1. Specific rules on access to EU SECRET and EU CONFIDENTIAL information

Règles spécifiques concernant l

2. ACP-EU COTONOU AGREEMENT

ACCORD DE COTONOU ACP-UE

3. Gender gaps in employment : EU 15: 17.2 and EU 15 + ACC: 16.3 percentage points Eurostat:

Écarts hommes/femmes dans le domaine de l'emploi: dans l'UE 15, 17,2% et dans l'UE 15 + ACC., 16,3%.

4. The Council decided to provide EU support to MONUC via access to EU Satellite Centre capabilities.

L’UE a décidé d’apporter son soutien à la MONUC en lui donnant accès aux capacités de son centre satellitaire.

5. Subject: Rules on the administration and privatisation of EU energy infrastructure projects financed by the EU

Objet: Concerne la réglementation de gestion et de privatisation des projets de l'infrastructure énergétique de l'UE, financés par les fonds de l'UE

6. Further, only 2.6% of the EU-compound feed goes into intra EU trade indicating trade obstacles.

Par ailleurs, 2,6 % seulement des aliments composés pour animaux produits dans l'UE font l'objet d'échanges intracommunautaires, ce qui dénote des obstacles aux échanges.

7. EU Legislation In the EU, diesel use is much more prevalent than gasoline use, unlike North America.

En outre, la capacité de production de biodiésel de l'Union européenne a crû de manière considérable.

8. In 2017, the EU must strengthen the pillars of EU action set in the European Agenda on Security.

En 2017, il conviendra de renforcer les piliers de l’action de l’Union européenne définis dans le programme européen en matière de sécurité.

9. Access to information classified as CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or SECRET UE/EU SECRET may be granted after:

L’accès aux informations classifiées CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL ou SECRET UE/EU SECRET peut être accordé:

10. The EU-Lebanon compact foresees EU additional financial support and increased assistance in a number of policy areas.

Le pacte UE-Liban prévoit une aide financière supplémentaire de l'UE et une assistance accrue dans un certain nombre de domaines d'action.

11. The EU supports the first alternative which, in the view of the EU, can and should command consensus

L'UE est favorable à la première ligne de conduite, qui peut et devrait susciter un consensus

12. Market access for Canadian seed potatoes to EU countries is not an issue limited to EU countries only.

L’accès des pommes de terre de semence canadiennes aux marchés étrangers ne se limite pas seulement aux pays de l’UE.

13. The EU supports the first alternative which, in the view of the EU, can and should command consensus.

L’UE est favorable à la première ligne de conduite, qui peut et devrait susciter un consensus.

14. EU candidates, European economic area (Norway, Iceland and Liechtenstein), countries with whom EU has development aid and cooperation agreements.

Pays candidats à l’UE, zone économique européenne (Norvège, Islande et Liechtenstein), pays avec lesquels l’UE a conclu des accords d’aide et de coopération en faveur du développement

15. Youth unemployment remains above the EU average.

Le taux de chômage des jeunes demeure supérieur à la moyenne de l'UE.

16. B with EU codes for adapted vehicles

B avec codes de l'Union européenne pour des véhicules adaptés

17. Subject: Activities of directory companies in the EU

Objet: Activité des sociétés annuaires en UE

18. Acting in a coordinated way at EU level

Agir de manière coordonnée au niveau communautaire

19. The cross acceptance of rolling stock in the EU

L'acceptation croisée du matériel roulant au sein de l'Union européenne

20. Subject: Promoting allotment and leisure gardening in the EU

Objet: Promotion des jardins familiaux dans l'UE

21. EU-technology in mobile-phone systems is well advanced.

La technologie au sein de l'UE en matière de systèmes de téléphonie mobile est très avancée.

22. The challenges for EU businesses are thus increasing apace.

Ainsi, les entreprises européennes rencontrent des défis qui se multiplient rapidement.

23. The EU accounts allow a 2% margin of error.

Les comptes de l'UE permettent une marge d'erreur de 2 %.

24. Subject: Non-allied status of certain EU Member States

Objet : Non-alignement de certains États membres de l'Union européenne

25. To be granted access to EU TOP SECRET information

doivent avoir accès à des informations TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET

26. Specific rules on access to EU TOP SECRET information

Règles spécifiques concernant l'accès aux informations classifiées TRÈS SECRET UE

27. EU budget 2008: a breakdown (MEMO/07/575) 13/11 Auditors' annual verdict on EU accounts and payments maps the road ahead for the Commission.

