1. It covers everything you' il need to know about the absolute truth ministries campus

Tout ce que vous devez savoir sur le campus de la paroisse la Vérité Absolue

2. • So what are you waiting for? Action Replay contains everything you need to put the power in your hands today!

• Il inclut des codes (des trucs) pour les nouveaux Pokémon Rubis et Saphir.

3. Everything you need - a bit of time, personal computer and free access to the world wide web.

Tout ce qu'il faut - un peu de temps, un ordinateur personnel et le libre accès au World Wide Web.

4. To succeed in this new environment, employees need advanced skills and knowledge in a variety of areas.

Pour réussir dans ce nouvel environnement, les employés ont besoin de compétences et de connaissances avancées dans de nombreux domaines.

5. I want you to pull everything you can on Thomas Gage.

Je veux que vous trouviez tout ce que vous pouvez sur Thomas Gage.

6. Taking everything into account, when should you plan to look?

En tenant compte de tous ces faits, quand devrez- vous regarder le ciel?

7. Abs, I need you to go...

Abby, je veux que tu ailles...

8. Everything all right with you and Gunnar?

Tout va bien entre Gunnar et toi?

9. You need to set some deadwood adrift.

Il faut que vous vous débarrassiez du bois mort.

10. You don't actually need to bulk up.

T'as pas besoin de te muscler.

11. You need to take action to restore balance.

Vous devez prendre des mesures pour rétablir l'équilibre.

12. You need somebody to talk to, why don't you call Johnny Gage?

Si t'as besoin de parler, pourquoi t'appelles pas Johnny Gage?

13. Actually I need to talk to you right now.

En fait, j'ai besoin de vous parler tout de suite.

14. Absolutely everything you did, from beginning to end was directly contrary to my orders.

Tout ce que vous avez fait, du début à la fin, était contraire à mes ordres.

15. You want to keep everything aboveboard with that man, send him in hot.

Si vous ne voulez pas d'embrouille avec lui, il faut l'équiper.

16. Now you should at least run everything back the way you are accustomed to in advance since.

Maintenant, vous devriez tout au moins courir vers la façon dont vous êtes habitués à l'avance car.

17. The relationship covers many areas and it is bound to succeed.

Elles couvrent nombre de domaines et sont vouées à la réussite.

18. I decorate you with the order of... absolutely everything.

Je te de décore de l'Ordre... de tous les Ordres!

19. I need you to breathe into this little tube.

J'ai besoin que vous souffliez dans ce petit tube.

20. You will need Adobe Acrobat Reader to view attachments.

Vous avez besoin du logiciel Adobe Acrobat Reader pour visualiser les annexes.

21. Besides, you need access to the time machine once you have the key.

De plus, vous devez pouvoir accéder à la machine une fois que vous aurez la clé

22. For sledge you need snow;

Il faut de la neige quand on a une luge.

23. I didn't actually need you.

Je n'avais pas besoin de toi.

24. Eliot, get me everything you can on a Lieutenant Abbot.

Trouve-moi des infos sur ce lieutenant Abbot.

25. You need a cotter pin.

Il faut une clavette.

26. To access Floodlight reports, you need the following permissions enabled:

Pour que vous puissiez accéder aux rapports Floodlight, les autorisations suivantes doivent être activées :

27. Listen, maybe you need to give it a few hours.

Oliver, tu devrais te reposer quelques heures.

28. Teams need to start work on these activities several weeks before the event to make sure that everything is in place for the "space launch".

Les équipes doivent commencer à travailler sur ces activités plusieurs semaines avant l'événement pour s'assurer que tout est en place pour le « lancement dans l'espace ».

29. And I need you to revoke his employee access card.

Il faut que vous révoquiez sa carte d'employé.

30. You need Edit permission on the account to add properties.

Pour ajouter des propriétés, vous avez besoin d'une autorisation Modifier sur le compte.

31. You only need to provide your email address if you want to create a supervisor's account.

Vous devez fournir votre adresse de courriel seulement si vous désirez créer un compte de superviseur.

32. You need to open an account to purchase on this website Sinonomé.

Vous devez ouvrir un compte client pour acheter sur Sinonomé.

33. I need you to give my brother James access to your port.

J'ai besoin que vous donniez à mon frère James un accès à votre port.

34. Maybe you need time for your eyes to adjust to the dark.

Peut-être faut-il le temps que tes yeux s'habituent à l'obscurité.

35. You abandoned the Alpha site, you cut ties with the Jaffa, you pulled back on almost everything

Vous avez abandonné le site Alpha, vous avez rompu tout contact avec les jaffas, vous avez tourné le dos à peu près tout

36. You need me on that wave.

Tu as besoin de moi sur cette vague.

37. You absolutely do need the money.

Tu n'as absolument besoin d'argent.

38. Gib, you just need a rest.

Gib, t'as juste besoin de repos.

39. You need your old mom-ager.

Tu as besoin de ton ancien Maman-ager

40. Well, after you sign the contract, we take care of everything.

Une fois le contrat signé, nous nous occupons de tout.

41. To succeed, a series absolutely must establish a lasting relationship with its audience.

Pour avoir du succès, une série doit absolument établir une relation durable avec son auditoire.

42. You will need to master six types of questionnaire item before you invent your own.

Il vous faudra maîtriser six types d’éléments avant de pouvoir en inventer d’autres.

43. I need to hear you sayYou love me all the way

J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moi

44. But you may need additional coverage to ensure that you are fully protected. • Replacement cost:

Cependant, il se pourrait que vous ayez besoin de plus d’assurance pour être entièrement protégé.

