1. Abolitionists respond with two ethical arguments.

Les abolitionnistes répondent à cela par deux arguments éthiques.

2. Ethical concerns: transparency, accountability, combating corruption;

Préoccupations d’ordre éthique : transparence, obligation redditionnelle, lutte contre la corruption;

3. • an accountable, ethical and effective federal public service; and

• d’une fonction publique fédérale responsable, intègre et efficace;

4. Agent provocateur activities raise ethical and legal issues.

Les activités des agents provocateurs soulèvent des questions éthiques et légales.

5. Code # character alphanumeric code value

Code: Code de trois caractères alphanumériques

6. Addax Petroleum Foundation's Ethical charter is now available on-line.

La Charte éthique de la Fondation Addax Petroleum est maintenant disponible en ligne.

7. Aesthetic and ethical relativism are sub-categories of cognitive relativism.

Le relativisme esthétique et éthique sont des sous-catégories du relativisme factuel.

8. Ethical principles and gender aspects will be taken into account.

Les principes éthiques et les aspects de la problématique homme/femme seront pris en compte.

9. Whereas Community RTD activities must take ethical considerations into account;

considérant que les actions communautaires de RDT doivent tenir compte des considérations éthiques;

10. State Alpha Code Abbre- viation Numerical Code

État Code Alpha Abrévia- tions Code Numérique

11. Province / Territory SGC Code Alpha Code Abbre- viation

Province / Territoire Code CGT Code alpha Abrév- iation

12. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical character code

Code monnaie ISO 4217 à 3 caractères alphabétiques.

13. Address Province Postal code Area code Telephone no.

Adresse Province Code postal Ind. rég.

14. This assessment must also take account of ethical and environmental aspects.

Cette évaluation devra également tenir compte des aspects éthiques et environnementaux.

15. • The Corporation is accountable to Canadians through transparent, ethical corporate governance and management.

• La Société rend compte de ses décisions aux Canadiens par l’exercice d’une gestion et d’une gérance d’entreprise éthiques et transparentes.

16. The concept of ethical risk awareness, identification, and mitigation underpins the AEP.

Le concept de sensibilisation, d’identification et d’atténuation des risques éthiques sous-tend le PEAT.

17. ◦ Provide greater flexibility and efficiency while ensuring accountability and high ethical standards.

◦ d'accroître la souplesse et l'efficacité sans compromettre l'obligation de rendre compte ni les normes d'éthique élevées.

18. Guidelines on information gathering must take ethical and safety concerns into account.

Les directives en matière de collecte d’informations doivent tenir compte des préoccupations en matière de d’éthique et de sûreté.

19. Additional code

Code additionnel

20. Access code.

Le code d'accès.

21. Are we addressing all the ethical risks involved in pursuing a policy?

Tenons-nous compte de tous les risques d'ordre éthique dans l'application d'une politique?

22. SGC Code Province / Territory Alpha Code Abbre- viation Region Name

Code CGT Province / Territoire Code alpha Abré- viation Nom de la Région

23. The personalized access code is an eight-character alphanumeric code.

Il s'agit d'un code alphanumérique de huit caractères.

24. The following breakdown is required: Passenger Air Transport (code #); Freight Air Transport (code #), and Other Air Transport (code

La ventilation suivante est requise: Transports aériens- Passagers (code #), Transports aériens- Fret (code #) et Transports aériens- Autres (code

25. DND remained involved in activities to support the government commitment to ethical conduct.

Les données ci-après concernent les FC : • De tous les postes bilingues, 49 p.

26. Service provider access code detection method and access code management system

Procédé de détection de codes d'accès d'un prestataire de services et système de gestion de codes d'accès

27. As well, access laws support a professional, ethical and non-partisan public service.

De plus, les lois sur l'accès à l'information appuient une fonction publique éthique et non partisane.

28. Optical code reader

Appareil de lecture de codes optiques

29. Pulse-code modulated.

Par rafales?

30. Actual NACE CODE

CODE NACE réel

31. TARIC additional code

Code additionnel TARIC

32. Return Action Code

Code de l'action retour

33. The access code.

Le code d'accès!

34. Enter access code.

Entrée du code d'accès.

35. Absolute yield code

code du rendement absolu

36. For institutions the code shall be the 20-digit, alphanumeric LEI code.

Pour les établissements, le code correspond au code LEI alphanumérique à 20 chiffres.

37. The U.S. tax code is actually far simpler than our tax code

Le code fiscal des États-Unis est en fait bien plus simple que le nōtre

38. Hence, the access, control and dissemination of personal information are essential to ethical research.

En conséquence, l'accès aux renseignements personnels, ainsi que le contrôle et la diffusion de telles informations ont une importance considérable pour l'éthique de la recherche.

39. The receiver (6) comprises transformation means adapted to transform the received Code A to a second transformed code (Code C), and means (9) for displaying Code C to the user.

Ce récepteur (6) comprend des moyens de transformation conçus pour transformer le Code A reçu en un second code transformé (Code C), ainsi que des moyens (9) d'affichage du Code C à l'intention de l'utilisateur.