EU budget 2008: a breakdown (MEMO/07/575) 13/11 Le verdict annuel de la Cour des comptes concernant les comptes et les paiements de l'UE indique la voie à suivre pour la Commission.

28. The administrative procedures governing EU intervention need simplifying, for example.

Par exemple, les procédures administratives portant sur les crédits de la recherche doivent être simplifiées.

29. The EU has already put key building blocks in place.

L’UE a déjà mis en place des éléments fondamentaux.

30. Discharge 2015: EU general budget — European Commission and executive agencies

Décharge 2015: Budget général de l'UE — Commission européenne et agences exécutives

31. EU Presidency Statement on the aeroplane accident in Goma, DRC .

Communiqué de la présidence de l’UE au sujet de l’accident d’avion à Goma, RDC .

32. Table #a: Financial perspective (EU-#) adjusted for enlargement at # prices

Tableau # a: Perspectives financières (UE-#) adaptées en fonction de l

33. A number of EU Member States announced additional voluntary contributions.

Une enveloppe financière de 116,85 millions d’euros est prévue pour la période 2007-2013.

34. ‘Protected Designation of Origin’ and its abbreviation in EU languages

«Appellation d'origine protégée» et ses abréviations dans les langues UE

35. Regulation (EU) No 234/2011 should therefore be amended accordingly.

Il convient dès lors de modifier le règlement (UE) no 234/2011 en conséquence.

36. First part:Considers it a positive development ... representative of EU action

re partie:considère que le fait que ... soit représentative de l'action de l'UE

37. Personnel in EU bilateral aid agencies, EC and World Bank

Effectifs des organismes d'aide bilatérale de l'UE, de la Commission européenne et de la Banque mondiale

38. Model non-proliferation clause in EU-third country mixed agreements

La clause modèle de non-prolifération dans les accords conjoints entre l'Union européenne et des pays tiers

39. An EU study developed new tools for designing helicopter blades.

Une étude de l'UE a développé de nouveaux outils de conception des rotors d'hélicoptère.

40. Almost all EU countries are signatories of ADR and RID.

Presque tous les pays de l'Union européenne ont signé l’ADR et le RID.

41. Possible courses of action for the EU and limiting factors

Solutions envisageables au niveau de l'UE et facteurs limitatifs

42. (d) To be granted access to EU TOP SECRET information;

d) doivent avoir accès à des informations TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET;

43. Table 3: Mean absolute percentage error for the EU aggregates

Tableau 3: erreur procentuelle absolue moyenne pour les agrégats UE

44. Alternative dispute resolution, Judicial-criminal) Member States of the European Union The signatories to the EU and EC Treaties; the countries that together form the EU:

(Voir coopération judiciaire-civil) mariage de complaisance Mariage contracté entre un ressortissant d'un Etat membre de l'UE et un ressortissant d'un pays tiers dans le seul but de contourner les règles relatives à l'entrée et au séjour des ressortissants de pays tiers.

45. Mitigating measures already in place or in progress at EU level

Mesures d’atténuation en place ou en cours d’avancement au niveau de l’UE

46. certificates and test reports will be readily accepted throughout the EU.

La proposition de règlement fixant les prescriptions relatives à l’accréditation et à la surveillance du marché dans le contexte de la commercialisation des produits renforcera dès lors également les activités de surveillance du marché dans toute l’Union pour que les

47. EU aid will be aligned with these national strategies and procedures.

L'aide de l'UE s'alignera sur ces stratégies et ces procédures nationales.

48. General points concerning the majority of EU Agencies requiring individual discharge

Remarques générales concernant la majorité des agences de l'UE faisant l'objet d'une décharge individuelle

49. This proposal does not entail additional costs for the EU budget.

La présente proposition n’entraîne pas de coût additionnel pour le budget de l’Union.

50. The process of consolidation and restructuring within EU stock exchanges accelerated.

Le processus de consolidation et de restructuration des marchés boursiers de l'UE s'est quant à lui accéléré.

51. The EU has absolutely no powers to enforce such a ban.

L' Union européenne n' a absolument pas le droit de procéder à une telle interdiction.

52. If a Member State introduces national policy measures, manufacturers would be expected to adapt their pricing strategies across all EU markets to meet their targets at EU level.

Si un État membre introduit des mesures de politique publique nationales, les constructeurs devraient adapter leurs stratégies en matière de prix dans tous les marchés de l’Union européenne afin d’atteindre leurs objectifs au niveau de l’Union européenne.

