1. In optic neuritis the photopic ERG is normal.

Dans la névrite optique, l'ERG photopique est normal.

2. The ERG supported the Commission’s objectives but was against the approach as set out in the consultation document.

Le GRE a approuvé les objectifs de la Commission mais pas l’approche proposée dans le document de consultation.

3. If a stimulus of large subtense and low intensity, e.g. 100 times above the absolute visual threshold, is presented to the dark adapted eye, the resulting ERG-response shows several fast positive components, followed by a slow negative deflection.

Un éclair assez faible ne dépassant pas par exemple cent fois le seuil visuel absolu et présenté au champ visuel entier, donne une réponse électrorétino-grafique montrant plusieurs composantes positives.