40. Organisational, regulatory, security, ethical and technical compliance and interoperability will be duly taken into account.

La conformité et l’interopérabilité sur les plans de l’organisation, de la réglementation, de la sécurité, de l’éthique et de la technique seront dûment prises en compte.

41. Pulse code modulation carrier

Support à modulation par impulsions et codage

42. Addressee Member State Code

Code d'État membre du destinataire

43. Name Address Postal code

Nom Adresse Code postal

44. (1) ICAO airport code

(1) Code OACI de l'aéroport

45. The R & D Activities should respect fundamental ethical principles applicable in the Seventh Framework Programme.

Ces activités de R & D devraient respecter les principes éthiques fondamentaux qui s'appliquent au titre du septième programme-cadre.

46. Pulse code modulating processors

Processeurs de modulation par impulsions codées

47. TARIC Additional Code A928

Code additionnel TARIC A928

48. The Committee regrets, however, that the ethical concerns have not been taken sufficiently into account.

Il regrette toutefois que le souci éthique ne soit pas pris suffisamment en compte.

49. character alphanumeric code value

Codet alphanumérique de deux signes

50. 20 alphanumerical character code

à 20 caractères alphanumériques

51. TARIC Additional Code: A

Code additionnel TARIC: A

52. Bar code signal processing

Traitement d'un signal de code a barres

53. ABA (US Bank Code):

ABA (Code bancaire des États‐Unis):

54. 3 alphanumeric code value

Codet alphanumérique de trois signes

55. Alphabetical country code (1)

Code alphabétique du pays (1)

56. (TARIC additional code A116)

(code TARIC additionnel: A116)

57. (1) ICAO Airport code

(1) Code OACI de l'aéroport

58. Code 4: Code 4 should be entered, when area and actual production are missing.

Code 4: Indiquer le code 4 lorsque la superficie et la production physique sont manquantes.

59. • Not fully addressing all risk parameters such as: legal, proprietary, ethical, policy and financial guidelines

• Ne pas aborder à fond tous les paramètres du risque comme les lignes directrices sur les questions de droit, de propriété, de déontologie, de politique et de finances

60. (12) Name, address, telephone and fax numbers, branch code, account number and budget code.

(12) Nom, adresse, téléphone, télécopieur, code de l'agence, numéro de compte, code budgétaire.

61. There was an ethical concern to prohibit treating patients with the currently approved therapy, photodynamic therapy (PDT).

Il semblait difficile sur le plan éthique d’empêcher l’administration aux patients du traitement approuvé, soit la thérapie photodynamique (TPD).

62. The standard International Country Code list is defined as a two (2) character Alpha code.

Dans la liste internationale, le code de pays est un code de deux (2) caractères alphabétiques.

63. (d) code numbers: Chemicals Abstract Service (CAS) number, Harmonised System customs code and other numbers;

d) numéros de code: numéro du service des résumés analytiques de chimie, numéro de code dans le système harmonisé de code douanier et autres numéros;

64. Account number; date authorized; geographical code; industrial code; original maturity date; actual maturity date. Access:

Base de données comportant des informations comptables et statistiques sur les prêts-clients de la BDC.

65. Trade Policy, Human Rights and the Concept of Ethical Sourcing on Imported Goods-Inquiry-Debate Adjourned

La politique commerciale, les droits de la personne et le concept du choix éthique des fournisseurs de produits importés-Interpellation-L'ajournement du débat

66. They provide the ethical standards in accordance with which accountants are to make their professional judgments.

Ils définissent les normes d'éthique en fonction desquelles les comptables doivent établir leurs jugements professionnels.

67. FCC is accountable to stakeholders and acts in accordance with all laws and high ethical standards.

Elle est responsable envers ses intervenants et respecte toutes les lois et les plus hautes normes de déontologie.

68. A code printing method and a code format, capable of an accurate recognition of codes.

Cette invention concerne un procédé d'impression de code et un format de code permettant de reconnaître des codes avec précision.

69. client code (50 alphanumerical digits).

un code client (50 caractères alphanumériques)

70. Alpha 3 ISO country code |

Code ISO Alpha 3 du pays |

71. Account number Swift code IBAN

Numéro de compte Code Swift IBAN

72. SPSS code (ascii) Documentation (pdf)

Code SPSS (ascii) * Documentation (pdf)

73. The Act was built upon a framework of ethical principles consistent with the values of Canadians.

La Loi est fondée sur des principes d'éthique correspondant aux valeurs des Canadiens.

74. Aircraft operator identification code (38)

Code d’identification d’exploitant d’aéronef (38)

75. Differential pulse code modulation system

Systeme de modulation par codage differentiel d'impulsions

76. [Code tab in Floodlight activity]

[Onglet "Code" dans l]

77. Type of location code: a1 +

Type de code de localisation: a1 +

78. 2 character alphanumeric code value

Codet de deux caractères alphanumériques.

79. Two character alphanumeric code value

Codet de deux caractères alphanumériques.

80. Code on Access to Information

Code d’accès à l’information