirer des revenus, destinés à l’entretien du navire, des opérations du magasin, des entrées et des cotisations des membres.

37. Glossary of seismological terms Accelerograph:

Glossaire des termes sismologiques Accélérographe :

38. We ship all our orders using priority airmail.

Il est absoluement necessaire de nous donner votre adresse postale complete.

39. ex 74.01 | Unrefined copper (blister copper and other) | Smelting of copper matte |

En foi de quoi , les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent acte final .

40. EX 74.01*UNREFINED COPPER ( BLISTER COPPER AND OTHER ) *SMELTING OF COPPER MATTE*

58.09 ( 1 ) * TULLES , TULLES-BOBINOTS ET TISSUS A * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS DES

41. ex 0713 32 00 | – – Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis): |

ex 0713 32 00 | – – Haricots «petits rouges» (haricots Adzuki) (Phaseolus ou Vigna angularis): |

42. Abridged Proposed Terms of Transaction

Proposition de conditions de transaction abrégées;

43. Price difference (in absolute terms)

Écart de prix (en termes absolus)

44. Lexington's crew began abandoning ship at 17:07.

L'équipage commença à abandonner l'USS Lexington à 17 h 7.

45. ex 3905 19 00-Other polymers of vinyl acetate, for cavity filling AllAllAll

ex 3905 19 00-autres polymères d'acétate de vinyle, pour le remplissage des alvéolestoustoustous

46. Freight transportation by air, ship, truck and train

Transport de marchandises par avion, navire, camion et train

47. Thank you, ox, for keeping this ship afloat.

Merci, la vache, de maintenir le navire à flot.

48. ± 5,0 percentage points in absolute terms

± 5,0 points de pourcentage en valeur absolue

49. ex: Actually there was some ufologist that, after analyzing the images provided a. ..

Claudio Di Giulio: Mon opinion est que, pour la plupart des gens, y compris une personne qui a écrit ...

50. • Flexible repayment terms at ACU's discretion

• La CCA peut, à sa discrétion, offrir des conditions de remboursement souples;

51. Kunde: L 111 Umb. engl. 06 CCT heading No Description CCT heading No Description ex 35.01 Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glue ex 35.02 Albumins, albuminates and other albumin derivatives:

Kunde : 42720 Montan Frankreich 06 Numéro du tarif douanier commun Désignation des marchandises ex 35.01 Caséine, caséinates et autres dérivés des caséines; colles de caséine ex 35.02 Albumines, albuminates et autres dérivés des albumines A .

52. ± 3,0 percentage points in absolute terms

± 3,0 points de pourcentage en valeur absolue

53. ± 0,3 percentage points in absolute terms

± 0,3 point de pourcentage en valeur absolue

54. Triplaris moyobambensis Brandbyge Triplaris peruviana Fisch. & Meyer ex C.A. Meyer Triplaris punctata Standl.

Triplaris moyobambensis Brandbyge Triplaris peruviana Fisch. & Meyer ex C.A. Meyer Triplaris physocalyx Brandbyge Triplaris poeppigiana Wedd.

55. He told her that he was an ex-APC who had joined ALC.

Il lui a dit qu’il était un ex-soldat de l’APC qui avait rejoint l’ALC.

56. EX 29.14*PALMITIC , STEARIC AND OLEIC ACIDS AND THEIR WATER SOLUBLE SALTS ; ANHYDRIDES*

EX 29.14 * ACIDES PALMITIQUE , STEARIQUE , OLEIQUE ET LEURS SELS SOLUBLES DANS L'EAU ; ANHYDRI -

57. - Non-recording galvanometers, with thermal scale, ammeters, voltmeters and wattmeters ex II. Other:

- Galvanomètres non enregistreurs avec graduation thermique, ampèremètres, voltmètres et wattmètres ex II . autres :

58. Air feed device, diving helmet, diving jacket, and ship

Dispositif d'alimentation en air, casque de scaphandrier, veste de plongee et embarcation

59. The Commission’s doubts regarding adequate transparency and ex ante disclosure have been allayed.

Les réserves de la Commission concernant la transparence et l’information ex ante sont donc levées.

