1. Nevertheless, the Community inspection team has identified that the controls on eviscerated Pectinidae harvested from certain aquaculture areas and on the adductor muscles of non-aquaculture Pectinidae completely separated from the viscera and gonads, are sufficient to assure the safety of these products.

L'équipe d'inspection communautaire a toutefois constaté que les contrôles pratiqués sur les pectinidés éviscérés ramassés dans certaines zones d'aquaculture et sur les muscles adducteurs de pectinidés autres que ceux d'aquaculture, complètement séparés des viscères et des gonades, suffisent à garantir la sécurité de ces produits.