53. The EU Director (or his alternate) attends all these Boards Committees.

L'administrateur pour l'UE, ou son remplaçant, participe à tous ces comités.

54. ● shoring up EU farming sector resilience necessary to harness globalisation and

● en renforçant la résilience du secteur agricole de l’UE afin de maîtriser la mondialisation;

55. The renewed European social model must take EU enlargement into account.

Le renouvellement du modèle social européen doit tenir compte de l'élargissement de l'Union.

56. 5.0 | EXPENDITURE – CHARGED TO THE EU BUDGET (REFUNDS/INTERVENTIONS) – NATIONAL ADMINISTRATION – OTHERS | – | – | – |

5.0 | DÉPENSES – À CHARGE DU BUDGET DE L'UE (RESTITUTIONS/INTERVENTIONS) – DES BUDGETS NATIONAUX – AUTRES | – | – | – |

57. in accordance with Commission Regulation (EU) No 965/2012 on air operations

soumise conformément au règlement (UE) no 965/2012 de la Commission sur les opérations aériennes

58. SPECIFIC RULES ON ACCESS TO TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET INFORMATION

RÈGLES PARTICULIÈRES CONCERNANT L

59. Specific rules on access to TRES SECRET UE/EU TOP SECRET information

Règles spécifiques concernant l'accès aux informations classifiées TRES SECRET UE/EU TOP SECRET

60. Specific rules on access to ► TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ information

Règles spécifiques concernant l'accès aux informations classifiées ► TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄

61. whereas Albania has made steady progress on its path to EU accession;

considérant que l'Albanie avance régulièrement sur la voie de l'adhésion à l'Union européenne;

62. The bulk of the amendments originate from the EU Act of Accession.

La plus grande partie des modifications proposées émane du traité d'adhésion à l'Union européenne.

63. EU and Western aid packages will need to take this into account.

Il s’agira pour les programmes d’aide européens et occidentaux de tenir compte de ces aspects.

64. The EDF resources are “ad hoc” contributions from the EU Member States.

Les ressources du FED sont des contributions «ad hoc» des États membres de l'UE.

65. A joint EU-Chinese plan for Africa would be ideal in theory.

Un programme conjoint UE-Chine pour l'Afrique serait idéal en théorie.

66. Annex XIV to Regulation (EU) 2017/1509 should therefore be amended accordingly,

Il convient, dès lors, de modifier l'annexe XIV du règlement (UE) 2017/1509 en conséquence,

67. It is an independent EU advisory body composed of national supervisory authorities

Il s'agit d'un organisme consultatif indépendant, composé de représentants des autorités de contrôle nationales

68. Alternative sources of supply to meet the demand in the EU-10

Autres sources d’approvisionnement pour répondre à la demande au sein des dix nouveaux États membres de l’Union européenne

69. Forwarding of information about passengers flying between the EU and the USA

Informations sur les passagers des vols transatlantiques

70. The EDF resources are "ad hoc" contributions from the EU Member States.

Les ressources du FED sont des contributions «ad hoc» des États membres de l’UE.

71. Everyone accepts that many of the EU stocks have been over-exploited.

Tout le monde s'accorde à dire que bon nombre des ressources halieutiques ont été surexploitées.

72. MEF; INE; INASA, INEP; United Nations; WB, EU, AfDB; NGOs; academic institutions

Ministère de l’économie et des finances, INS, INASA, INEP, Nations Unies, BM, UE, BAD, ONG, établissements universitaires

73. Box: A greater alignment of the European Semester and EU cohesion funding

Encadré: une adéquation accrue entre le Semestre européen et le financement par les fonds de cohésion de l’UE

74. Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?

Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?

75. to be granted access to TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET information

doivent avoir accès à des informations TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET

76. . Romania’s accession to the EU has been in the pipeline since 1995.

L’adhésion de la Roumanie à l’UE est en préparation depuis 1995.

77. Establish the necessary legislative and administrative framework to absorb EU pre-accession funds

Mettre en place le cadre législatif et administratif devant permettre d’absorber les fonds de préadhésion de l’Union européenne

78. Subject: Forwarding of information about passengers flying between the EU and the USA

Objet: Informations sur les passagers des vols transatlantiques

79. It reached 39,6 % in 2001, which is slightly above the EU average (38,5 %).

En 2001, il a atteint 39,6 %, soit juste au-dessus de la moyenne de l’Union européenne (38,5 %).

80. Some neighbours have chosen a path of close economic integration with the EU.

Certains voisins ont choisi la voie d'une intégration économique étroite avec l'UE.