45. If you have already registered with Represent a client, you don’t need to register again.

Si vous êtes déjà inscrit au service Représenter un client, il n’est pas nécessaire de le faire de nouveau.

46. You granted it the power to see everything... to index, order, and control the lives of ordinary people.

Vous lui avez donné le pouvoir de tout voir... de répertorier, ordonner et contrôler la vie des gens ordinaires.

47. You will need to demonstrate that access to the storage area is controlled.

Vous devrez démontrer que l'accès à la zone de stockage est contrôlé.

48. So you may need a relay to get your transmission to command post.

Vous aurez besoin d'un relais pour que la transmission arrive au poste de commande.

49. In order to do that, I need you to open a quantum singularity.

Pour ce faire, il faut que vous ouvriez une singularité quantique.

50. You need to add an associated website to your account to use this card.

Pour utiliser cette fiche, vous devez ajouter un site Web associé à votre compte.

51. And now, I told you that everything was gonna be all right

Et je t' avais dis que tout allait bien se passer

52. You need a culture where quality and on-time delivery is important," says Manship, "but you also need flexibility.

« Il faut une culture dans laquelle la qualité et la livraison en temps opportun occupent une place prépondérante.

53. In these cases you need some additional markup to surround the text you want left unordered.

Il faut alors entourer ce passage de balisage supplémentaire.

54. Regional and local ownership is absolutely essential if our common efforts are to succeed.

Une appropriation régionale et locale est absolument essentielle pour que nos efforts conjoints soient couronnés de succès.

55. You know, everything you've shown us here today is absolutely top calibre.

Tout ce que vous nous avez montré est très professionnel.

56. To check out Adobe EPUB eBooks, you need Adobe® Digital Editions.

Vous aurez besoin du logiciel Adobe® Digital Editions pour emprunter des livres électroniques Adobe EPUB.

57. You need to work on those inflections when you're asking a question.

Tu dois travailler les inflexions quand tu poses une question.

58. We need a Jumbo Tron, you think?

Tu crois qu'on a besoin d'un écran géant?

59. To read a file in another format, you need to add it to the library.

Pour lire un fichier dans un autre format, vous devez l'ajouter à la bibliothà ̈que.

60. Well, actually, we are going to need you to vote " yes " on this one.

En fait, il va falloir voter " oui " cette fois.

61. And everything is to remain aboveboard.

Et le plus important est de rester honnête.

62. But if I had...I would have been everything you accused me of

Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accusé

63. Therefore, our goal is to make their project succeed by offering solutions totally adequate to their needs.

C'est pourquoi notre objectif est la réussite de vos projets en vous proposant des solutions en adéquation avec vos besoins.

64. When you arrive in your host country, you may also need to obtain an alien registration card.

Quand vous arriverez dans votre pays d'accueil, vous devrez peut-être vous procurer un certificat d'inscription au registre des étrangers.

65. You need his energy when you' re starving and you can' t find him

Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouver

66. I need you to call upstairs, Cancel all your appointments for the day.

J'ai besoin que vous appeliez là haut, annuliez tous vos rendez-vous de la journée.

67. Sisters, whatever your circumstances, you all need to have oil in your lamps.

Mes sœurs, quelle que soit votre situation, vous avez toutes besoin d’avoir de l’huile dans votre lampe.

68. I need you to call upstairs, cancel all your appointments for the day.

Il faut que vous appeliez en haut, annulez tous vos rendez-vous pour aujourd'hui.

69. If you want to add the Floodlight instruction back later, you’ll need to recreate it.

Pour ajouter à nouveau l'instruction Floodlight ultérieurement, vous devrez la recréer.

70. If so, you will need to accept the updated Terms & Conditions to continue using AdMob.

Si tel est le cas, vous devrez accepter les nouvelles conditions d'utilisation pour continuer à utiliser AdMob.

71. Are you absolutely certain that you don't need a new phase inverter?

Ne faut-il pas changer l'inverseur de phase?

72. As a Land Rover Owner, you'll receive special opportunities to make your Land Rover adventure everything you want it to be.

Un statut de membre privilégié. En tant que propriétaire de véhicule Land Rover, vous aurez droit à certains avantages qui vous permettront de préparer votre aventure tel que vous le souhaitez.

73. I know you dislike flesh, but I'm going to need you to remove the adipocere and organs and send them to me.

Je sais vous n'aimez pas la chair, mais il vous faut retirez l'adipocire et les organes pour me les envoyer.

74. With his powers, he could actually succeed in finding the Stone

Avec ses pouvoirs, il pourrait trouver la pierre

75. You'll be able to reverse-trace an address for him, should you need it.

Vous devriez pouvoir remonter jusqu'à son domicile.

76. Hence you will need to install both 32-bit and 64-bit Java respectively.

Vous devez donc installer respectivement les versions 32 bits et 64 bits de Java.

77. If you need to effectuate international merchandise transport, please access Enter freight offers menu.

Si vous avez des camion disponible, on vous prie d'acceder le menu transporteurs au Depot d'offre de vehicules .

78. When a woman's angry, four little kisses are all you need to comfort her.

Quand une femme est en colère, quatre petits baisers suffisent pour la consoler.

79. To view our RSS feeds you need software called a feed reader or aggregator.

Pour visualiser nos flux RSS, il vous faut un logiciel appelé lecteur de flux ou agrégateur.

80. You might need to adjust the shared contact deletion limit for that first sync.

Vous devrez peut-être ajuster la limite de suppression des contacts partagés pour cette première synchronisation.