60. Sideritis discolor (Webb ex de Noe) Bolle Sideritis infernalis Bolle Sideritis marmorea Bolle

Sideritis discolor (Webb ex de Noe) Bolle Sideritis infernalis Bolle Sideritis marmorea Bolle Teucrium abutiloides L'Hér.

61. the categories of costs and total aggregate costs expressed in percentage terms and in monetary terms, where applicable;

les catégories de coûts et le coût total agrégé exprimé en pourcentage et en termes monétaires, le cas échéant;

62. Communication - RCMP National Communication Conference - September 13-14, 2006 Community of Federal Regulators - July 25, 2006 EX Forum - June 6, 2006 Admin 2006: Passion.Potential.Possibilities - June 5, 2006 EX Forum - May 9, 2006

Passion.Potentiel.Possibilités - le 5 juin 2006 Forum EX - le 9 mai 2006 Séminaire universitaire 2006 - 3, 4, et 5 mai 2006 Le Centre de la lutte antiparasitaire - 27, 28 et 29 mars 2006 Leadership - Le défi de la créativité - les 22 et 23 mars 2006 Forum EX - le 7 mars 2006

63. Labour costs in absolute terms decreased.

Les coûts de la main d’œuvre ont diminué en termes absolus.

64. 1 Abridged Proposed Terms of Transaction

Proposition de conditions de transaction abrégées

65. Placing a Marine Telephone Call Ship to Shore 1.

Écoutez pour vous assurer que le centre des SCTM n’est pas en communication avec un autre navire.

66. To that extent, pre-investment analyses are admissible evidence, unlike ex post facto analyses.

A cet égard, des analyses préalables à l'investissement sont des preuves recevables, contrairement à des analyses ex post facto.

67. State aid C 10/06 (ex N555/05) — Cyprus Airways Public Ltd — Restructuring plan

concernant l'aide d'État C 10/06 (ex N555/05) — Cyprus Airways Public Ltd — Plan de restructuration

68. The ship accelerated... people were thrown into the bulkheads.

Le vaisseau a accéléré, projetant les gens contre les parois.

69. However, replacement of the ageing ex-mission VHF repeaters is required during the period

Toutefois, il sera nécessaire pendant cette période de remplacer les vieux répéteurs VHF

70. By making me lose a bet to your ex and scrub hepatis-ridden toilets?

En perdant un pari contre ton ex qui me fera récurer des toilettes?

71. Ex-post controls do not fully reflect the actual error rate in audited contracts.

Les contrôles ex post ne reflètent pas pleinement le taux d'erreur réel pour les marchés audités.

72. - Non-recording galvanometers, with thermal scale, ammeters, voltmeters and wattmeters ex 91.04 Other clocks:

- Galvanomètres non enregistreurs avec graduation thermique, ampèremètres, voltmètres et wattmètres ex 91.04 Horloges, pendules, réveils et appareils d'horlogerie similaires à mouvement autre que de montre :

73. Terms of reference of the Advisory Group

Mandat du Groupe consultatif

74. With alligators, I'm pretty good, but with ex-wives, I get a little shaky.

Je suis bon avec les alligators, mais il m'arrive de trembler avec les ex.

75. ex 0713 32 00 | Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis): – for sowing |

ex 0713 32 00 | Haricots «petits rouges» (haricots Adzuki) (Phaseolus ou Vigna angularis): – destinés à l’ensemencement |

76. Corrective actions are routinely applied via certificates on financial statements and ex post audits.

Des mesures correctives sont régulièrement appliquées au moyen des certificats relatifs aux états financiers et des audits ex post.

77. The Commission does not intend to limit the duration of FTI actions ex-ante.

La Commission ne compte pas limiter la durée des actions ex ante relatives à la voie express pour l'innovation.

78. Some have spoken of Judge Rutherford as an “ex-convict,” but absolutely without basis.

Il en est qui ont parlé du juge Rutherford comme d’un “ancien détenu”, mais sans aucune raison.

79. 13 Abandon ship training and drills (R 19 + R 30)

13 Formation et exercices en vue de l'abandon du navire (règles 19 et 30)

80. Over four years aboard this ship with nothing to do.

Plus de 4 années a bord sans but précis.