1. The invention concerns a method for producing enveloped viruses in a mildly acidic medium.

L'invention concerne un procédé de production de virus enveloppés en milieu modérément acide.

2. Each acceleration section comprises one or more magnetic inductors (9) enveloped by a conductive screening (8).

Chaque étage comporte un ou plusieurs inducteurs magnétiques (9) enveloppés par un blindage conducteur (8).

3. The actinomycete-like endophyte penetrated through the host cell wall and became enveloped by a capsular material (0.1 μm), the whole being enclosed by host membranes.

L'endophyte, qui ressemble à un actinomycète, pénètre à travers la paroi cellulaire hôte et se trouve enveloppé d'un matériel capsulaire (0.1 μm) le tout étant entouré par les membranes de l'hôte.

4. Said overflow weir is thus enveloped over the working width, a height-adjustable deviation block with a downwardly pointing edge determining the volume running over the guiding surface.

Pour remédier à cela, le déversoir de trop-plein est enveloppé sur la largeur de travail à l'aide d'un bloc de déviation réglable en hauteur, s'étendant sous forme d'arête vers le bas, et permettant de déterminer le volume s'écoulant sur la surface de guidage.

5. In both animal species the surface of the Harderian glands is enveloped by the connective tissue capsule presenting a lobular construction — the glandular cells within the acini being highly prismatic.

Chez ces deux espèces animales, la surface des glandes hardériennes est enveloppée dans une capsule de tissu conjonctif, leur construction est lobulaire et les cellules glandulaires situées à l'intérieur desacini présentent une configuration prismatique caractérisée.

6. A miner explains the history of salt and mining in the Dürrnberg, accompanying you as you glide over the famous salt lake in a raft enveloped by mysterious sounds rising from the depths.

Un ancien mineur vous racontera l ́histoire du sel et vous traverserez le lac souterrain sur un radeau aménagé, bercé par une musique mystique.

7. The present invention relates to the use of aqueous dispersions containing a pigment (B) which is at least partially enveloped by polyurethane (A) and also at least one polymerization inhibitor (C), wherein polyurethane (A) can be obtained by reacting (a) from 15 to 70% by weight of diisocyanate or polyisocyanate which has an average of from 1 to 10 allophanate groups and an average of from 1 to 10 C-C double bonds per molecule and optionally (b) from 0 to 60% by weight of a further diisocyanate or polyisocyanate with (c) from 5 to 50% by weight of compounds having at least two groups which are capable of reacting with isocyanate, where amounts in % by weight are based on the total polyurethane (A), in printing inks.

Selon l’invention, le polyuréthane (A) peut être obtenu par réaction de (a) 15 à 70 % en poids d’un di- ou polyisocyanate, qui contient en moyenne 1 à 10 groupes allophanate et en moyenne 1 à 10 doubles liaisons C-C par molécule, et éventuellement (b) 0 à 60 % en poids d’un di- ou polyisocyanate supplémentaire, avec (c) 5 à 50 % en poids d’un composé contenant au moins deux groupes aptes à réagir avec des isocyanates, les données de % en poids se rapportant au polyuréthane (A) total.