1. If the Contracting Parties envisage abolishing checks before the compensatory measures are in place, they should notify the Executive Committee accordingly

Si les Parties contractantes envisagent une telle suppression anticipée des contrôles, elles en informent le Comité exécutif

2. As ENVISAGE focused on studying the foundational semantics of resources and deployment architectures rather than providing a specific technology to market, its framework can be easily adapted to different technology stacks and different levels of abstraction.

Les activités du projet ENVISAGE étant axées sur l'étude de la sémantique fondamentale des ressources et des architectures de déploiement plutôt que sur la mise sur le marché d'une technologie spécifique, son cadre peut facilement être adapté à différentes piles technologiques et à divers niveaux d'abstraction.